Wiki Nick Cutter et les Portes du Temps
S'inscrire
Advertisement
Wiki Nick Cutter et les Portes du Temps
NW 1.5 : Panique sur le campus
NW1x5Infobox2
Informations sur l'épisode
Saison1
ÉpisodeNW 1.05
Diffusion12 Mars 2013 sur Syfy
Guide des épisodes
Épisode précédent
NW 1.4 : Angry Birds
Épisode suivant
NW 1.6 : Tactique de guerre

Panique sur le campus - diffusé sous le nom de Undone en Amérique du Nord et au Royaume-Uni et de Die Neue en Allemagne - est le cinquième épisode du spin-off canadien Les Portes du Temps: Un nouveau monde.

Résumé court[]

Des étudiants d'une université sont mis en danger quand un Lycaenops vient à travers une Anomalie sur le campus au milieu de la semaine de la rentrée. Evan choisit de ramener le Lycaenops à la Cross Photonics pour l'y maintenir jusqu'à ce que l'Anomalie réapparaisse, avec des conséquences désastreuses.

Résumé long[]

Dans un campus universitaire, une jeune femme donne un discours de présentation de l'université de Radcliffe maison à la semaine Frock, et en expliquant les règles du drapeau de capture. Une jeune fille timide, Kate, est malheureuse avec les festivités et s'éloigne  loin de la célébration. Alors seulement, Kate voit une étrange créature qui la regarde dans les arbres, et, effrayée, elle s'enfuit sur ​​le chemin - elle active les alarmes balises sur son chemin - et s'enferme dans un garage à vélo. Alors que Kate regarde à l'extérieur, une créature ressemblant à un grand chien se jette contre les barreaux, mais ne peut pas atteindre la jeune fille.

Au Réservoir, Evan fait le calcul des équations sur un tableau blanc tout en jetant une boule autour, quand Ange vient de le voir. Les deux plaisantent en discutant des différences entre l'intelligence d'Evan et sa popularité en sport au cours de ses années d'école, avant qu'Ange explique qu'elle a un nouveau contrat avec Sun Group, de sorte que la Cross Photonics n'aura pas à compter sur les contrats de Ken Leeds. Evan est alors sur le point de lancer le ballon dans le panier de basket, lorsque Ange prend le ballon de le jette à la perfection. Ailleurs, Mac et Samantha apprécient leur temps ensemble dans la douche. Sam prend note de la clé de leur appartement sur la chaîne autour du cou de Mac, et commente qu'elle n'en a pas besoin, mais elle sait maintenant où il sera, si elle le fait.

De retour au Réservoir, Evan se dirige à l'endroit où est Toby. Toby explique qu'elle travaille sur une nouvelle application à la détection des anomalies qui alertera le Groupe des Projets Spéciaux si une anomalie est détectée (alors qu'elle est fatiguée de l'attention portée sur le travail et sur le coût du détecteur) lorsqu'il détecte une nouvelle anomalie. Toby découvre que l'alerte a été retardée de 34 minutes en raison du traitement des données, et que l'anomalie s'est déjà refermée, mais Evan est inquiet qu'une créature est pu encore passer à travers l'anomalie quand elle était ouverte, et il appelle Mac. Mac répond à l'appel avec Samantha encore sous la douche avec lui, et se prépare à partir. Sam devine facilement que c'est une incursion d'une anomalie, et veut venir avec Mac pour les aider, mais Mac est réticent et Evan ne veut pas que Sam soit là, et Sam dit à Mac qu'elle sera reconnaissante s'il change d'avis.

Evan et Toby arrivent à l'université, qui est toujours grouillante avec des étudiants célèbrent à la Semaine Frosh, et recherchent toute trace de l'anomalie. À proximité, Mac rencontre Dylan et les deux commencent à discuter de ce qu'il faut faire à propos de la créature avec l'anomalie s'étant refermée, quand ils remarquent que les alarmes d'urgence ont été activées et ils vont enquêter. Un garde de sécurité du campus interroge Kate sur ses revendications de sa rencontre avec la créature, croyant qu'elle peut avoir été droguée sans le savoir, alors que Mac et Dylan arrivent et écoutent. Kate décrit la créature comme un chien, mais le gardien ne la croit pas et propose de la ramener à son dortoir. Se rendant compte que la créature vient de l'anomalie, Mac et Dylan quittent les lieux pour trouver Evan et Toby. Après la réunification du GPS (Groupe des Porjets Spéciaux), Dylan fait l'hypothèse d'Evan basée sur l'histoire de Kate que la créature est un ancêtre du chien qui chasse des proies plus faciles comme les traînards et les solitaires, et donc que la créature ne s'en prend qu'à ceux qui sont seuls. L'équipe commence ensuite à chercher les régions rurales du campus, et Dylan trouve une piste menant à travers des buissons, et Toby commence à détecter desondes indiquant que c'était là que l'anomalie s'est ouverte.

L'équipe suit les pistes à la bibliothèque de l'université, et voient la créature qui s'échappe dans le bâtiment. Le GPS se scinde en deux groupes pour attraper la créature, Evan et Dylan fouillent dans la bibliothèque grâce à un ensemble de portes ouvertes, Mac et Toby par une autre. Alors que le deuxième groupe ne trouve rien, Evan et Dylan trouvent la créature qui se cache et fuit entre les étagères. Ils se divisent de nouveau brièvement en cherchant parmi les étagères, jusqu'à ce que la créature poursuit Dylan qui revient vers Evan. Ensemble, Evan et Dylan chassent la créature loin des étagères et à un niveau supérieur de l'édifice. Ailleurs, Mac et Toby, après avoir évité d'être vu par un garde de sécurité, prennent l'escalier où ils retrouvent Evan et Dylan. Là, la créature vient tout à coup derrière et attaque Evan, qui la jette dans les escaliers et sur le sol en dessous, et Mac frappe la créature avec son taser. Le GPS continue de marcher à travers le bâtiment, portant la créature inconsciente cachée dans une couverture et discutent de ce qu'il faut faire d'elle. Evan veut garder la créature jusqu'à ce que l'anomalie réapparaisse, mais Mac veut plutôt la tuer ; une suggestion qui va à l'encontre de Toby, en raison de l'effet d'entraînement de la disparition de la créature dans passé qui pourrait avoir des conséquences si elle n'est pas ramenée en vie. Dylan pense qu'il faut cacher l'animal dans un camion, alors qu'Evan hésite à demander à Mac d'appeler Samantha pour leur apporter un fourgon blindé.

Après que Samantha soit arrivée, Mac la guide jusqu'au camion et essaye délibérément de dire à Sam de faire attention à la créature inconsciente jusqu'à ce que Dylan arrête Sam dans le temps. Sam, énergique, aide alors le GPS à charger la créature inconsciente à l'arrière du camion, tout en se référant à Evan par des titres officiels en dépit des tentatives d'Evan de lui dire qu'elle s'adresse juste à lui comme Evan. Alors que Mac et Samantha terminent le chargement de la créature dans le camion, il urine sur la chemise de Mac dans son inconscience, ce qui fait rire le reste de l'équipe. Evan, Dylan et Sam emmènent la créature loin dans le van, tandis que Mac et Toby restent pour poursuivre la numérisation du campus. Alors que Toby et Mac s'éloignent, Mac dit qu'il a oublié ses clés et Toby commente qu'il est indigent, ce que Mac nie, et il déclare qu'il est en fait juste "étourdi". Dans la camionnette, sans autre endroit sûr possible pour contenir la créature, Evan se rend à la Cross Photonics. Dylan se demande comment va réagir Ange en découvrant qu'Evan va maintenant garder des créatures au Réservoir, et Evan décide de ne pas en avertir Ange.

Alors que Evan, Dylan et Samantha arrivent dans le dos de la Cross Photonics, ils sont accueillis par un garde de sécurité, Bill Pierson, et Evan demande à Bill de garder le fourgon contenant la créature et de s'assurer que personne ne vienne près de lui (le camion contient en fait un nouveau prototype de la Cross Photonics). Evan donne alors un pistolet Taser à Samantha et lui dit de l'utiliser s'il arrive quelque chose, avant de se diriger vers le Réservoir. Dylan estime qu'il y aura trois heures avant que la créatures se réveille et décide de ne pas lui donner plus de tranquillisants dans l'intervalle, en raison du risque que cela pourrait la tuer. De retour à l'université, Mac et Toby plaisantent sur leur campus respectif du passé quand ils trouvent Kate. Se vantant d'être des travailleurs d'un zoo, les deux demandent à Kate de leur raconter l'attaque de la créature et si elle avait vu l'anomalie, et ils en concluent qu'elle ne sait rien et ils reprennent les recherches.

De retour au Réservoir, Dylan fait des recherches sur Internet pour trouver des indices sur l'espèce de leur créature captive, l'identifiant comme un membre de la famille des Gorgonopsiens. Evan regarde Sam et Bill jouer aux cartes, et Dylan est surpris par la qualité d'Evan à lire les pensées des gens quand il commente que Samantha est susceptible de bluff. Dylan identifie également la créature captive comme un Lycaenops, et blague sur Evan, lui disant qu'il pourrait ouvrir un sanctuaire de dinosaures à la Cross Photonics si l'anomalie ne se rouvre pas. Alors que Bill et Sam continuent à jouer, Bill prétend permettre à Samantha de le battre pour qu'il puisse reprendre son hors-garde dans les mains des dernières années. Un peu impressionnée, Sam va à la salle de bain en avertissant Bill qu'il ne regarde pas ses cartes, alors qu'elle disparait. De retour au Campus Universitaire, Toby et Mac partent de l'un des bâtiments et recherche des preuves de l'anomalie. Mac considère le balayage de l'anomalie comme une perte de temps et sent qu'il n'aurait pas dû permettre à Samantha de venir dans son travail. Juste à ce moment, le scanner de Toby détecte le signal d'une anomalie avec l'anomalie venant tout juste de se rouvrir, et elle et Mac se ruent vers elle. À l'anomalie, un autre Lycaenops la traverse et s'échappe dans les arbres, alors que Mac et Toby arrivent, mais l'anomalie se referme.

Samantha appelle Mac à partir de la salle de bain de la Cross Photonics, et Mac essaie de faire de son anomalie la recherche d'emploi sur le Groupe des Projets Spéciaux ennuyeux, mais Sam est encore exaltante et déclare qu'elle va remercier Evan pour son incursion en laissant la créature ce soir. De retour dans le van contenant le Lycaenops inconscient, Bill se penche sur les cartes de Sam lorsque le camion commence à se balancer d'avant en arrière. Croyant qu'un intrus se trouve dans le van en essayant de voler le prototype censé de la Cross Photonics, Bill joint Samantha par radio et celle-ci termine brusquement sa conversation téléphonique avec Mac. De peur que quelque chose se passe, Mac retourne à la Cross Photonics avec Toby. Là, Bill se dirige vers le van et ouvre les portes et le Lycaenops à l'intérieur l'attaque immédiatement et se jette sur lui. Mac contacte Evan et avertit ce dernier que quelque chose cloche, Evan se dirige vers le van, tout comme Samantha, Mac et Toby reviennent à traverser la Cross Photonics. Sam arrive à la première camionnette et trouve des traces de sang menant à l'avant de la camionnette. Armé d'un pistolet Taser, Sam suit les traces de sang à l'avant du fourgon, pour trouver la gorge de Bill, dévorée par le Lycaenops.

Samantha tire deux coups de feu de son pistolet paralysant sue la créature, mais elle se rate, et déconnecte les cartouches usagées à l'arrière de la camionnette. Sam entend le Lycaenops et le voit menaçant, la regardant d'en haut de la camionnette. Elle tire de son dernier taser sur la créature, mais elle le manque encore, et s'enfuit vers un ascenseur à proximité, avec le Lycaenops à sa poursuite. Alors que l'ascenseur est trop long à arriver et à s'ouvrir, le Lycaenops attaque Samantha qui essaie de le repousser avec sa baguette, mais la créature parvient à se jeter sur elle et la plaque au sol. Dylan et Evan arrivent et trouvent Bill et Sam morts et le Lycaenops n'est plus là. Evan est très ému et bouleversé par les décès de Sam et de Bill, et Dylan ferme les yeux et note que les Lycaenops doivent avoir un métabolisme très rapide pour se remettre d'un tranquillisant si rapidement. Mac et Toby arrivent alors et Mac est dévasté en voyant le sort de Samantha. Mac, dans un premier temps, essaie de nier que Sam est morte, et lui prend la main et essaie de la réveiller. Après avoir pleuré pendant quelques instants sur la mort de Samantha, Mac met sa main vers le bas, prend la clé autour du cou de Sam et la met dans sa main.

Evan a tenté de s'excuser auprès de Mac, mais ce dernier est en colère, amer et bouleversé et il l'ignore et se dirige vers le coffre pour prendre une arme, son fusil. Dylan rejoint Mac, expliquant qu'elle fait ce travail parce qu'elle croit que, une fois qu'un animal a tué un homme, il doit être abattu. Evan tente d'arrêter Mac afin que l'équipe puisse venir avec un plan sur la façon de contenir les Lycaenops, mais Mac, amer, furieux et vindicatif sur la mort de Samantha, accuse tout simplement Evan d'être responsable de la mort de Sam et de la situation actuelle, puis il s'en va comme une tempêtes au large à la recherche des Lycaenops. Une fois Mac parti, Toby vient vers Evan avec une tablette sur laquelle elle montre des images de vidéosurveillance une seconde auparavant, montrant un deuxième Lycaenops entrant dans la Cross Photonics à travers les gaines de ventilation sur le toit. Voyant que le second Lycaenops est plus grand que le premier, Dylan soupçonne qu'il s'agit d'un mâle et qu'il a suivi l'odeur de l'urine du Lycaenops femelle sur la chemise Mac est qu'il va traverser l'entreprise.

Mac chasse seul les Lycaenops dans une partie sombre de la Cross Photonics quand Dylan l'appelle sur son portable. Dylan avertit Mac sur le Lycaenops mâle en cours de recherche par l'odeur de la femelle sur ses vêtements, mais Mac lui répond qu'il veut que les Lycaenops viennent à lui pour qu'il puisse les tuer. Dylan essaie de raisonner Mac pour qu'il change ses vêtements et se lave du parfum féminin du Lycaenops, mais Mac raccroche et reprend la chasse. Evan prend un fusil tranquillisant pour tranquilliser les deux Lycaenops avec, mais Dylan sent qu'ils ont passé ce point et qu'ils doivent maintenant tuer les créatures, mais Evan et Toby veulent continuer à neutraliser les Lycaenops sans les tuer, à la confusion de Dylan, en raison de la peur de l'effet qui pourrait se produire si les créatures ne sont pas retournées dans leur époque en vie. Evan et Dylan partent pour trouver Mac, tandis que Toby reste derrière pour regarder des flux vidéo du bâtiment pour détecter tout signe de Lycaenops. Alors qu'Evan et Dylan recherchent Mac dans la Cross Photonics, Evan devient de plus en plus coupable des décès de Bill et de Samantha, mais Dylan essaie de concentrer Evan sur la recherche et Mac, en remettant en question les deux décès à plus tard.

Pendant ce temps, Mac est encore à la chasse à travers la Cross Photonics pour les Lycaenops, ignorant que la créature mâle est également à ses trousses. Finalement, Mac trouve une douche et enlève sa veste et la chemise et active la douche pour se laver de l'odeur de la femelle Lycaenops. Alors que Mac se lave sous la douche, à sin insu, le mâle Lycaenops renifle sa chemise enlevée à proximité. Mac est alerté par les sons du Lycaenops qui renifle, et éteint la douche et regarde autour de lui pour trouver le Lycaenops, qui l'a remarqué, et qui est sur le point d'attaquer. Mac attrape rapidement un extincteur à proximité d'un mur et s'en sert pour battre le Lycaenops en arrière car il se jette sur Mac, et Mac lance alors l'extincteur sur la créature et saisit son fusil, mais le mâle s'enfuit avant que Mac puisse tirer. Mac met alors une autre chemise et repart à la chasse. De retour au Réservoit, Toby fait des recherches par le biais des caméras de la Cross Photonics, pour détecter tout signe de Lycaenops, quand elle aperçoit Mac chasser le mâle en direction de "la tanière". Alors que Toby appelle Evan pour l'informer de ce fait, la femelle Lycaenops entre le Réservoir et aperçoit Toby sur un balcon. Alors que Toby feuillette plusieurs caméras pour essayer de trouver où Mac se trouve, elle voit la créature sur l'une des caméras du Réservoir, qui la traque.

En tant que chef, Dylan et Evan vont vers le repaire, et ils rencontrent Mac, qui explique qu'ils doivent regarder le plafond, et les tubes, pour les Lycaenops, puisque les créatures chassent leurs proies en haut. Dylan voit alors le Lycaenops mâle parmi les tubes sur le plafond au-dessus, et Mac se prépare à tirer. Dylan veut déterminer si la créature est le mâle ou la femelle, puisque le mâle peut conduire l'équipe à la femelle, mais Mac essaie de tirer sur le Lycaenops de toute façon, mais il se rate, à cause de l'intervention d'Evan. Le Lycaenops s'enfuit et Evan, Dylan et Mac en colère le suive. Au Réservoir, Toby attrape son taser et commence à partir avec prudence et crainte en regardant autour d'elle tout signe du Lycaenops. Elle se dirige dans une cabine de verre et met son Taser vers le bas, puis appelle Evan, Dylan et Mac, et les informe de la situation, de l'endroit où la créature femelle est. La femelle Lycaenops saute alors vers le bas dans la cabine, et Toby sort et tente de sceller la créature à l'intérieur. Toutefois, la créature saute plus haut sur le mur de la cabine et donne la chasse à Toby. Le reste de l'équipe arrive ensuite au Réservoir alors que la créature rattrape Toby, et alors qu'elle se jette sur Toby, Dylan lui tire dessus, la tuant.

Mac se met alors à la recherche autour du Réservoir pour détecter tout signe du dernier Lycaenops, tandis qu'Evan va vers Toby. Le mâle Lycaenops arrive ensuite, mais au lieu d'attaquer l'équipe, il va vers la femelle morte et pleure la mort de sa compagne, jusqu'à ce que Mac tire soudainement et tue le mâle. Alors que l'équipe le regarde, Evan essaie de parler à Mac, mais ce dernier estime qu'Evan ne peut rien faire pour le rendre meilleur. Mac pousse alors Evan de côté, rend son fusil et s'en va. Evan indique à Toby de mettre les bureaux de la Cross Photonics fermés pour le reste de la semaine, Dylan met les Lycaenops morts dans la chambre cryogénique et re-sécurise les armes, et Evan décide qu'il prendra contact avec le lieutenant Leeds pour couvrir les décès de Bill et Samantha, puis avertira les familles des deux victimes. Dylan essaie de parler à Evan alors qu'il part, mais il la repousse du doigt. Evan se dirige à l'appartement d'Ange et frappe à sa porte. Ange ouvre et Evan, en larmes, se laisse tomber dans les bras d'Ange, qui tente de le réconforter.

Cast[]

Informations[]

Ecrit par : Sarah Dodd

Réalisé par : Mike Rohl

Note[]

  • La chanson à la fin de Panique sur le campus, Hiding Place, a été réalisée par Miranda Frigon, qui joue le rôle d'Ange Finch dans Les Portes du Temps: Un nouveau monde.
Advertisement