Fandom

Wiki Nick cutter et les portes du temps

NW 1.7 : Promenons-nous dans les bois

1 172pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager
NW 1.7 : Promenons-nous dans les bois
NW1x7Infobox.jpg
Informations sur l'épisode
Saison1
ÉpisodeNW 1.07
Diffusion19 Mars 2013 sur Syfy
Guide des épisodes
Épisode précédent
NW 1.6 : Tactique de guerre
Épisode suivant
NW 1.8 : Le bal des fantômes

Promenons-nous dans les bois - diffusé sous le nom de Babes in the Woods en Amérique du Nord et au Royaume-Uni et de Fatale Vergangenheit en Allemagne - est le septième épisode du spin-off canadien Les Portes du Temps: Un nouveau monde.

Résumé courtModifier

Quand une Anomalie sur la mont Seymour laisse passer de mortels Ornitholestes près d'une séance photo des Beautés Fatales, Toby est forcé de révéler son passé à ses amis présents, tout en protégeant ses anciennes amies y compris son ex des prédateurs affamés. Pendant ce temps, Ange décide de rejoindre les Projets Spéciaux contre les Ornitholestes.

Résumé longModifier

Dans une cabane rurale au milieu des bois, le photographe Bobby est en train de photographier un groupe de cinq modèles féminins, les "Beautés Fatales". Bobby appelle alors une pause, et Natalie, le chef des filles et apparemment petite amie de Bobby, demande à mettre fin à la pause et de revenir dans cinq minutes comme ils ont encore d'autres photos à faire. Bobby accepte, puis va à l'extérieur et l'une des filles, Allison, exprime le dégoût de l'habitude de fumer de Bobby. Dehors, Bobby est en train d'allumer une cigarette en utilisant son briquet dans le van, quand il entend quelque chose bouger dans les bois et va enquêter. Il erre dans les bois, jusqu'à ce qu'il entende quelque chose derrière lui et se retourne pour voir un Ornitholestes à proximité, le dévisageant. Bobby utilise son appareil photo pour prendre une photo de la créature, ce qui énerve la créature, qui l'attaque, le clouant au sol.

Au Réservoir, Evan et Toby sont dans leur recherche et les données sur les anomalies et discutent de leurs théories, en essayant de trouver un moyen de prévoir quand les anomalies se ferment et si oui ou non elles vont se rouvrir. Toby et Evan sont d'accord que de trouver et d'atteindre ces formes de prédiction des anomalies sera difficile, et Evan la quitte ensuite juste avant qu'une alerte anomalie apparaisse. Toby vérifie l'emplacement de l'anomalie sur l'ordinateur et remarque qu'elle est dans un domaine familier au Mont Seymour. Toby va alors sur sa tablette sur le site des "Beautés Fatales" et découvre que c'est dans cette même zone qu'elles font leurs photos, l'inquiétant. Toby essaie alors d'appeler les filles par téléphone, mais elles ne répondent pas. Mac arrive, et Toby explique qu'elle veut aller enquêter sur l'anomalie de nouveau sans Evan, en expliquant, dans une tentative pour que Mac comprenne, qu'elle était une ancienne membre des "Beautés Fatales" et que l'anomalie est proche de leur shooting. Cependant, Mac dit qu'il faut prévenir Evan, comme il est le leader de l'équipe, mais Toby le lui interdit.

Pendant ce temps, Evan est seul dans son bureau, en examinant sa bague de mariage entre ses doigts, lorsqu'Ange entre et révèle qu'elle a perdu l'offre d'emploi du Groupe Sun, même après l'avoir augmenté. Evan est un peu surpris de voir qu'Ange reste, et est préoccupé par l'effet que leur nouvelle relation peut avoir, mais Ange tente d'assurer Evan que leur nouvelle relation n'est pas une mauvaise chose. Mac vient ensuite et branche Evan au sujet de la nouvelle anomalie, et Evan met alors son anneau autour de son doigt, prend son détecteur, et s'excuse auprès d'Ange avant de se précipiter ; laissant Ange déçue. Evan retourne au Réservoir et demande une mise à jour pour Toby, Toby raconte à Evan où l'anomalie est, puis tente d'expliquer son passé secret avec les "Beautés Fatales" à Evan, mais Evan la coupe alors et révèle qu'il connaissait déjà cela, et tente d'expliquer que ce n'est pas son problème avant d'aller se préparer pour sortir et faire face à l'incursion. Lorsque Mac aperçoit un avis de téléchargement qui est l'ancien profil des "Beautés Fatales" sur la tablette, Toby prend la tablette à Mac et lui ordonne d'arrêter, avant que l'équipe commence rapidement à rassembler leurs équipements pour l'incursion. A l'extérieur, Dylan vient d'arriver dans sa voiture à la Cross Photonics et alors que le reste du Groupe des Projets Spéciaux se précipite pour informer Dylan de la nouvelle anomalie, et le passé de Toby.

Evan décide que sur le site anomalie, lui et Dylan vont rechercher toutes les créatures qui ont éventuellement traversé l'anomalie, tandis que Toby et Mac vont sécuriser les "Beautés Fatales". Mac et Toby commencent alors à chercher l'anomalie, avec Toby, enthousiaste, étant le conducteur. Ange vient alors vers Evan et Dylan et explique qu'elle veut venir avec eux sur l'incursion. Dylan est réticente et essaie de parler à Ange, ce qui incite Ange à leur montrer qu'elle peut gérer l'incursion, en montrant ses compétences en arts martiaux en lançant un coup de pied dans la tête Evan. Dylan n'a pas d'autre choix que d'accepter qu'Ange se joindra au GPS sur la nouvelle incursion, et le trio entrent dans la jeep et démarrent. De retour à la cabane des "Beautés Fatales", les filles essaient de comprendre ce qui est arrivé à Bobby, avec Nat qui croit que Bobby les a laissé tomber, tandis que l'Ornitholestes regarde la cabine dans les bois. Dans la jeep d'Evan, Dylan et Ange, Dylan interroge Ange à propos de l'expérience qu'elle a eues avec des fusils de chasse, et Ange n'en a pas. Dylan demande alors à Ange si elle a déjà utilisé des pistolets Taser, et montre les Tasers à Ange que le Groupe des Projets Spéciaux utilise contre les créatures, et lui explique comment ils fonctionnent; révélant que si on n'a pas le temps de recharger le pistolet Taser, alors ils peuvent l'utiliser comme un Taser de contact. En attendant, alors que Mac et Toby roulent vers le Mont Seymour, Mac regarde quelque chose sur son téléphone, ce qui frustre Toby. Mac affirme qu'il n'est pas en train de regarder ses photos des "Beautés Fatales", mais il est évident qu'il regarde Toby. Mac télécharge une autre image de Toby, quand son téléphone perd la réception, au soulagement de Toby. Cependant, Mac regarde encore tranquillement des photos de Toby, ce qui agace cette dernière.

Mac et Toby arrivent ensuite à la cabane, et passent la tête vers la porte. Toby veut que Mac aille chercher l'anomalie, alors qu'elle parle avec ses anciennes amies, mais Mac refuse car il estime qu'ils devraient rester ensemble, comme une équipe. Toby frappe alors à la porte et répond à Mac, choqué de voir Toby. Toby tire en dehors Nat, et elle lui dit qu'elle et Mac sont à la recherche de prédateurs et qu'un animal dangereux est en liberté dans les bois. Bien que Nat est inquiète à propos de Bobby, Toby la convainc qu'elle et les autres filles doivent partir tout de suite, et ainsi de Nat rentre dans la cabine avec Toby, elle présente Mac aux autres filles. Les filles sont choquées et heureuses de voir Toby de nouveau, et Allison est d'avis avec Mac que les deux se présentent ; avec Allison qui est surprise que Toby ait maintenant un ami qui est un garçon. Pendant ce temps, à l'extérieur, les Ornitholestes se rapprochent de la cabine. Evan, Dylan et Ange se rapprochent sur le site, et Evan contacte Mac pour savoir où ils en sont. Mac informe Evan qu'ils évacuent les "Beautés Fatales". Nat est inquiète à propos de Bobby, elle décide de rester derrière pendant que les autres filles partent. Alors que les autres filles partent, Toby essaie d'empêcher Nat de s'inquiéter à propos de Bobby, lorsque Nat voit quelque chose derrière Toby, ce qui provoque son étonnement et son horreur. Mac et Toby se retournent pour voir les Ornitholestes émerger de devant la cabine.

Nat court pour atteindre le van de Bobby et elle démarre le van alors que la créature commence à les chasser, ce qui énerve les Ornitholestes, les invitant à leur donner la chasse. Mac et Toby sautent rapidement dans le camion de déménagement, avec la créature qui les poursuit, et Mac évitant de justesse les mâchoires de la créature, alors qu'il arrive au fourgon. Nat, paniquée, continue de conduire la camionnette aussi vite que possible, avec les Ornitholestes qui leur donnent la chasse. Mac et Toby essaient de calmer Nat et de la pousser à ralentir la camionnette une fois que les Ornitholestes aient renoncé à la chasse, mais Nat refuse; forçant Toby à utiliser son Taser pour frapper Nat. Mac saisit rapidement le volant, mais avant qu'il puisse obtenir le retour du van sous son contrôle, il erre hors de la route dans les bois et provoque un accident, mais ils s'arrêtent sur une bûche. Mac sort le premier de la camionnette et regarde autour de lui, mais aucun signe des Ornitholestes, tandis que Toby vérifie que Nat va bien. Toby descend alors, et elle et Mac vérifient la camionnette et constatent qu'ils ne seront pas en mesure de la libérer, laissant Mac bouleversé, car ils sont déjà à une grande distance de leur jeep à la cabane, et ils n'ont qu'un seul Taser comme arme. Toby sort son traceur des anomalies pour essayer de trouver l'anomalie.

De retour à la cabane, Evan, Ange et Dylan arrivent sur une route différente que celle que Toby et Mac ont prise, et trouvent que Mac et Toby ont disparu, mais leur jeep est toujours là. Dylan commence à regarder autour de la cabine pour trouver Mac et Toby, tandis qu'Evan commence à prendre les armes du groupe à l'arrière de la jeep. Evan demande à Ange de rester en arrière, mais elle refuse, et un confus et bouleversé Evan demande à Ange pourquoi elle est là quand on est si différent de lui, et Ange lui explique qu'elle s'est lassée d'essayer inutilement de concentrer Evan sur la Cross Photonics, et elle veut être une partie du travail d'Evan sur le terrain avec les anomalies pour les comprendre. Evan joint Mac par radio pour vérifier son état, et Mac lui explique où il est, et à propos de Nat et de l'incursion des Ornitholestes. Evan est bouleversé en découvrant que Toby et Mac ont un civil avec eux, et est surpris quand Mac révèle que Toby a tasé Nat. Evan ordonne ensuite à Mac et Toby de se concentrer sur la recherche de l'anomalie, tandis qu'Evan va loin de la cabine et vers les bois avec Ange et Dylan. Ange demande à Evan et Dylan le protocole, qui devrait être mis en place lorsqu'ils cherchent les créatures, et Dylan dit qu'ils doivent simplement les trouver avant qu'eux ne les trouve. Ange essaie de rester calme, jusqu'à ce qu'elle trouve le cadavre mutilé de Bobby à côté d'un arbre voisin. Ange est horrifié à la vue du corps, tandis que Dylan va jusqu'à l'examiner. Evan prend l'appareil photo de Bobby couché à proximité, et montre à Dylan l'image de l'Ornitholestes que Bobby a pris sur elle avant que la créature ne le tue. Dylan remarque alors qu'Ange est effrayée et inquiète, et tente donc de lui assurer qu'ils ne subiront pas le même sort, car contrairement à Bobby, ils sont armés contre la créature.

De retour à la fourgonnette, Nat s'est réveillée mais ne se sent toujours pas bien contre les effets du Taser. Toby essaie d'expliquer à Nat pourquoi elle lui a tiré dessus, tandis que Mac effectue un balayage autour, à la recherche d'un signe de l'Ornitholestes. Alors que Toby et Nat se disputent des actions de Toby, Toby révèle qu'elle et Nat étaient apparemment ensemble, ce qui attire l'attention de Mac, choqué. Toby a aidé Nat à tenir debout une fois avoir récupéré suffisamment, et quand Nat a interrogé Toby sur la créature, elle a fait remarqué que Mac et Toby n'étaient pas déroutés ou effrayés par la rencontre du trio avec l'Ornitholestes, et s'est rendu compte qu'ils étaient impliqués dans la recherche de la créature. Toby a alors révélé ce que la créature était et qu'elle et Mac ne faisaient que leur travail. Avec un seul Taser pour repousser les Ornitholestes, Mac, Toby et Natalie ont quitté le véhicule et sont partis dans les bois à la recherche de l'anomalie. Pendant ce temps, Evan, Dylan et Ange se promènent à travers les bois, Dylan identifie la créature comme un théropode grâce à la photo de Bobby qui pourrait être au moins à quelques mètres de large. Evan et Dylan ont continué à calculer la taille des Ornitholestes, le long de la voie, jusqu'à trouver une grande plume fine. Alors que Dylan et Evan continuaient de marcher, Ange s'arrêta et se retrouva confrontée avec un Ornitholestes à proximité.

Ange se met alors à courir fait, alertant Evan et Dylan de la présence de la créature, et l'Ornitholestes lui donne la chasse. La créature pourchassant Ange à travers les arbres, Evan essaie de tirer une fléchette tranquillisante sur la créature, sans succès, alors qu'Ange tente d'échapper à l'Ornitholestes qui la poursuit. Alors que la créature rattrape Ange, Dylan dirige Ange à courir dans sa direction, et Evan entraîne alors Ange hors du chemin, alors que Dylan tire une fléchette taser qui étourdit la créature. Dylan tranquillise alors l'Ornitholestes étourdi, et aide Evan et Ange à se relever. Ange remercie Dylan de l'avoir sauvée, et Dylan blague qu'elle l'a fait parce qu'elle avait besoin d'Ange pour être payée. Le trio examine la créature tranquillisée, et Dylan en déduit qu'il lui faudra six heures pour se remettre du tranquillisant. Ange pense qu'ils devraient appeler Ken Leeds pour qu'il renvoie l'Ornitholestes à travers l'anomalie, mais Evan est contre (comme il trouve que le Projet Magnet peut être un gêne, et qu'il ne peut pas communiquer avec lui de toute façon), et décide que le trio peut faire retraverser la créature à travers l'anomalie par eux-mêmes.

Pendant ce temps, Mac, Toby et Nat traversent les bois à la recherche de toute trace d'une anomalie, et Mac contacte Evan (qui termine d'attacher l'Ornitholestes tranquillisé par Ange et Dylan), et compare leurs localisations respectives. Evan charge Mac de l'informer quand ils auront trouvés l'anomalie, afin qu'ils puissent renvoyer l'Ornitholestes capturé à travers, et les deux mettent fin à leur conversation. Dylan et Ange finissent d'attacher l'Ornitholestes inconscient, et Dylan dit à Ange qu'ils vont le faire glisser comme un orignal mort. Evan met alors en évidence la direction où l'anomalie se trouve, et note qu'il n'y a pas de routes et donc que le trio devra faire glisser la créature sur tout le chemin vers le site de l'anomalie au lieu de prendre la jeep. Pendant ce temps, alors que Toby, Nat et Mac continuent de traverser les bois, ils parlent des anomalies, puis du sujet de Toby et de ses parents; Toby n'ayant apparemment jamais présenté un de ses partenaires à ses parents, comme si elle souhaitait conserver ses relations comme un secret vers ses parents. Le groupe entend alors soudainement un bruissement à proximité et se préparent à une nouvelle attaque de créature, mais aucune créature n'est encore visible.

Evan, Ange et Dylan glissent lentement l'Ornitholestes tranquillisé à travers la forêt, et Dylan note que la créature est un harceleur et qu'elle a probablement attaqué Ange parce qu'elle était la plus faible du groupe. Le trio commence alors à se disputer sur l'opportunité ou non d'Evan de faire l'essentiel du travail en faisant glisser l'Ornitholestes, quand un bruissement à proximité attire leur attention et il est révélé qu'un autre Ornitholestes les observe dans la végétation. Ils ne voient rien, mais le groupe se rend compte qu'ils sont surveillés et mettent en vue leurs armes. Pendant ce temps, Nat, Toby et Mac discutent de la manière de combattre l'éventuelle créature et Toby reste positive, puis ils discutent de l'obsession de Toby avec sa recherche. Cependant, le groupe entend ensuite un rugissement dans les arbres et se rend compte que la créature est à proximité.

Mac contacte Evan par radio pour l'informer de la situation, et Evan les avertit de la façon dont les Ornitholestes ciblent le plus petit membre d'un groupe et donc le plus petit membre du trio doit être maintenu entre les deux autres. Alors que le trio se rapproche tout en cherchant un signe de la créature, Mac finit en sandwich entre Nat et Toby et fait une blague à ce sujet étant un fantasme personnel. Toby se déplace ensuite vers le milieu et pousse Mac vers l'avant. Alors que Mac, Toby et Natalie regardent autour d'eux pour détecter tout signe de la créature, ils se retournent et voient avec horreur que l'animal est un ours. Toby empêche Mac de tirer sur l'ours avec son taser, lui rappelant qu'ils doivent sauver les cartouches du taser pour les Ornitholestes et Toby ordonne ensuite à Mac et Nat de se rapprocher, et de crier à l'ours en agitant leurs bras. Le trio hésitant à le faire, l'ours pars. Alors que le groupe se détend avec le danger étant passé, Mac demande comment Toby savait comment chasser l'ours de cette façon, et Toby explique que Dylan lui a appris lors d'une présentation sur les prédateurs et que les ours ont une mauvaise vue. Natalie est bouleversée envers Toby sur le fait que cette dernière était prêt à taser Nat mais pas un ours dangereux, mais Mac leur dit de se concentrer sur la recherche de l'anomalie et de laisser cette conversation à plus tard.

Alors qu'Evan, Dylan et Ange continuent à faire glisser l'Ornitholestes inconscient à travers la forêt, Mac contacte Evan et explique que la créature qui les traquait était juste un ours et qu'il a disparu. Le groupe, tout en discutant d'emmener ou non l'Ornitholestes à l'anomalie, ils font une une halte, et Dylan pars avec Ange loin sur la colline pour essayer de voir l'anomalie, tandis qu'Evan scanne les environs pour trouver un éventuel signal d'anomalie. Ange et Dylan discutent des priorités du Groupe des Projets Spéciaux pour renvoyer toutes les créatures à travers les anomalies, avec Dylan explique que si Evan le fait, c'est de peur que l'absence des créatures dans leurs périodes puisse entraîner des changements dans le passé, et Dylan veut simplement renvoyer les créatures dans leurs habitats. Dylan ouvre alors une discussion avec Ange sur pourquoi elle est vraiment venue avec le GPS, et Ange affirme d'abord que superviser l'opération est son travail, mais elle avoue qu'elle-même ne sait pas. Alors que Dylan revient sur ses pas, le second Ornitholestes arrive soudainement et avance devant elle et Ange; Evan arrive immédiatement et tire sur la créature avec le Taser, la faisant tomber à la renverse d'une falaise. Le trio se déplace jusqu'au bord de la falaise mais ne voit aucun signe de l'Ornitholestes dans la rivière en contrebas. Evan est convaincu que la créature a survécu, et alors que le groupe discute de ce qu'il faut faire à ce sujet, Evan décide (à la crainte de l'Ange) qu'ils peuvent permettre aux autres Ornitholestes leur retour à l'anomalie.

Pendant ce temps, Nat, Toby et Mac suivent l'anomalie sur un pont enjambant une rivière, et Nat est stupéfaite à la vue de ce phénomène. Mac prend alors contact avec Evan et lui dit qu'ils ont trouvé l'anomalie. Evan, Dylan et Ange traînent alors l'Ornitholestes inconscient et Mac et Evan comparent les progrès accomplis et Mac dit à Evan de suivre la rivière vers le site de l'anomalie. Alors qu'Ange, Evan et Dylan traînent l'Ornitholestes en bas d'une colline, Ange flirte avec Evan, et Dylan demande qu'elle et Evan laissent la conversation après que l'incursion soit traitée. Dylan perd alors soudainement son équilibre et tombe en bas de la colline, se déboîtant l'épaule sur une racine d'arbre. Evan et Ange se précipitent à l'aide de Dylan, et Evan dit à Ange de regarder autour d'eux pour voir les Ornitholestes restants tandis qu'Evan déplace péniblement l'épaule de Dylan (les deux se confessant qu'ils se sont déjà disloqué les épaules avant). Alors qu'Dylan récupère de sa blessure, elle prend un Taser et Ange utilise son fusil à la place, tandis que les autres Ornitholestes espionnent le trio à proximité. Ange note que le groupe ne sera pas en mesure de traîner l'Ornitholestes inconscient jusqu'à l'anomalie avec seulement deux personnes, donc Evan contacte Mac et questionne Toby sur l'état de l'anomalie. Toby confirme que l'anomalie est stable, et Evan demande alors que Mac les rejoigne, pour les aider à transporter l'Ornitholestes. Mac est réticent et soucieux pour Toby, mais Toby lui rappelle qu'elle sera avec Nat, et encourage Mac à partir. Mac quitte donne alors son Taser à Toby au cas où d'autres créatures viendraient à travers l'anomalie, et pars.

Après que Mac ait disparu, Toby et Nat discutent de lui, tandis que Toby continue à étudier les relevés de l'anomalie. Cependant, Nat arrive à détourner le regard de Toby hors du détecteur d'anomalies et la fait regarder et admirer la beauté du phénomène. Toby et Nat discutent de leur relation, et les deux s'embrassent en face de l'anomalie. Nat, enthousiaste, décide alors de se rapprocher de l'anomalie, en dépit des avertissements de Toby. Pendant ce temps, Evan et Ange traînent la créature à travers les bois, et Dylan les suit, mais Dylan s'arrêtent car ils n'arriveront jamais à l'anomalie à temps. Dylan constate alors que l'autre créature les a toujours suivi dans la même direction, et spécule qu'il essaie de retourner à l'anomalie. Elle suggère que le groupe laisse l'Ornitholestes inconscient, et attire l'autre à l'anomalie afin qu'il puisse y retourner lui-même. Le trio entend alors quelque chose à proximité dans les bois et part à sa recherche. Soudain, l'Ornitholestes se jette sur Ange, incitant à Ange à le frapper avec un coup de pied de karaté. Le groupe tire ensuite des fléchettes de Taser sur la créature, mais ils ne font qu'aggraver son cas en l'incitant à fuir; Evan est convaincu que cela va encourager davantage d'Ornitholestes à reprendre le chemin de l'anomalie.

À proximité, Mac marche sur un chemin à travers les bois vers Evan et son groupe, alors que l'Ornitholestes, poursuivis par Ange, Evan et Dylan, s'enfuit à son tour dans la direction de Mac. Une fois que l'Ornitholestes atteint et passe devant Mac, lui et le groupe se rendent compte que Toby et Nat sont en danger, et se précipitent après la créature. De retour à l'anomalie, Nat se rapproche de l'anomalie, quand elle et Toby entendent Mac venir et les avertir de s'éloigner de l'anomalie. Les deux voient alors l'Ornitholestes arriver, et alors que la créature atteint le pont, Toby et Nat sautent par-dessus les rambardes du pont vers l'extérieur de manière à ce que l'Ornitholestes puisse passer pour traverser l'anomalie. Mac et Evan hissent ensuite Nat et Toby sur le pont, et Ange voit l'anomalie, et est stupéfaite à la vue de celle-ci. Le groupe discute de ce qu'il faut faire au sujet de l'anomalie et des Ornitholestes restants, et Evan décide de boucler la zone et accepte à contrecœur de faire appel au Projet Magnet pour renvoyer la créature reste à travers l'anomalie. Ange explique qu'elle ne peut pas appeler Ken Leeds jusqu'à ce qu'elle capte du réseau avec son portable, et Mac accepte de la conduire (de sorte que lui-même sera en mesure de terminer son téléchargement des photos de Toby sur le site des "Femmes Fatales"). Toby et Nat courent après Mac, en essayant de récupérer son téléphone. Dylan laisse ensuite Evan et Ange (émotionnellement blessée de la relation entre Evan et Ange), tandis que les deux restent et regardent l'anomalie.

CastModifier

InformationsModifier

Ecrit par : Katherine Collins

Réalisé par : Andy Mikita

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard