FANDOM


NW 1.8 : Le bal des fantômes
NW1x8Infobox
Informations sur l'épisode
Saison1
ÉpisodeNW 1.08
Diffusion19 Mars 2013 sur Syfy
Guide des épisodes
Épisode précédent
NW 1.7 : Promenons-nous dans les bois
Épisode suivant
NW 1.9 : Les deux génies

Le bal des fantômes - diffusé sous le nom de Truth en Amérique du Nord et au Royaume-Uni et de Wahn und Wahrheit en Allemagne - est le huitième épisode du spin-off canadien Les Portes du Temps: Un nouveau monde.

Résumé courtModifier

Après avoir géré l'incursion d'un Pachycéphalosaurus déchaîné dans la ville, Evan tombe sous l'influence d'hallucinogènes préhistoriques et commence à voir l'Albertosaurus qui a tué sa femme à la Cross Photonics. Avec l'ensemble du bâtiment à l'isolement et Evan devenant une menace croissante pour le reste du Groupe des Projets Spéciaux, l'équipe découvre et est obligée de faire face aux terribles événements et aux secrets qui les a réunis.

Résumé longModifier

À Vancouver, un Pachycéphalosaurus rôde sur un rivage d'une rivière rurale, quand il remarque un jogger qui cours sur un pont à proximité. Le jogger continue de courir à partir du pont vers un carré de shopping, inconscient du Pachycéphalosaurus qui le suit curieusement derrière lui. Toutefois, le jogger voit alors plusieurs adolescents sur un balcon de la boutique qui l’appellent frénétiquement devant lui, et se retourne pour voir le Pachycéphalosaurus derrière lui. Le jogger fuit immédiatement loin, dans un magasin à proximité. La créature suit le jogger jusqu'aux portes de l'atelier, où il regarde à travers la vitre, puis brise la baie-vitrée avec un coup de tête, ce qui provoque la panique et les cris des personnes hébergées à l'intérieur.

Au niveau du Réservoir, Ange pratique le kickboxing avec Evan tenant le punching-ball pour elle, alors que les deux parlent joyeusement. Ange termine ensuite sa pratique, et elle et Evan s'embrassent. Ils sont près l'un de l'autre, mais Ange est réticente par crainte que quelqu'un pourrait les voir, Evan plaisante alors en suggérant qu'ils activent le verrouillage d'urgence pour éviter cela. Alors qu'Ange n'est toujours pas intéressée, Evan suggère qu'ils aillent dîner loin de la Cross Photonics, ce qu'Ange accepte. Evan reçoit alors une alerte d'anomalie sur son portable, et part pour faire face à la nouvelle incursion.

Dans la zone urbaine de Vancouver, Evan et Dylan roulent à travers la ville vers le site de l'incursion, tout en discutant des différences entre les animaux et les humains; Evan croit que les humains se distinguent des autres animaux, mais Dylan ne le pense pas, et souligne qu'il y a des animaux qui ont les caractéristiques qu'Evan liste comme les Humains. Les deux atteigne une place commerçante de la ville, et se retrouvent dans le chaos de dizaines de citoyens fuyant. Les deux voient alors le Pachycéphalosaurus venir curieusement jusqu'à leur jeep, et Dylan empêche Evan de sortir pour le combattre, et reconnaît son os de la hanche et l'identifie comme un herbivore. Juste au moment où il semble que la créature est simplement curieuse et n'attaquera pas, il attaque soudainement la jeep et fracasse la fenêtre du côté de Dylan.

Mac arrive alors sur sa moto alors que la créature fuit, et le trio commence à s'armer pour faire face à l'incursion, et Evan explique à Mac qu'il n'y a pas eu de morts confirmés, mais que la créature semble casser fréquemment les fenêtres qu'il voit. Evan dit à Mac d'aller trouver l'anomalie alors que lui et Dylan traquent le Pachycéphalosaurus, mais Mac suggère qu'il aille avec Dylan et qu'Evan trouve l'anomalie à sa place. Evan accepte cela, et Mac et Dylan prennent ensuite la direction que la créature à prise à travers la foule en fuite; et Mac annonce aux citoyens terrifiés que lui et Dylan sont avec le Contrôle des Prédateurs, au grand dam de Dylan. Les deux tournent à un coin, pour trouver le Pachycéphalosaurus dans une rue vide, regardant une vitrine. Alors que Dylan et Mac regardent la créature qui s'observe fixement dans le verre, Dylan se rend compte que le Pachycéphalosaurus prend son reflet dans le verre pour une créature rivale, ce qui explique pourquoi il s'attaque et casse les surfaces en verre. Mac et Dylan essaient de se faufiler près de la créature, mais cette dernière fuit et les deux lui donnent la chasse.

Pendant ce temps, Evan suit le signal de l'anomalie jusqu'à un bâtiment verrouillé, et alors qu'il n'est pas en mesure d'entrer, il demande de l'aide à Mac par radio. Deux policiers arrivent alors derrière Evan et lui demandent de mettre ses mains en évidence en raison de sa possession d'un pistolet tranquillisant. Evan tente de convaincre les policiers qu'ils ne peuvent pas l'arrêter car la Loi sur les armes ne couvre pas les pistolets tranquillisant, mais les deux policiers se rapprochent pour l'arrêter, lorsque Ken Leeds arrive soudainement avec plusieurs soldats. Leeds prend le relais des policiers, et leur ordonne de dégager la zone. Evan et Leeds discutent de l'incursion de l'anomalie, avec Leeds en expliquant qu'il a déjà préparé de l'aide pour couvrir l'incursion dès qu'elle sera traitée, et quand Evan montre les soldats avec Leeds, ce dernier explique qu'il a obtenu la réactivation du Projet Magnet et qu'il est maintenant en train de mettre une équipe en place. Leeds tente alors d'obtenir l'endroit de l'anomalie auprès d'Evan réticent et de le laisser l'aider, quand Mac contacte Evan et lui dit de le retrouver à l'entrée du parc. Evan dit ensuite à Leeds de sécuriser le bâtiment où l'anomalie se trouve, alors qu'Evan et Leeds se rendent à l'emplacement de Mac.

Dans le parc, le Pachycéphalosaurus est couché et tranquillisé et quasi-inconscient avec Mac et Dylan le gardant, quand Evan et Leeds arrivent. Evan décide de renvoyer le Pachycéphalosaurus tranquillisé en arrière à travers l'anomalie, et alors que Dylan réconforte la créature, il éternue sur le visage d'Evan, (Evan est dégoûté mais cela amuse Leeds et Mac). Mac et Dylan rappellent Evan que le vase n'est rien de grave, et alors qu'Evan explique comment ils renverront le Pachycéphalosaurus à travers l'anomalie, Leeds dit que le Projet Magnet peut prendre soin de la créature eux-mêmes. Leeds est insistant malgré la réticence et la méfiance d'Evan, mais Mac suggère qu'Evan peut revenir à la Cross Photonics pour se laver, tandis que Mac s'assure que Leeds renvoie la créature à travers l'anomalie. Evan accepte à contrecœur.

Plus tard, de retour à la Cross Photonics, Evan sort de la salle de bains publique des niveaux inférieurs du bâtiment où il a prit une douche, quand il voit un Albertosaurus dans le couloir. Evan fuit rapidement, poursuivi par l'Albertosaurus, mais parvient à s'échapper en fermant un volet métallique entre lui et la créature. Plus tard, Ange arrive vers le Réservoir et entend une alarme à la Cross Photonics qui s'éteint et le reste du personnel qui commence à évacuer. Dans le Réservoir, Dylan se prépare à quitter le bâtiment avec le reste du personnel, mais Toby est plus hésitante, car il n'y a aucun signe de fuite de gaz et elle soupçonne qu'il s'agit d'une alarme fantôme. Ange arrive alors, et elle, Dylan et Toby se préparent à évacuer (alors que Toby commence à prendre de nombreux dispositifs de citernes pour assurer leur sécurité), lorsqu'Evan arrive et confirme qu'il s'agit d'une fausse alerte qu'il a déclenché, et donc l'équipe reste avec lui (Toby est heureuse d'avoir raison de l'absence de fuite de gaz). Alors qu'Evan se dirige ensuite avec l'équipe à l'arsenal, il leur explique la situation de l'Albertosaurus, et identifie la créature comme la même que celle qui a tué Brooke, laissant Dylan, Toby et Ange choquées et horrifiées.

Cependant, Ange et Toby sont également un peu sceptique quant à la façon dont l'Albertosaurus est arrivé, comme le détecteur d'anomalie du Réservoir n'a reçu aucune alerte d'anomalie; Evan est choqué par cela, et estime qu'il s'agit d'une erreur, et, en colère, il ordonne à Toby de recalibrer les Détecteurs pour cela. Alors que Toby s'exécute, Evan verrouille ensuite le Réservoir, et montre au reste de l'équipe la chambre froide du Niveau A cachée où l'anomalie et l'Albertosaurus originaire de 2006 s'est ouverte; Evan explique que la salle est fixée afin que rien ne puisse pouvoir en sortir, mais il soupçonne l'Albertosaurus d'avoir trouvé un moyen. En dépit de l'inquiétude d'Ange et de Dylan pour lui, Evan décide d'aller à la salle de lui-même pour voir si l'anomalie est là, et de verrouiller le reste de l'équipe dans le Réservoir pour les garder à l'abri de l'Albertosaurus. Evan et Dylan partent, tandis qu'Ange et Toby reprennent l'examen de l'aménagement du bâtiment en quête de signes de l'Albertosaurus.

Evan et Dylan se déplacent tranquillement dans un coin sombre de la Cross Photonics, à la recherche de l'Albertosaurus. Dylan note qu'il n'y a aucune trace de détérioration ou de tout autre signe de la présence de la créature dans le bâtiment, mais Evan reste tendu et prudent, et prévient Dylan ne pas baisser sa garde et que l'Albertosaurus est très dangereux. Dylan essaie de calmer Evan, mais quand elle lui demande ce qui ne va pas avec lui, Evan se met à lui dire qu'il pourchasse l'assassin de sa femme. Evan retrouve alors son calme et s'excuse, et alors que les deux continuent, Evan lui explique comment il a d'abord rencontré l'Albertosaurus. Il est ensuite mentionné par Evan dans le présent et montré à travers des flash-backs lors du jour de la mort de Brooke, que le portable d'Evan ramassé à capté des interférence magnétiques à l'entrepôt abandonné qui est plus tard devenu la Cross Photonics, et qu'Evan a emmené une Brooke réticente à l'intérieur et que les deux ont suivi le signale de l'anomalie. Evan est allé jusqu'à l'anomalie pour enquêter pendant que Brooke est restée où elle était, et l'Albertosaurus est alors arrivé derrière Brooke et l'a attaquée avant qu'Evan ne puisse l'atteindre.

Dans le présent, un Evan plus émotionnel explique alors à Dylan comment les médecins lui avaient dit que l'attaque de l'Albertosaurus sur Brooke n'avait pas eu lieu, mais il savait que c'était réel. Les deux continuent de marcher dans le bâtiment et trouvent les portes closes de la chambre froide où l'anomalie s'était ouverte en 2006, et quand Dylan se rend compte combien de fois Evan est revenu, elle est choquée et attristée qu'Evan se torturer comme ça avec ces souvenirs de la mort de Brooke; et Evan explique qu'il a emménagé dans le bâtiment pour s'assurer que personne d'autre ne fasse la même erreur que lui et Brooke ont fait. Evan ouvre alors la salle avec prudence et pénètre alors que Dylan garde les portes. Cependant, Evan découvre qu'aucune anomalie n'est ouverte et qu'il n'y a aucun signe de l'Albertosaurus dans la chambre froide depuis sa première apparition en 2006, et donc Evan croit qu'il doit y avoir une autre anomalie dans une autre partie du bâtiment. Cependant, Dylan est plus sceptique sur le fait qu'il y ait une autre anomalie car Toby n'a détecté aucune anomalie dans la Cross Photonics, et Evan se tourne alors vers Dylan, quand il voit l'Albertosaurus venir dans les couloirs derrière Dylan inconsciente. Evan alerte Dylan, alors qu'il s'élance et commence à tirer avec son pistolet tranquillisant sur la créature, sans effet. Dylan tente alors d'empêcher Evan de tirer, affirmant qu'il n'y a pas d'Albertosaurus, et quand Evan se retourne, la créature a disparue.

Peu de temps après, Evan referme la chambre froide et est furieux contre Dylan pour ses actions. Dylan tente d'expliquer à Evan qu'il n'y avait pas d'Albertosaurus avec eux et qu'Evan délire, mais Evan refuse de croire que la créature qu'il a vu n'était pas là. Avant que Dylan ne puisse plus parler et le raisonner, Evan entend un autre cri du dinosaure que Dylan n'entend pas, et s'enfuit dans un labyrinthe de couloirs à proximité à la recherche de la créature. Dylan essaie de faire face à Evan, mais elle est en retard. Evan se dirige ensuite vers une passerelle, et recherche des signes de l'Albertosaurus avec sa vue supérieure. Dylan arrive au niveau inférieur à Evan, mais quand Evan se retourne, il la voit comme l'Albertosaurus et commence à se servir de son fusil tranquillisant pour tirer sur Dylan, forçant Dylan à se mettre à l'abri. Alors qu'Evan est distrait et recharge son fusil après avoir tiré plusieurs tranquillisants sur Dylan, cette dernière en profite pour s'enfuir.

Plus tard, de retour au Réservoir, Ange et Toby sont informées de la crise avec Evan, par Dylan avec la radio, et Toby essaie de pirater et de desceller le Réservoir. Toby est incapable de déverrouiller les portes principales, ainsi que de débloquer la porte de l'étage pour Dylan. Toby hésite à desceller le Réservoir, mais Dylan lui assure qu'il n'y a pas Albertosaurus dans la Cross Photonics comme Evan le revendiquait. Toby permet alors l'accès de Dylan dans le Réservoir, et Ange et Dylan discutent de la situation. Dylan est certaine que les hallucinations d'Evan sont liés au fait que le Pachycéphalosaurus a éternué sur lui plus tôt, et théorise que la morve contenait un hallucinogène naturel de l'alimentation de la créature, et que ces hallucinogènes ont du entrés dans la circulation sanguine d'Evan à travers la morve et ont activé un traumatique émotionnel et du stress dans ses souvenirs, qui, à leur tour, expliquent le comportement physique stressant et épuisé d'Evan. Lorsqu'Ange demande ce que l'hallucinogène fera à Evan, Dylan explique que les hallucinogènes naturelles sont imprévisibles et peuvent faire mourir Evan, de qui bouleverse Toby, qui dit à Dylan de se taire à ce sujet et de se concentrer sur l'obtention d'aide pour Evan.

Dylan et Ange sont d'accord de ce dont ils ont besoin pour faire consulter Evan auprès d'un médecin, et Dylan sort des tranquillisants avec lesquels ils pourront tranquilliser Evan. Ange est consternée par la notion de tranquilliser Evan, mais Dylan se défend en affirmant qu'ils n'ont pas d'autre choix si elles veulent aider Evan et l'empêcher de se blesser ou de blesser d'autres personnes. Le trio essaie alors de localiser Evan, et Ange dit à Toby d'examiner la disposition du bâtiment. Toby note des signes qu'Evan a établi un périmètre autour de l'ancien Niveau A de la chambre froide, et Dylan demande alors à Toby d'essayer de pirater les caméras de sécurité de la chambre froide, mais Toby explique qu'elle ne peut pas car les caméras ont été verrouillées. Alors que Dylan essaie de se rappeler le mot de passe qu'elle avait vu plus tôt, elle note qu'il était de six chiffres (052), et Ange identifie ensuite le mot de passe qui est 052080: L'anniversaire de Brooke. Toby essaie ce mot de passe, et pirate avec succès les caméras de la Cross Photonics et commence à naviguer à travers elles pour déceler tout signe d'Evan. Le trio finit par trouver Evan dans une sorte de couloir, et Dylan et Ange partent pour atteindre Evan, mais pas avant que Dylan ne dise à Toby de contacter Mac et de lui expliquer la situation, et de sceller le Réservoir après qu'Ange et Dylan la quitteront.

Evan continue de marcher à travers le bâtiment, à la recherche de l'Albertosaurus, jusqu'à ce qu'il arrive au quai de chargement où lui et Brooke ont fait irruption dans le bâtiment le jour de la mort de Brooke. Là, Evan, choqué, voit Evan et Brooke de 2006 entrer dans le bâtiment à travers la baie tout comme ils l'avaient fait le jour de la mort de Brooke. Evan tente d'arrêter Brooke et sa version de 2006 pour empêcher la mort de Brooke par l'Albertosaurus, mais les deux illusions ne l'entendent pas et passent simplement à travers lui dans le couloir vers la vieille chambre froide. Evan, bouleversé, se dirige ensuite vers la chambre froide. De retour au Réservoir, Evan utilise le déverrouillage d'urgence pour rentrer dans le Réservoir, et retrouve Toby à l'armurerie. Evan enlève son pistolet tranquillisant pour prendre une arme appropriée, à la peur et l'inquiétude de Toby. Toby essaie de parler à Evan, mais Evan la repousse. Toby remarque alors des tranquillisants sur une table voisine alors qu'Evan à un bras en l'air, et tente de se diriger vers la table pour attraper le tranquillisant tout en gardant Evan distrait (tentative de le forcer à obtenir de l'aide). Cependant, Evan avertit Toby de ne pas se retourner contre lui, et avant qu'elle ne puisse atteindre les tranquillisants, Evan désactive l'alimentation principale du Réservoir, puis tire et détruit le serveur de Toby pour arrêter ses systèmes de piratage du Réservoir. Evan prend alors le téléphone de Toby, avertissant qu'elle doit rester dans le Réservoir à l'abri de l'incursion de l'Albertosaurus supposé jusqu'à ce qu'il revienne, puis la quitte, verrouillant Toby dans le Réservoir.

Dylan et Ange se dirigent à travers le bâtiment, à la recherche d'Evan et discutent si oui ou non Evan sera en mesure de survivre et de se remettre de l'hallucinogène. Dylan reçoit alors un texto de Mac sur son téléphone, disant qu'il est arrivé à la Cross Photonics mais qu'il ne peut pas entrer en raison de l'isolement cellulaire. Ange et Dylan se dirigent alors vers le hall, où Ange permet à Mac d'entrer dans le bâtiment en utilisant un code de contournement de verrouillage. Après que Mac ait pris connaissance avec Ange et Dylan la nature de la situation avec Evan, le trio se met à localiser Evan et Mac appelle Toby pour voir si elle a fait le point sur l'emplacement d'Evan. Cependant, c'est Evan qui répond à l'appel à la place de Toby et demande à Mac de venir l'aider. Evan est sous un plancher, prétendant au téléphone qu'il est près de l'anomalie supposée, mais quand Dylan chuchote à Mac qu'il n'y a pas d'anomalie, Evan l'entend au téléphone et dit à Mac de ne pas faire confiance à Dylan. Le trio essaie de convaincre Evan qu'ils veulent lui venir en aide et qu'il a besoin de leur dire où il est, mais Evan leur ordonne de le laisser gérer la créature lui-même. Avant que le trio ne puisse essayer de contraindre de nouveau Evan, ce dernier entend l'Albertosaurus au-dessus de lui et raccroche.

Ange et Dylan notent qu'en raison de la déclaration d'Evan qu'il est à l'anomalie supposée, il est probablement retourné à l'ancienne chambre froide, et ainsi, Dylan décide que Mac doit aller retrouver Evan et tenter de l'assommer avec des tranquillisants (comme Evan délire toujours mais qu'il fait visiblement confiance à Mac), alors qu'Ange et Dylan remontent vers le Réservoir pour s'assurer que Toby va bien. Les trois s’exécutent. Dans les niveaux inférieurs sombres de la Cross Photonics, Mac atteint une pièce fermée où il soupçonne qu'Evan s'y trouve, mais quand il essaie d'ouvrir la porte, la poignée est électrifiée. Quand Evan ne répond pas à ses appels, Mac à recourt à son taser sur la porte pour court-circuiter le câblage électrifié de la poignée. Mac ouvre alors la porte et entre, et trouve Evan à l'intérieur, pointant une arme sur lui. Evan suspecte que Mac est avec Dylan, mais Mac convainc Evan qu'il le croit à propos de l'incursion contrairement à Dylan. Evan mène ensuite Mac dans le bâtiment et arrive aux portes de l'ancienne chambre froide, et affirme que la créature "que Mac chassait" est lâchée dans le bâtiment. Mac pense qu'Evan se réfère au Pachycéphalosaurus, jusqu'à ce qu'Evan identifie la créature dont il parle comme un Albertosaurus.

Evan ouvre alors les portes de la chambre froide, et redevient bouleversé par la mort de Brooke avant que lui et Mac n'entrent dans la pièce. Evan prétend alors à Mac que celui-ci l'a sauvé de l'Albertosaurus (mais qu'il n'a pas réussi à sauver Brooke), puis qu'il a été mortellement blessé par la créature, obligeant Evan à cacher son cadavre. Mac ne comprend pas ce dont Evan parle, et Evan mène alors Mac à l'unité de congélation de la chambre froide contenant le soldat gelé du CRA qui a sauvé Evan de l'Albertosaurus en 2006. En constatant que l'unité de congélation contient un corps, Mac se dirige vers le bloc et déverrouille l'unité, et l'ouvre pour trouver que le soldat du CRA congelé à l'intérieur est la copie exacte de lui. Alors que Mac regarde, horrifié et en état de choc le corps de son double congelé, Evan essaie de pousser Mac dans l'unité de congélation, ce qui provoque Mac, choqué, qui se bat et pousse Evan à l'étage. Evan a alors un flash-back de l'incursion de 2006 avec l'Albertosaurus, le double de Mac et lui-même, avec Mac le poussant sur le sol.

De retour dans le présent, Mac et Evan se battent et se débattent sur le sol; Mac tente d'électrocuter Evan avec son taser, mais Evan l'en empêche. Evan voit alors l'Albertosaurus halluciné au-dessus des épaules de Mac et crie, distrayant Mac. Evan a un nouveau flash-back de l'incursion de 2006, et le Mac du CRA se lève brusquement et se tourne vers l'Albertosaurus, mais la créature frappe le corps de Mac avec son museau, l'envoyant dans un mur, le blessant grièvement. Evan rampe ensuite vers le Mac blessé du CRA, et l'Albertosaurus lance son attaque finale sur les deux mais Mac arrive à le repousser avec son A.R.E.M ; incitant la créature à fuir à travers l'anomalie. On apprend que Mac a ensuite jeté son A.R.E.M à travers l'anomalie. Evan voulait aider Mac, mais Mac a dit à Evan qu'il était trop tard pour le sauver et qu'il n'était pas censé être là, et il a demandé à Evan de le renvoyer à travers l'anomalie, qui menait à son époque. Evan voulait toujours aider Mac, mais Mac a refusé et a expliqué qu'il devait retourner à travers l'anomalie à son domicile. Evan a alors commencé à glisser le Mac du CRA blessé Mac à travers la chambre froide vers l'anomalie.

Dans le présent, Evan revit apparemment ses souvenirs de l'incursion de 2006 et commence à glisser Mac dans la chambre froide, affirmant qu'il doit le renvoyer à travers l'anomalie, malgré les tentatives de Mac pour lui montrer qu'il n'y a pas d'anomalie. En 2006, avant Evan ne puisse atteindre l'anomalie, l'anomalie disparaît et se referme, laissant Mac bloqué en 2006 et mourir sur le sol à côté d'Evan, à cause de ses blessures. Toujours dans le flash-back, Mac tire Evan près de lui et lui chuchote quelque chose à l'oreille, avant de succomber à ses blessures et de mourir, laissant Evan seul dans la chambre froide en détresse émotionnelle. Dans le présent, alors qu'Evan est assis sur ses genoux sur le sol, pris dans ses flash-backs et des hallucinations, Mac essaie d'attraper Evan et de lui administrer un tranquillisant, mais Evan contre l'attaque de Mac et assomme ce dernier, puis sort de la chambre froide et enferme Mac alors que ce dernier tente alors de briser les portes vers le bas, mais échoue et reste piégé dans la chambre froide.

Ange et Dylan reviennent aux portes du Réservoir, mais constatent qu'elles sont verrouillées et que le système de verrouillage est mort puisqu'Evan a détruit le serveur. A l'intérieur du Réservoir, Toby explique la situation à Dylan et Ange à l'extérieur tout en essayant de réparer le serveur, puis pirate le système pour déverrouiller la porte et laisser Dylan et Ange expliquer à Toby qu'il y a maintenant une fuite de gaz réel dans les lignes de services publics fonctionnant sous l'ensemble de l'entreprise; Dylan veut fuir le bâtiment, mais Ange refuse de partir sans Evan. Le trio se rend compte lors de l'examen de la situation qu'ils n'ont pas entendu parler Mac récemment. En parcourant les caméras de la construction à la recherche de Mac, Toby voit Mac dans l'ancienne chambre froide, et le groupe réalise que la salle est réfrigérée, et qu'ils doivent le faire sortir de là tout de suite. Ange et Dylan sortent pour repartir à la recherche d'Evan, tandis que Toby va sauver Mac. Dans la chambre froide, Mac commence à frotter son corps pour rester au chaud et regarde le corps congelé de son double du CRA.

Evan arrive dans les tunnels souterrains sous la Cross Photonics, et ouvre une boîte de fusibles et casse un câble. Il remarque alors un câble dans le plafond du tunnel au-dessus de lui, et le tire vers le bas et relie ensuite les fils pour leur donner une forme d'arcs, avant de continuer son chemin. Pendant ce temps, Toby arrive aux portes scellées de la chambre froide et appelle à Mac de l'extérieur. Après Mac lui confirme qu'il va bien, et Toby commence le piratage de la porte en utilisant sa tablette, tandis qu'à l'intérieur de la chambre froide, Mac continue à regarder son double, et plaide Toby de se dépêcher. De retour dans les tunnels souterrains, Evan s'arrête quand il voit un autre câble dans le plafond, et essaie de sauter pour l'atteindre et le tirer vers le bas. Evan a alors un autre flash-back de l'incursion de 2006, lorsque l'Albertosaurus attaque et dévore Brooke juste avant qu'Evan ne puisse l'atteindre. Dans le présent, Evan se décompose sur la façon dont il était proche de sauver Brooke mais qu'il a échoué, puis déchire le câble vers le bas, refait une forme d'arc avec les fils, et continue de marcher à travers les tunnels.

De retour à l'extérieur de l'ancienne chambre froide, Toby réussit à décoder la serrure et ouvre les portes, puis se précipite dans la chambre près de Mac, accroupi. Toby remarque alors le corps gelé du Mac du CRA dans la pièce, mais ne comprend pas comment et pourquoi il y a deux Macs. Un Mac en colère raconte ensuite à Toby que quand il vivait à Londres, il devait à l'origine se joindre à l'armée, mais Evan est alors arrivé et a embauché Mac, qui est devenu un employé de la Cross Photonics à Vancouver. Les deux se rendent compte alors que le double du CRA de Mac est le soldat que Mac serait devenu s'il avait rejoint l'armée, mais la chronologie du Mac du CRA a été effacé lorsqu'Evan a empêcher Mac de partir rejoindre l'armée en le recrutant comme un employé de son entreprise. Cette révélation entraîne à son tour une réaction émotionnelle de Mac, amer, qui réalise que tout ce que lui a dit Evan n'était que des mensonges et Mac estime que l'autre Mac est le vrai Mac Rendell et qu'il en est la copie. Mac décide alors qu'il va quitter la Cross Photonics, alors que Toby assimile ce qu'ils viennent d'apprendre.

De retour dans les tunnels souterrains, Evan est dans une salle de contrôle, et continue à déboulonner les câbles et les fils en forme d'arc ensemble. Pendant ce temps, Ange et Dylan arrivent dans les tunnels, et notent que l'odeur du gaz est en train de devenir perceptible. Les deux discutent d'Evan, avec le sentiment d'Ange que les choses allaient trop bien pour durer, comme en témoigne le saccage d'Evan. Les deux trouvent alors une boîte à fusibles qu'Evan a détruit, et Dylan note que l'isolation des fils a été retirée, et que si le gaz est réactivé, alors le câblage va produire une étincelle assez puissante pour enflammer le gaz. Ange note qu'ils sont directement en dessous de l'ancienne chambre froide, qui est l'endroit où Evan pense que l'anomalie et l'Albertosaurus sont, et les deux se rendent compte qu'Evan tente de faire sauter le bâtiment pour empêcher l'incursion supposée. De retour dans la salle de contrôle, Evan continue son câblage jusqu'à la machinerie à l'intérieur, tandis que Dylan et Ange commencent à chercher les points où Evan a arquées les fils dans les câbles au plafond pour créer des points de détonation et elles désactivent ces points. Ange se dirige ensuite plus loin pour trouver Evan, tandis que Dylan reste pour désactiver les points de détonation.

Ange retrouve bientôt Evan dans la salle de contrôle, mais en la voyant, Evan abaisse son arme et semble heureux qu'Ange soit en sécurité. Evan révèle alors son plan à Ange d'utiliser le câblage pour enflammer le gaz et faire sauter l'immeuble pour apparemment tuer l'Albertosaurus et enterrer définitivement l'anomalie. De retour dans les tunnels, Dylan continue de trouver et de désactiver les points de détonation qu'Evan a mis en place, mais elle sent de plus en plus l'odeur du gaz. Finalement, Dylan est contrainte d'abandonner son action et d'utiliser le masque à oxygène d'un kit de protection respiratoire à proximité et le système de lavage d'air de secours de l'immeuble pour survivre contre le gaz. De retour dans la salle de contrôle, Ange essaie de raisonner Evan sur son projet de faire sauter le bâtiment et demande de la laisser l'aider, mais Evan refuse, et mentionne qu'il a fait cela pour elle, de sorte que l'Albertosaurus "ne puisse pas la tuer de nouveau ". Ange se rend alors compte qu'Evan la voit comme étant Brooke.

Evan est alors sur le point de lancer son projet de faire sauter la Cross Photonics, lorsqu'Ange, jouant avec l'illusion d'Evan qu'elle est Brooke, lui demande d'arrêter et dit que si c'est la seule façon de sauver Brooke, Evan peut lâcher Brooke et que sa mort n'était pas de sa faute. Cependant, Evan refuse de lâcher prise, et s'apprête à activer son plan, et il pense que si tuer le processus, cela signifie l'arrêt de l'Albertosaurus et de l'anomalie une fois pour toutes, et qu'il pourra être avec Brooke de nouveau. Ange convainc alors Evan de se rapprocher de lui, et Evan, délirant et larmoyant, embrasse Ange. Alors qu'Evan est distrait, Ange injecte alors à Evan le tranquillisant, qui commence à prendre effet immédiatement. Alors qu'Evan commence s'évanouir à cause du tranquillisant, il voit à travers l'illusion qu'il est réellement avec Ange et non avec Brooke, avant de s'effondrer sur le sol. Dylan arrive ensuite à la salle de contrôle pour trouver Ange debout, triste, regardant Evan inconscient. Dylan vérifie qu'Evan va bien, puis décide de le faire sortir de l'immeuble pour l'aider. Ange révèle alors à Dylan comment Evan pensait qu'elle était Brooke, et décide de partir. Dylan essaie de convaincre Ange de rester, mais Ange demande juste à Dylan de dire à Evan qu'elle n'est pas en colère contre lui, mais qu'elle part tout de même.

Plus tard, Evan et Dylan se retrouvent dans l'ancienne chambre froide, en regardant le corps congelé de l'autre Mac et les signes de frottement sur les parois laissées par l'Albertosaurus. Evan explique à Dylan que selon les médecins, l'hallucinogène de la morve du Pachycéphalosaurus n'aura pas d'effets néfastes à long terme et donc qu'Evan va faire un rétablissement complet. Les deux discutent ensuite du dommage qui a été fait pour les amitiés d'Evan par les révélations de ses secrets e et de ses actions alors qu'il était sous l'influence de l'hallucinogène, et Dylan révèle que Mac est rentré chez lui et qu'il ne répondra pas à ses appels. Dylan demande alors à Evan comment le Mac du CRA peut être à la Cross Photonics, et Evan estime que c'est la conséquence de ne pas renvoyer tout ce qui vient à travers les anomalies à l'endroit où ils appartiennent, et avoue qu'il a d'abord pensé à la capacité des anomalies de changer le monde et que de changer l'histoire était un cadeau.

Evan explique ensuite qu'après que la version alternative de Mac l'ait sauvé de l'Albertosaurus en 2006, il est allé en Angleterre chercher la famille de Mac sans aucune connaissance de Mac autre que son nom complet, et là, Evan a rencontré le Mac d'aujourd'hui, alors qu'il avait dix-neuf ans. Evan a décidé de ne rien dire à ce Mac là, sur la rencontre de l'ancien Mac avec le Mac du futur, et a décidé d'amener Mac à Vancouver pour travailler avec la Cross Photonics, afin de sauver Mac de revenir en 2006 et d'être tué par l'Albertosaurus, comme un moyen de revaloir à Mac de l'avoir sauver, mais Evan n'a jamais pensé que cette action se traduirait par ces événements. Evan admet ensuite qu'il ne blâme pas Mac ou Ange d'être partis, et que c'est de sa faute. Dylan avoue à Evan qu'elle-même n'avait jamais pensé ni voulu terminer là où elle est maintenant avec Evan et le Groupe des Projets Spéciaux, et qu'elle avait d'abord voulu vivre son ancienne vie, sans les anomalies et les créatures. Mais Dylan révèle alors qu'elle a depuis changé d'avis à ce sujet, et dit à Evan qu'elle est contente d'être aujourd'hui à ses côtés.

CastModifier

InformationsModifier

Ecrit par : Gillian Horvath

Réalisé par : Amanda Tapping

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard