FANDOM


NW 1.6 : Tactique de guerre
NW1x6Infobox
Informations sur l'épisode
Saison1
ÉpisodeNW 1.06
Diffusion12 Mars 2013 sur Syfy
Guide des épisodes
Épisode précédent
NW 1.5 : Panique sur le campus
Épisode suivant
NW 1.7 : Promenons-nous dans les bois

Tactique de guerre - diffusé sous le nom de Clean Up on Aisle Three en Amérique du Nord et au Royaume-Uni et de Alphatier en Allemagne - est le sixième épisode du spin-off canadien Les Portes du Temps: Un nouveau monde.

Résumé courtModifier

Evan, Dylan et Mac font face à une meute de Daemonosaures qui ont pris possession d'un magasin de bricolage canadien, tandis que Mac souffre encore des séquelles émotionnelles de l'incident des Lycaenops. Pendant ce temps, Ange et Ken Leeds discutent de leur avenir avec le Groupe des Projets Spéciaux.

Résumé longModifier

Dans un magasin de bricolage canadien, une Anomalie s'ouvre dans l'entrepôt du magasin et un groupe de Daemonosaures vient à travers. Au secteur de la boutique caisse, un garde de sécurité regarde un vidéo de danse et les créatures arrivent et enquêtent sur le garde. Une créature saute sur la table juste derrière le garde et le regarde curieusement rebondir à la musique, quand le bruit de quelque chose se brisant à proximité le fait sursauter et alerte le garde, qui se retourne, mais la créature a disparu. Le gardien prend sa lampe de poche et cherche la source du bruit, et trouve une traînée de petites empreintes couvrant la région et un pot cassé parmi les machines de jardinage du magasin. Le gardien voit alors l'une des créatures se déplaçant furtivement autour et parmi les appareils, jusqu'à ce qu'un Daemonosaure sorte et gronde vers le garde.

Au Réservoir, Evan travaille dans son bureau quand Ange arrive avec un sac de nourriture chinoise. Evan est capable de deviner ce que sont tous les aliments rien que par l'odeur, ce qui intrigue Ange, et Ange révèle alors que le Groupe Sung leur a donné une offre d'emploi, et qu'après l'incident avec les Lycaenops qui a abouti aux décès de Bill Pierson et Samantha Sedaris, elle va véritablement envisager de quitter la Cross Photonics et de retrouver un travail. Ange explique aussi qu'elle avait espéré qu'après qu'Evan ait trouvé une anomalie, son obsession avec les anomalies prendrait fin, mais elle se rend compte maintenant que cela n'arrivera jamais. Evan reçoit alors une alerte sur son téléphone portable qu'il y a une nouvelle anomalie et se prépare à partir. Mais avant d'Evan s'en ailler, Ange, bouleversée, le prévient que s'il continue, il va aussi mourir, mais Evan part.

Au magasin, Dylan arrive sur le parking, habillée en petite tenue, puisque c'était une heure à laquelle elle était destinée à sortir, et en essayant d'expliquer au téléphone à son petit ami David pourquoi elle a dû annuler le rendez-vous. Evan arrive alors, et Dylan change ses chaussures tout en commentant qu'elle a dû annuler un rendez-vous à cause de son travail. Alors qu'Evan et Dylan discutent de l'incursion et en déduisent que l'anomalie est dans le magasin, Mac arrive sur sa moto. Evan remercie Mac d'être venu, mais ce dernier est toujours en colère avec Evan et les créatures, à cause de la mort de Sam. Mac exige des armes mortelles contre les créatures, mais Evan refuse, déclarant qu'il ne faut pas tuer toutes les créatures. Evan commence aussi à discuter avec Mac, essayant d'expliquer qu'il sait ce que Mac ressent sur les créatures après que sa petite amie ait été tuée par une de ces créatures et qu'Evan lui-même à envie au fond de lui de toutes les tuer à cause du décès de Brooke. Evan montre ensuite à Mac et Dylan une nouvelle arme qui tire des boulons de Taser autonomes, mais Mac se moque d'Evan qui démontre son efficacité en l'utilisant pour détruire un pôle de caméra de sécurité. Evan explique que le Taser peut tranquilliser une créature pouvant aller jusqu'à trois tonnes, et Mac décide que l'arme va faire ce qu'il faut.

De retour à la Cross Photonics, Ange reçoit un message vidéo sur l'ordinateur de son bureau de Ken Leeds, qui l'invite à le rencontrer à Vancouver dans un parc à 21 heures pour discuter du fonctionnement des anomalies et de leur projet. L'attitude maladroite de Leeds fait sourire Ange, mais elle est toujours attristée par l'idée d'être prise dans la situation des anomalies. De retour au magasin, Evan et Mac finissent de désactiver le verrou sur la porte arrière du magasin et le trio entre. Là, l'équipe entend la musique de la vidéo que le garde de sécurité regardait et ils suivent le son jusqu'au bureau inoccupé du gardien. Evan coupe la musique et prend alors le bas du magasin avec le réseau de sécurité complet et les disques durs du réseau, pour effacer des preuves de l'anomalie et de toutes créatures qui ont traversé. Dylan se retrouve alors dans une mare de sang, et note que la créature doit être puissante pour faire glisser le corps à cette distance. Le trio suit la traînée de sang qui les conduit loin de la mare de sang, dans l'entrepôt du magasin et près de l'anomalie. L'équipe trouve le corps immobile du gardien qui a été traîné au milieu de l'anomalie (avec son corps coupé en deux dans l'anomalie), et le tire en arrière à la recherche du corps entier du gardien au-dessus de la taille qui a été dévoré. Dylan examine le cadavre à demi dévoré du garde pour savoir quel genre de créature ils vont rencontrer, et elle et Mac ne vont pas consulter la vue de l'attaque tandis qu'Evan reste à garder l'anomalie. Dans le magasin, Mac et Dylan trouvent des pistes de Daemonosaures et Dylan se rend compte qu'ils ont affaire avec de nombreuses petites créatures bipèdes.

Au parc, Ange arrive en voiture et trouve Leeds qui l'attend déjà. Leeds essaie d'être poli et gratuit avec Ange, mais Ange lui dit d'arrêter ses manières et demande pourquoi Leeds a choisi de lui parler ici, et celui-ci explique que c'est parce que l'air est frais et accueillant et que la conversation sera plus difficile à espionner. Bien qu'Ange et Leeds s'accordent pour dire que ce n'est pas un rendez-vous, Leeds apporte un panier rempli de vin et de nourriture. Leeds révèle également qu'il est retourné au service actif et qu'il peut maintenant rapidement prendre le contrôle sur le fonctionnement du Groupe des Projets Spéciaux, mais cela n'impressionne pas Ange. Leeds se rend ensuite compte que quelque chose ne va pas et questionne Ange à ce sujet, et elle demande à Leeds d'ouvrir la bouteille de vin. De retour à l'entrepôt du magasin, l'équipe rend hommage à l'agent de sécurité mort, et Mac prend sa mort pire que les autres en raison de ses mauvais souvenirs. Evan et Dylan décident de se séparer dans le magasin à la recherche de ces créatures et demande à Mac de garder l'anomalie dans l'intervalle, et Mac souhaite que si quelque chose d'autre vient à travers l'Anomalie pendant qu'il la garde, la créature va le regretter. Dylan remarque que les créatures étaient nombreuses, après la découverte d'une couverture thermique brillante, et donc ils peuvent avoir de l'affection pour les objets brillants comme des pies.

Evan et Dylan prennent ensuite la direction de la recherche du magasin pour tout ce qu'ils peuvent utiliser pour capturer les créatures, sans savoir que les créatures les regardent d'en haut sur les étagères. Lorsque Dylan note que les oiseaux sont des parents les plus proches, ce qui expliquerait les créatures et les dinosaures en forme d'oiseau ont de l'affection pour les objets brillants, Evan commente qu'il le souhaite, et qu'il peut lire les pensées des humains comme des animaux, ce qui fait réaliser à Dylan que quelque chose ne va pas. Evan dit à Dylan qu'Ange envisage de quitter l'entreprise et qu'il est plus énervé après elle que de perdre la Cross Photonics ; Evan estime également que demander à Ange de rester serait un geste égoïste, mais Dylan n'est pas d'accord. Dylan remarque alors que quelque chose déchire un sac de nourriture pour chien sur une étagère à proximité, et Evan va enquêter. L'un des Daemonosaures montre alors sa tête à Evan, faisant sursauter les deux et causant, et faisant également peur à la créature, qui fait immédiatement marche arrière. De retour à l'anomalie, un autre Daemonosaure commence a traquer Mac et dardant entre les étagères et les boîtes alors que Mac tente en vain de lui tirer dessus. Mac appelle Dylan par radio pour lui dire à propos de la créature qu'il a trouvé, jusqu'à ce qu'une case passe de l'une des étagères en bas à droite, derrière Mac, le surprenant.

Dylan et Evan ont fait un piège pour le Daemonosaure avec une cage pour animaux de compagnie et un couloir de pellicule de plastique, et Dylan sème un sentier de nourriture pour chiens, pour attirer les créatures dans le piège. Evan et Dylan commencent à parler de la façon dont leurs emplois pour la chasse des anomalies avec le Groupe des Projets Spéciaux sont complètement pris en charge de leur vie, et Dylan souligne que sa sœur a son emploi qui ne prendra pas beaucoup de sa vie quotidienne et pourtant elle a encore un fiancé, tandis que Dylan ne peut même pas avec un rendez-vous correct en raison de son emploi secret au GPS. Evan tente de rassurer Dylan à ce sujet, soulignant que les deux ont encore une vie. De retour au parc, Ange s'ouvre à Leeds sur l'incident des Lycaenops et des décès de Bill et Samantha. Leeds, calme, tente d'assurer Ange qu'il fera en sorte que les décès ne posent pas de problème pour la Cross Photonics, laissant Ange émerveillée envers Leeds, lui demandant comment il peut être si calme et sans remords à propos de dissimuler des morts violentes et pourtant, le reste du temps il est si timide. Leeds explique également qu'une fois qu'il pourra réactiver le Projet Magnet, il mettra sur pied une équipe de confinement extrêmement efficace qui sera en mesure de contenir les créatures avec moins de "dommages collatéraux". Ange, choquée, corrige le lieutenant Leeds sur les "dommages collatéraux", en disant qu'ils sont des gens. De retour à l'entrepôt du magasin de bricolage, Evan et Dylan regardent Daemonosaure mordre à l'hameçon des aliments pour chiens et se déplace dans leur piège. Une fois que la créature est dans la cage, Evan tire une corde qui ferme la porte de la cage et piège la créature. Evan couvre la cage contenant la créature capturée avec une couverture et commente que le Daemonosaure s'est fait étonnamment et facilement capturer. La créature emprisonnée crie à l'aide, et Evan et Dylan entendent les autres Daemonosaures hargneux qui répondent à la créature emprisonnée tout autour d'eux.

Dylan et Evan se rendent compte que les créatures ne les attaqueront pas car ils ont un avantage de taille, mais Evan à son tour se rend compte que Mac peut être en difficulté, comme il est seul contre les Daemonosaures. Evan va alors chercher d'autres boîtes pour animaux de compagnie afin que lui et Dylan puissent capturer les autres créatures de la même façon, un par un, tandis que Dylan contacte Mac par radio pour l'avertir. Mac est à la poursuite d'un des Daemonosaures, et en essayant de tirer, la créature échappe à ses coups. Mac avertit Dylan que le Daemonosaure semblent avoir un goût pour les humains, quand il aperçoit une des créatures à nouveau sur une étagère, qui le nargue. De retour à l'Anomalie, Mac trouve le corps du garde de sécurité défunt qui a été pris par le Daemonosaure tandis que la dernière chasse a détourné son attention. Mac entend alors une des créatures à proximité et va après elle de nouveau. Evan et Dylan ont mis en place un autre piège et sont en attente pour qu'un autre Daemonosaure morde à l'hameçon et entre dans la cage. Dylan note que Evan et Ange ont une relation très complexe et fine, mais Evan croit maintenant qu'Ange va quitter la Cross Photonics pour un autre emploi, et que c'est fini, mais Dylan est d'avis que leur relation est au-delà de leur simple emploi.

Un autre Daemonosaure arrive alors et suit la piste des aliments pour chiens vers la boîte pour animaux de compagnie, mais contrairement à la dernière créature, il saute loin de la trappe et évite la capture. Evan et Dylan essayent de le suivre, mais ils entendent alors un bruit sourd à proximité et reviennent précipitamment pour trouver que l'autre Daemonosaure a libéré son camarade capturé. Dylan et Evan continuent de regarder autour d'eux et se rendent compte que les créatures doivent être extrêmement rusées et intelligentes. Au moins deux Daemonosaures regardent Evan d'en haut, sur les rayons et lancent plusieurs cases vers le bas sur la radio d'Evan, ce qui fait tomber Evan. Alors que Dylan aide Evan à se relever, ils lèvent les yeux pour voir tous les Daemonosaures les yeux fixés sur eux sur une étagère, avant que les créatures ne se dispersent et emmènent les armes des deux et une radio. De retour au parc, Ange et Leeds boivent du vin et discutent du projet des anomalies. Ange commente sur la façon dont elle avait espéré en vain que l'obsession d'Evan avec les anomalies se termine, et Leeds propose de faire d'Evan un membre du Projet Magnet qui est à nouveau pleinement opérationnel, pour donner à Evan le même faux espoir de la liberté comme Ange l'a fait, mais elle rejette cette suggestion car Ange sait qu'Evan n'est pas prêt à travailler pour quelqu'un d'autre. Leeds et Ange se demandent ensuite comment gérer Evan, et Ange révèle à Leeds qu'elle quitte la Cross Photonics. Leeds tente de convaincre Ange qu'elle ne peut pas partir, mais cette dernière pense qu'elle n'a pas d'autre choix, et déplore également la façon dont elle a travaillé si longtemps et si durement, en vain, pour réaliser le rêve d'Evan. Lorsqu'Ange mentionne qu'Evan et Dylan font actuellement face à une incursion d'anomalie, Leeds veut envoyer une équipe de soutien, mais Ange le convainc de ne pas le faire car cela ne ferait qu'empirer les choses. Ange félicite ensuite Leeds sur la participation de son nouveau projet sur le phénomène des anomalies.

De retour au magasin, Mac poursuit l'un des Daemonosaures à travers l'entrepôt du magasin, en essayant de le tuer, mais il manque toujours la créature. Pendant ce temps, Evan et Dylan retournent au quartier commerçant de la boutique, en essayant de trouver un moyen de combattre les créatures, quand Dylan théorise à partir des appels des Daemonosaures qu'ils sont dirigés et commandés par un alpha. Alors que les deux prennent des crosses de hockey pour les utiliser contre les créatures, ils savent également que le Daemonosaure a une communication complexe et très avancée, et une intelligence et la ruse pour déjouer les créatures plus grandes dans leur époque. Un Daemonosaure est alors vu en train d'espionner et d'écouter à Evan et Dylan sur une étagère derrière eux. De retour dans l'entrepôt du magasin, Mac court toujours après un Daemonosaure, qui s'abrite derrière un panneau de fusibles. Mac utilise ensuite le fusil Taser pour tirer, et fait sauter le panneau de fusibles, effrayant la créature dans le bureau du directeur à proximité. Mac suit le Daemonosaure et trouve qu'il coincé dans le petit bureau, puis il ferme la porte derrière lui et annonce que seul l'un d'eux quittera la salle vivant.

De retour dans le quartier commerçant de la boutique, le Daemonosaure lance une attaque sur Evan et Dylan et les encercle. Les deux essayent abord de se débrouiller avec la créature grâce à leurs bâtons de hockey, mais ils sont obligés de se séparer et de fuir à travers le magasin, poursuivi par la créature. Dylan court vers un hangar métallique, et elle est rejoint par les créatures, mais elle bascule avec la boîte à l'intérieur. Les créatures sont ensuite entendu en train de griffer et frapper à l'extérieur alors qu'ils essaient d'entrer dans le hangar, jusqu'à ce qu'Evan arrive à l'extérieur avec un souffleur de feuilles et utilise le bruit de celle-ci pour éloigner les Daemonosaures. Evan sort alors Dylan, et le duo se rend compte que les Daemonosaures sont de plus en plus intelligents et plus stratégiques, puis ils partent pour trouver Mac. De retour dans l'entrepôt du magasin, Mac lutte encore contre le Daemonosaure, coincé dans le bureau du directeur, il se moque de la créature et essaye de le vaincre. Dans le parc, Ange et Leeds regardent la ville depuis le pont du port, et Ange dit que grâce à Leeds, elle est sortie de son bureau. Leeds lui offre un emploi avec lui au Projet Magnet après son départ de la Cross Photonics et il est prêt à égaler l'offre du Groupe Sung a Ange ; mais quand Ange révèle combien coûte l'offre, Leeds se rend compte qu'il n'a aucune chance de l'égaler et accepte d'appeler un taxi pour Ange.

Dans l'entrepôt du magasin, Evan et Dylan retournent à l'anomalie mais Mac n'y est plus. Evan craint que Mac a traversé l'anomalie et qu'il est sur le point de passer pour le trouver, mais Dylan fait remarquer que Mac tirait sur quelque chose et donc qu'il est peut-être encore dans le magasin. Les deux notent le chemin de fléchettes Taser à gauche entre le moment où Mac était à la poursuite et le moment où il a tiré sur la créature, et ils suivent le sentier. De retour dans le bureau du directeur, Mac s'est abstenu de tuer la créature et l'a prise au piège dans une glacière. Après que Mac ait terminé le refroidisseur d'étanchéité avec du ruban adhésif, il tente de quitter le bureau, mais il trouve avec frustration que la poignée de la porte a été brisée de l'intérieur et commence à appeler à l'aide. Evan et Dylan entendent Mac et ouvrent la porte du bureau pour le libérer. Mac affiche à Dylan et Evan le Daemonosaure qu'il a attrapé, et le duo l'informe qu'il y a un Daemonosaure alpha et leur plan pour capturer la créature. Le trio se munit avec des bâtons de hockey et des engins de hockey de protection, puis utilisent la radio de Mac pour suivre Dylan et donc imbriquer les créatures. L'équipe finit par atteindre le nid, où ils trouvent de nombreux objets brillants que les Daemonosaures ont recueillis partout dans le magasin. Mac apporte une cage pour animaux de compagnie en plus, et Evan prend et commence à agiter une couverture thermique pour attirer l'attention du Daemonosaure. Une des créatures les attaque et saute sur le dos d'Evan, puisqu'il défend son territoire, mais Evan réussit à l'assommer en plaquant son corps, la créature sur son dos, contre les racks, puis à l'étage. Les autres créatures fuient, et Dylan se rend compte que le Daemonosaure qu'ils viennent de capturer est l'alpha.

Evan, Mac et Dylan amènent le Daemonosaure alpha dans une cage pour animaux de compagnie, et le Daemonosaure capturé par Mac dans la glacière, et retournent à l'anomalie pour les lancer à travers, pour permettre aux autres créatures de les suivre. Après cela, tous les Daemonosaures retraversent l'Anomalie après leur alpha, Dylan estime que les créatures ne reviendront pas tant que l'équipe maintient son territoire dans le magasin. Evan confirme ensuite avec Mac que ce dernier est toujours dans le Groupe des Projets Spéciaux, et il dit alors à Mac de rester et de garder l'anomalie alors qu'Evan et Dylan appellent Leeds pour sécuriser le magasin jusqu'à ce que l'Anomalie se referme. Evan et Dylan retournent à l'entrepôt du magasin, et alors que Mac regarde l'Anomalie seul, celle-ci semblent enfin se refermer. Le Lieutenant Leeds est de retour à son bureau, et parle sur une radio à son supérieur, le colonel Henderson Hall. Hall explique à Leeds que le plan de celui-ci est fixé sur l'état de la surveillance, et ainsi, le colonel Hall décide d'attribuer à l'Adjudant Lisa Merryweather le rôle de prendre soin des besoins de Leeds. Leeds reçoit alors un appel d'Evan et il met fin à l'appel avec le colonel Hall, mais pas avant que Hall n'avertisse Leeds ne pas tout gâcher à nouveau. Leeds répond alors à l'appel d'Evan et assure celui-ci qu'il est là pour l'aider. De retour à la boutique, Evan et Dylan s'en vont, et Dylan fait remarquer à Evan que Mac se remet mal de la mort de Samantha et que les incursions ne leur permettent aucune vie en dehors aussi bien pour lui que pour elle ou Evan. Dylan conseille également Evan de faire tout ce qu'il veut à la fois pendant qu'il est encore temps, et s'éloigne d'Evan, plongé dans ses pensées.

Le lendemain, Mac et Dylan marchent dans une rue à Vancouver ensemble, en buvant du café et discutant de ce qui s'est passé au magasin. Ils finissent par parler de leurs romans respectifs, avec Mac mentionnant qu'il devait rencontrer les parents de Samantha, à Noël, et Dylan explique, à l'étonnement de Mac, qu'elle n'a jamais eu une relation avant d'arriver au stade où elle a montré son amant à ses parents. Dylan décide également qu'elle va rompre avec Dave malgré le fait qu'ils n'ont jamais eu leur rendez-vous, mais Mac signale à Dylan que leur couple peut toujours essayer de fonctionner pendant que Dave est vivant. Mac se demande alors si Evan se remettra jamais de la mort de Brooke, et Dylan lui dit qu'elle ne sait pas. Au bureau d'Ange, à la Cross Photonics, elle est au téléphone avec le Groupe Sung et accepte leur offre d'emploi. Evan vient ensuite avec un sac de nourriture chinoise, et lui explique qu'il ne veut pas qu'elle parte, mais Ange sent qu'elle a besoin d'un changement. Evan met alors la nourriture sur le bureau d'Ange et lui montre qu'il ne porte pas sa bague de mariage. Evan et Ange partagent ensuite un sourire.

CastModifier

InformationsModifier

Ecrit par : Peter Hume

Réalisé par : Amanda Tapping

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard