NW 1.12 : Course contre la montre (1/2) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Épisode précédent NW 1.11 : Révélations |
Épisode suivant NW 1.13 : Course contre la montre (2/2) |
Course contre la montre (1/2) - diffusé sous le nom de The Sound of Thunder (Part 1) en Amérique du Nord et au Royaume-Uni et de Die Versuchung (1) en Allemagne - est le douzième épisode du spin-off canadien Les Portes du Temps: Un nouveau monde et la première partie du final de la saison.
Résumé court[]
Après que Toby ait été piquée par un venimeux Brontoscorpio, Evan et Dylan sont obligés de suivre le scorpion à travers une Anomalie pour récupérer un échantillon de son venin. Toutefois, lorsque le duo découvre que l'Anomalie conduit à un endroit rempli de dizaines d'autres Anomalies, Evan et Dylan doivent non seulement trouver, parmi les nombreuses Anomalies, le côté où se trouve le Brontoscorpio, et récupérer le venin du scorpion, mais ils doivent aussi veiller à ce que le colonel Hall n'apprenne pas l'existence de la Jonction pour l'utiliser à ses propres fins. Pendant ce temps, dans le présent, le temps est compté pour Toby alors que les médecins se battent pour la garder en vie.
Résumé long[]
A venir
Cast[]
- Niall Matter alias Evan Cross
- Sara Canning alias Dylan Weir
- Danny Rahim alias Mac Rendell
- Crystal Lowe alias Toby Nance
- Miranda Frigon alias Angelika Finch
- Geoff Gustafson alias Ken Leeds
- Louis Ferreira alias Colonel Henderson Hall
- Lexa Doig alias Docteur Mara Fridkin
- J.C. Williams alias Caporal Simen
- Michael Patric alias Docteur Darius Jardine
- Victor Zinck Jr. alias Skyler
- Christina Gooding alias Cece
Informations[]
Ecrit par : Peter Hume
Réalisé par : Martin Wood