FANDOM


Jim: “Eh ben ! Vous êtes arrivés dans le triangle des Bermudes, comment est-ce que vous avez fait ?
Evan Cross: “Comme vous !
― Jim est étonné qu'Evan et Dylan soient arrivés au même endroit qu'eux pour les secourir.
NW 1.3 : Vol au-dessus d'un nid de scarabée
NW1x3.jpg
Informations sur l'épisode
Saison1
ÉpisodeNW 1.03
Diffusion5 Mars 2013 sur Syfy
Guide des épisodes
Épisode précédent
NW 1.2 : Serpent de légende
Épisode suivant
NW 1.4 : Angry Birds

Vol au-dessus d'un nid de scarabée - diffusé sous le nom de Fear of Flying en Amérique du Nord et au Royaume-Uni et de Flugangst en Allemagne - est le troisième épisode du spin-off canadien Les Portes du Temps: Un nouveau monde.

Résumé courtModifier

Quand un avion cargo disparaît dans une Anomalie dans un aéroport, Evan et Dylan tentent une mission de recherche et de sauvetage dans un passé lointain et dangereux, dans un monde rempli d'essaims de coléoptères carnivores qui assiègent bientôt le groupe dans l'avion. Pendant ce temps, une reine coléoptère géante vient à travers l'Anomalie dans le présent, et Mac, avec sa petite amie Samantha vont à la chasse au coléoptère avant que le présent ne devienne infesté d'insectes tueurs.

Résumé longModifier

A l'Aéroport de Spring River, un avion piloté par Jim et Pallavi Grewal se dirige vers le bas de la piste et est sur le point de décoller, quand une importante Anomalie apparaît soudainement directement en face de l'avion. Cela cause un choc pour Jim et Pallavi qui essaient d'éviter de traverser l'Anomalie, mais ils sont trop près pour s'arrêter à temps et l'Anomalie est trop grande pour l'éviter, et l'avion finit donc par voler à travers, emmenant Jim et Pallavi avec elle.

Au Réservoir, Toby dort sur ​​le canapé quand elle est réveillée par une alerte d'Anomalie. Alors qu'elle est sur ​​le point de se relever pour se rendre aux ordinateurs, Toby appelle plutôt Evan, qui est dehors en train de faire son jogging, pour l'informer de la nouvelle Anomalie. Evan décide de pirater le flux de vidéosurveillance, et dit à Toby de contacter Mac. Toby veut être en mesure d'étudier personnellement les Anomalies et d'aller avec le reste de l'équipe sur le site de l'Anomalie et d'y faire face, mais Evan décide de prendre Dylan à la place et assure Toby qu'elle aura sa chance un jour. Toby est bouleversée de ne pas pouvoir aller sur le terrain, mais elle est heureuse à l'idée de réveiller Mac. Mais quand Toby appelle Mac, il est déjà réveillé et est sorti sur sa moto avec Samantha. Toby informe Mac de la nouvelle incursion d'Anomalie, et sait qui est Samantha, choquant Mac. Toby avertit Mac qu'Evan ne sera pas content si Mac amène Sam sur le site de l'Anomalie, mais Mac est convaincu qu'Evan comprendra.

Quand Mac arrive à l'aéroport, tout comme Toby l'avait prédit, Evan est en colère à propos de la présence de Samantha, et le fait qu'elle est maintenant au courant sur l'existence secrète des Anomalies. Mac assure Evan qu'il ne lui a rien dit sur ​​les Anomalies avant, et est convaincu que Sam peut être utile en raison de ses talents de tireuse. Toby appelle l'équipe et les informe de l'avion manquant de Jim et Pallavi, en leur envoie une vidéo qui montre l'ouverture de l'Anomalie et l'avion la traversant. Mac et Evan décident qu'ils doivent passer par l'Anomalie pour sauver l'équipage de l'avion, mais Dylan ne pense pas que ce soit une bonne idée. Evan rappelle Dylan qu'ils n'ont pas été blessés la dernière fois qu'ils ont traversé une Anomalie, et Dylan mentionne le raptor qu'ils ont rencontré, ce qui pousse Samantha à demander aux deux s'ils en ont vraiment vus un, et l'équipe lui rapporte l'incursion de Stanley Park. Evan décide que lui et Dylan passeront par l'Anomalie pour sauver l'équipage de l'avion, tandis que Mac et Sam resteront dans le présent et garderont l'Anomalie. Bien que mécontent de cette décision, Mac accepte et suit ses ordres indépendamment. Evan et Dylan se rendent ensuite à pied dans l'Anomalie.

Comme Evan et Dylan sortent de l'autre côté de l'Anomalie, ils tombent de plusieurs mètres en l'air vers le sol, comme l'autre côté de l'Anomalie se situe à environ six mètres en l'air. Les deux se retrouvent dans un désert sombre pendant la nuit, avec l'avion juste en face à une courte distance. Evan essaie de crier à travers l'Anomalie pour demander à Mac une corde, mais le son ne semble pas voyager à travers l'Anomalie ; puis Dylan et lui laissent tomber la question de revenir à travers l'Anomalie pour plus tard, et se mettent en marche à travers le désert en direction de l'avion. De retour dans le présent, Mac donne à Samantha son fusil tranquillisant, et Sam est surprise que l'équipe n'utilise pas des armes plus puissantes contre les créatures qui viennent à travers les Anomalies.

De retour de l'autre côté de l'Anomalie, Evan et Dylan atteignent l'avion de Jim qui leur permet d'entrer à l'intérieur. Dylan est surprise par le manque d'inquiétude de Jim sur la situation actuelle, que Jim crédite comme étant due aux nombreux chocs et qu'il est passé par beaucoup de situations en servant dans la guerre du Golfe. Jim présente également Evan et Dylan à une Pallavi inquiète, et Evan décide qu'ils doivent utiliser l'avion pour retraverser l'Anomalie. Jim explique que le train d'atterrissage a été endommagé au moment où l'avion a atterri et que le câblage de l'avion a brûle à partir du moment où il est passé à travers l'Anomalie, et qu'ils devront réparer l'alimentation du système d'allumage afin d'être en mesure de piloter l'avion. Evan et Jim sortent ensuite pour essayer de réparer le train d'atterrissage, tandis que Dylan et Pallavi restent à l'intérieur et regardent le câblage à utiliser.

Dans le présent, Mac parle avec Toby au téléphone et lui dit de tenter d'empêcher tous les autres avions d'utiliser la piste d'atterrissage. Samantha est surprise de la façon dont Mac et Toby lui ont caché l'existence des Anomalies, et mentionne qu'elle connait Toby car elles utilisent la même salle de bains au travail. Sam trouve aussi Mac beaucoup plus attrayant qu'auparavant en raison de ce qu'il fait, et les deux s'embrassent en face de l'Anomalie. De l'autre côté de l'Anomalie, Evan travaille sur le train d'atterrissage de l'avion tandis que Jim conte son histoire de la guerre à Evan. Alors que Jim est hors de vue, il commence à étouffer violemment, et après avoir terminé la réparation du train, un Evan concerné va vérifier comment va Jim. Un repoussé Evan découvre que Jim a été mangé à mort, lorsque des coléoptères commencent à sortir du corps de Jim par sa bouche. Evan voit alors des milliers de créatures du même genre en essaim venir vers lui de tous les côtés.

Evan appelle ensuite Dylan, qui vient à la porte de l'avion pour voir Evan entouré par les coléoptères. Dylan dit ensuite à Evan d'éteindre sa lampe de poche, puis jette rapidement ​​quelques chiffons entre Evan et l'avion, et tire dessus avec un pistolet lance-fusées. Les flammes des chiffons brûlant repoussent les insectes, laissant une voie pour qu'Evan s'échappe s'échappe dans l'avion. Evan et Dylan referment alors la porte de l'avion pour empêcher les insectes de rentrer, et quand une Pallavi panique et commence à crier pour Jim, Evan lui dit qu'il est mort et informe Dylan que les coléoptères sont carnivores. Evan et Dylan discutent du moyen pour faire voler l'avion de nouveau par l'Anomalie, et Evan explique que l'entretoise de la roue est fixe, mais qu'ils devront trouver un moyen de réparer le câblage de l'intérieur. Dylan vérifie le générateur, lorsqu'Evan la remercie de l'avoir sauvé des coléoptères. Il explique qu'il a laissé ses outils à l'extérieur, et qu'ils devront improviser.

Dans le présent, Mac devient de plus en plus préoccupé par Evan et Dylan, et est même sur le point de passer par l'Anomalie pour les secourir, tandis que Samantha est beaucoup plus calme et moins inquiète, et convainc Mac de simplement les attendre plus longtemps. Lorsque Sam fait un commentaire sur le sérieux avec lequel Mac considère son travail, Mac raconte comment il avait l'intention de rejoindre l'armée britannique avant qu'Evan ne lui propose une meilleure offre comme un employé de la Cross Photonics, et qu'il est reconnaissant à Evan pour cela, car il lui a potentiellement sauvé la vie à l'avenir. De retour de l'autre côté de l'Anomalie, Evan et Dylan manipulent des fils dans l'avion, lorsqu'Evan interroge Dylan sur la façon dont elle a su qu'il fallait éteindre la lampe torche et allumer le feu. Dylan explique que c'était juste un coup de chance basé sur le fait que certains insectes des temps modernes ont une mauvaise vue, et qu'elle a vu les insectes fuir le feu avant quand elle était pompier.

Lorsque le bruit des insectes rampant sur la coque de l'avion commence à faire écho et devenir plus fort, Evan et Dylan regardent par l'une des fenêtres et notent que les insectes mangent les joints en silicone sur les fenêtres. Evan tente d'obtenir certains conseils d'une Pallavi traumatisée sur la fixation du câblage et Pallavi lui dit où les batteries de l'avion se trouvent. Evan se dirige ensuite pour revenir à Dylan et commencer à percer le plancher avec des pics à glace. Lorsque la connaissance d'Evan sur les avions impressionne Dylan, Evan indique qu'il pourrait probablement en construire un, mais qu'il ne pourrait pas le piloter, donc Pallavi devra se calmer et piloter l'avion après avoir été réparé.

Au Réservoir, Toby parle au téléphone avec Mac. Elle stipule qu'aucun autre avion ne se dirige vers l'aéroport, mais qu'elle n'a aucun moyen de savoir combien de temps l'Anomalie restera ouverte. Mac est à nouveau sur le point de passer par l'Anomalie pour venir en aide à Evan et Dylan, quand un coléoptère géant, de la taille d'un humain, en sort. Le coléoptère attaque Mac et Sam, et les tranquillisants que tire Mac rebondissent juste sur son corps en raison de son épaisse carapace. Mac et Sam se mettent à couvert de l'insecte derrière la jeep, et Samantha suggère qu'ils s'enfuient avec ​​la moto de Mac, mais Mac n'est pas d'accord avec elle. Les deux sortent de leur cachette, arme à la main, pour faire face à l'insecte, seulement ce dernier a disparu. Mac et Samantha supposent d'abord que le coléoptère a retraversé l'Anomalie, jusqu'à ce qu'ils l'aperçoivent se dirigeant vers un hangar à proximité.

De retour dans l'avion, Evan confirme que tout ce que le groupe a besoin pour piloter l'avion se trouve au niveau de la batterie. Pendant ce temps, Pallavi devient de moins en moins calme à cause des sons des insectes rampant sur l'avion, et Dylan spécule que les insectes attaquent l'avion parce qu'il a atterri sur leur nid après avoir volé à travers l'Anomalie. Dylan et Pallavi trouvent un carton qui appartenait à Jim, et que Pallavi fouille à travers les effets de Jim dans le carton, elle raconte comment Jim est devenu à un moment bouddhiste en Thaïlande après la guerre du Golfe. Pallavi craint que personne ne se souviendra de Jim, mais Dylan assure Pallavi qu'elle est là pour se souvenir de lui. Dans le présent, Samantha et Mac suivent le scarabée géant ; Mac est surpris par le calme de Sam dans la situation, et quand il affirme qu'il a l'impression de sortir avec son double, Sam prétend Mac qu'ils ne sortent pas ensemble (malgré le fait qu'ils ont des rapports sexuels et qu'ils mangent ensemble au travail).

De retour dans l'avion, Evan et Dylan discutent de si oui ou non ils seront en mesure de revenir à travers l'Anomalie avant qu'elle ne se referme, et Evan suggère en plaisantant que si l'Anomalie se referme et les laisse coincés dans le passé, ils pourront avoir des enfants et devenir les ancêtres de la race humaine. Dylan rit de cette théorie, mais Evan semble vraiment intéressé par cela. Lorsque le trio est d'accord quant au fait que le bruit des insectes rampants à l'extérieur de l'avion s'est arrêté, Pallavi tente de fuir de l'avion, mais Evan et Dylan l'arrêtent (mais pas avant que Pallavi n'ouvre partiellement la porte de l'avion juste assez longtemps pour le groupe voit que les insectes continuent à couvrir l'avion)​​. Ils commencent à craindre que certains des coléoptères soient peut-être rentrés dans l'avion, et Pallavi se décompose et débute une crise d'hystérie. Evan enchaîne la porte au cas où Pallavi tenterait de faire une nouvelle tentative de fuite, et veut que Pallavi retrouve son sang-froid afin qu'elle puisse piloter l'avion en arrière à travers l'Anomalie. Dylan essaie de défendre Pallavi à propos de la perte de sang-froid de cette dernière, et Evan rappelle Dylan de la façon dont elle a gardé son sang-froid afin de faire son travail après que Tony Drak ait été tué. Quand Dylan demande à Evan comment celui-ci fait pour toujours courir après les Anomalies, même après que son ami soit mort à cause de cela et que cela rend Evan particulier, Evan décide que cela signifie qu'il devient habitué à perdre des êtres chers à cause des créatures, laissant Dylan confuse quant à ce qu'il veut dire. Un scarabée tombe du plafond de l'avion sur Dylan, et tout en essayant de l'enlever, elle parvient à l'écraser et le tuer en claquant son corps contre un mur.

À l'aéroport de Spring River de retour dans le présent, un mécanicien sort d'un entrepôt et voit l'Anomalie sur la piste. À proximité , Mac et Samantha sont toujours à la recherche du scarabée géant quand ils obtiennent un avertissement de Toby que le signal de l'Anomalie est fluctuant et donc qu'elle est peut être en train de se refermer. Comme Mac devient craintif qu'Evan et Dylan restent bloqués de l'autre côté de l'Anomalie, lui et Sam entendent un cri et voient le mécanicien être entraîné dans un hangar. Les deux vont alors à l'intérieur. Dans l'avion de retour de l'autre côté de l'Anomalie, Evan, Pallavi et Dylan sont dans le cockpit et essaient de démarrer l'appareil, mais découvrent qu'ils sont en panne d'essence. Evan est d'abord bouleversé envers Pallavi pour son échec à la prédiction de cela, et Pallavi explique que le compartiment de carburant de l'avion a dû être endommagé et qu'une fuite s'est crée lorsque l'avion a atterri. Evan réalise alors que le groupe peut utiliser autre chose à la place de l'essence du générateur pour remplacer le carburant de l'avion, mais Pallavi indique que le réservoir de carburant est inaccessible de l'intérieur. Evan tire alors le plancher de l'avion ouvert et commence à faire un trou pour atteindre le réservoir de carburant.

Dans le hangar de l'aéroport de retour dans le présent, Mac et Sam retrouvent le scarabée géant qui enveloppe sa bouche autour de la tête de l'inconscient mécanicien. Les deux décident que c'est maintenant une bonne occasion pour capturer l'insecte et Mac théorise que le ventre de la créature peut être non protégé et pourrait donc être une faiblesse. Samantha et Mac tentent d’enlacer le scarabée par les jambes afin de le retourner et Mac obtient un câble enroulé autour d'une des jambes de la créature comme un lasso, mais avant que Sam ne puisse faire la même chose, l'insecte la détecte et tente de s'échapper en s'envolant dans les airs. Cependant, Mac utilise le câble déjà pris autour d'une des jambes de la créature pour tirer le dendroctone vers le bas, qui l'assomme dans le processus.

De l'autre côté de l'Anomalie, Evan continue de faire un trou pour atteindre le réservoir de carburant de l'avion tandis que Pallavi écrit une note à sa famille. Evan atteint alors le réservoir, mais estime qu'il est fait de métal au lieu de caoutchouc et qu'il pourrait donc exploser si il n'est pas ouvert correctement. Evan fait avec succès un trou dans le réservoir sans le faire sauter, et quand Evan mentionne comment une Ange bouleversée le verrait faire ça (comme il est censé travailler sur un projet de la Cross Photonics à cette époque), lui et Dylan discutent du long passé d'Evan et Ange, et de Brooke, la défunte épouse d'Evan. Dylan confronte Evan sur la mort de Brooke et le fait que ce n'était pas une attaque d'ours comme Evan l'a revendiquée, et Evan a un bref flash-back de la mort de Brooke par l'Albertosaurus. Evan repousse alors la question de Dylan sur la mort de Brooke et le fait que Drake n'était pas le premier ami qu'Evan a perdu à cause des créatures, et se remet au travail pendant que Dylan continue à travailler sur le trou dans le réservoir de carburant.

De retour dans le hangar de l'aéroport dans le présent, Samantha et Mac ont attaché le scarabée géant et se rendent près du mécanicien qui se réveille, mais qui a du mal à respirer. Sam cherche dans la gorge du mécanicien pour trouver le problème, et en sort un sac d’œufs gélatineux. Samantha et un Mac repoussé se rendent compte que le scarabée géant est une reine, et qu'elle utilisait le mécanicien comme un hôte pour ses œufs. Le mécanicien horrifié récupère ensuite et fuit avec horreur, et Sam craint qu'il peut y avoir plus d’œufs toujours dans le corps du mécanicien, mais Mac décide que Toby peut suivre l'homme plus tard et lui faire un lavage d'estomac pour se débarrasser de tous les autres oeufs de coléoptères en lui. De retour dans l'avion, le groupe a fini de remplir le réservoir de carburant et Evan rebouche le tout par l'utilisation d'un kit de réparation de pneu. Pallavi déclare qu'il n'y aura toujours pas assez d'essence pour faire un vol d'essai, et Evan décide qu'ils devront passer cela et voler en ligne droite à travers l'Anomalie, convainquant une Pallavi inquiète qu'ils peuvent le faire. Pallavi, après avoir retrouvé son calme, se dirige dans le cockpit et commence à démarrer l'avion, quand le pare-brise cède et l'essaim de coléoptères traverse la glace dans le cockpit. Les coléoptères recouvrent rapidement Pallavi et commencent à la dévorer vivante, mais Evan et Dylan parviennent à sortir et à sceller la porte du cockpit à temps pour empêcher les coléoptères de venir sur eux.

Avec le plan initial d'utiliser l'avion pour retraverser l'Anomalie désormais irréalisable, Dylan arrive avec une nouvelle idée et met des couvertures sur elle-même et Evan qu'elle recouvre d'eau, puis du gaz. Juste avant de sortir de l'avion, Evan admet à Dylan que Brooke a été tuée par une créature, expliquant qu'il s'agissait d'un Albertosaurus. Evan et Dylan jettent ensuite un chiffon à l'extérieur et l'enflamment avec une fusée, entraînant les coléoptères vers eux. Les deux utilisent alors le feu pour enflammer l'essence sur leurs couvertures pour garder les insectes éloignés d'eux, et courent à travers le désert vers l'Anomalie. Une fois sur place, Evan et Dylan enlèvent les couvertures et forment un cercle de feu avec elles pour garder les insectes à distance. Evan commence à lancer un grappin à travers l'Anomalie pour tenter de se hisser, Dylan et lui, à travers avec, mais le crochet ne parvient pas à s'accrocher sur quoi que ce soit sur ​​la piste d'atterrissage. Après la deuxième tentative ayant échouée, Dylan tire une fusée à travers l'Anomalie pour attirer l'attention de Mac. De retour dans le présent, tandis que Mac et Samantha s'occupent de lier la reine dendroctone sur leur camion, Sam remarque la fusée jaillissant de l'Anomalie et elle et Mac conduisent rapidement le camion avec la reine capturée vers l'Anomalie. De retour de l'autre côté de l'Anomalie, le cercle de feu commence à diminuer et l'essaims des scarabées commence à se refermer sur Evan et Dylan.

Evan lance le grappin à travers l'Anomalie de nouveau, et cette fois, Mac s'en empare et l'attache sur son camion. Mac l'attache ensuite sur le camion, puis tire Evan et Dylan par l'Anomalie sur la piste dans le présent juste à temps comme l'essaim d'insectes recouvre le sol de l'autre côté de l'Anomalie. Toutefois, la reine dendroctone casse alors ses liens et se libère puis commence à voler dans l'air autour de l'équipe. Pendant que Mac et Samantha tentent de tirer sur le dendroctone, Dylan remarque que de petits coléoptères sont en train de venir dans le présent par la corde du grappin à travers l'Anomalie, et donc elle et Evan détachent immédiatement la corde et la jete en arrière à travers l'Anomalie. Samantha réussit alors à tirer avec succès sur la reine scarabée alors qu'elle tentait une attaque aérienne, l'envoyant rebondir sur le toit à l'arrière du camion jusque dans l'Anomalie. Avec l'incursion traitée, Mac compare les scores avec Evan et Dylan, Dylan expliquant tristement qu'il y a eu deux victimes. Evan prend ensuite le papier de Pallavi, qu'il a pris avec lui avant de revenir dans le présent, et déclare que, bien que Jim et Pallavi soient morts, ils ne seront pas oubliés.

CastModifier

ApparitionsModifier

PersonnagesModifier

CréaturesModifier

Objets et technologieModifier

LieuxModifier

OrganisationsModifier

InformationsModifier

Directeur Écrivain
Mike Rohl Jon Cooksey

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard