Fandom

Wiki Nick cutter et les portes du temps

1.3 : La Clef Du Temps

1 172pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager
« Les Anomalies peuvent être intermittentes, elles diminuent de temps en temps, mais ne disparaissent jamais totalement. Les civilisations anciennes parlaient de monstres et de dragons. Peut-être étaient-elles moins naïves que nous le supposons. Les Anomalies sont des preuves concluantes que le passé existe, dans une quatrième dimension, aussi réelle et tangible que celle que nous connaissons déjà. Notre devoir est de les prédire et de les contenir. »
Nick Cutter présente les Anomalies à une réunion du Ministère de l'Intérieur.
1.3 : La Clef Du Temps
Episode1x3.png
Informations sur l'épisode
Saison1
Épisode1.03
Diffusion29 décembre 2007 sur M6
Guide des épisodes
Épisode précédent
1.2 : Au bout du tunnel
Épisode suivant
1.4 : Epidémie

La Clef Du Temps - diffusé sous le nom de Helen Makes Contact en Amérique du Nord et de Unter Wasser en Allemagne - est le troisième épisode de la première saison de Primeval.

Résumé courtModifier

L'équipe est appelée pour enquêter quand un maître-nageur est mangé par un Mosasaur à la piscine, et Cutter découvre qu'ils ont affaire à une Anomalie mobile lorsque la Mosasaur et les restes vomi du maître-nageur réapparaissent dans un réservoir et quand une cave inondée est envahie par un Hesperornis. Le reste de l'équipe apprend également qu'Helen est vivante et de l'autre côté de l'Anomalie, et ainsi, Cutter est obligé de traverser l'Anomalie et de faire face à la nouvelle femme que sa femme est devenue au cours des huit dernières années.

Résumé longModifier

Dans une piscine vide, un maître-nageur, Anthony Barton, plonge dans la piscine et rejoint sa petite amie, Diane Johnson, là, devant Diane nage et sort de la piscine, tandis qu'Anthony reste dans l'eau. Diane se dirige vers les vestiaires, tandis qu'Anthony reste et se détend dans la piscine, jusqu'à ce qu'il se rapproche du plongeoir à proximité. Dans les vestiaires, Diane se sèche les cheveux, et dans la piscine, Anthony se dirige vers le tremplin pour plonger dans la piscine de nouveau. Juste avant qu'Anthony ne plonge, un reptile marin géant apparaît dans la piscine en dessous de lui, et alors qu'il plonge, le reptile marin s'élance vers lui et l'attrape dans sa gueule en l'air,l' avalant d'un coup avant de retomber dans la piscine. Dans les vestiaires, Diane entend quelque chose et remonte à la piscine, où elle se rend compte qu'Anthony a disparu. Diane se dirige ensuite vers un hublot de la piscine, où le reptile marin géant fracasse la vitre du hublot avec sa tête, effrayant Diane.

Au Ministère de l'Intérieur, Nick Cutter, Claudia Brown, James Lester et une réunion du Ministère de l'Intérieur regardent un rapport direct par caméra envoyé par Connor Temple à partir du site de l'Anomalie du métro de Londres, à propos du statut de l'Anomalie, les informant que le champ magnétique est stable à cinq tesla, et donc il n'y a aucun signe que l'Anomalie s'affaiblit. Quand Connor fait une démonstration maladroite de cela en laissant l'Anomalie attirer une boîte métallique, Lester n'est pas impressionné par la personnalité maladroite et enfantine de Connor, mais Cutter explique que malgré l'impression que Connor peut donner avec son comportement, il est très intelligent et utile pour le fonctionnement des Anomalies. Lester éteint l'écran de la vidéo en direct et discute de la situation de l'Anomalie du métro avec la réunion officielle du Ministère de l'Intérieur; l'Anomalie de la forêt de Dean a été temporaire, alors que l'Anomalie de métro de Londres ne montre aucun signe qu'elle va bientôt se refermer. Cutter suggère que lorsque les Anomalies s'ouvrent, elles ne se ferment réellement juste temporairement et ne disparaissent jamais complètement; Lester doute cette théorie, car cela signifierait que c'étaient des créatures qui étaient venues à travers les Anomalies auparavant et Cutter suggère qu'elles ont pu avoir une influence et qu'elle auraient été intégrées dans les mythes et légendes des cultures humaines passées comme des monstres mythiques. Tandis que Cutter explique à l'assemblée qu'ils sont chargés de prévoir et de contenir les Anomalies et qu'ils doivent donc envisager cette possibilité, Lester arrête Cutter et déclare que l'objectif du contrôle officiel des anomalies de l'équipe n'a pas encore été finalisé. Un assistant arrive, puis Lester devient déçu alors qu'il lit, et il déclare qu'il y a une possible nouvelle incursion d'Anomalie; choquant Cutter et Claudia.

À l'hôpital, Connor et Stephen discutent de l'amnésie de Stephen alors que Stephen emballe ses affaires et se prépare à partir; Stephen ne se rappelle pas de tout ce qui lui est arrivé après son retour au métro pour sauver Cutter, mais l'amnésie est censée être à court-terme et donc ses souvenirs pourront revenir après un certain temps. Connor discute ensuite de l'expérience avec l'approche de la mort de Stephen, et admet que c'est ce qui lui a fait comprendre que eux ou leurs collègues de l'équipe pourraient se faire tuer à cause de leur emploi dans la gestion des Anomalies, et que cela lui a fait décider de trier ses priorités. Abby vient alors habillée à la mode; ce qui fait l'office d'une blague de la part de Connor, alors que Stephen lui dit qu'elle est jolie. Stephen est alors sur le point de les quitter (avec Connor plaisantant en prétendant qu'il est simplement là pour voir les infirmières quand Stephen le remercie d'être venu, mais il lui dit que ce n'était pas nécessaire), lorsqu'Abby lui propose de le ramener chez lui. Stephen déclare que ce ne sera pas utile car il a une petite amie, Alison, qui vient le chercher; choquant Connor et Abby et blessant sensiblement celle-ci. Alison venait de rentrer après deux ans de recherches sur les maladies infectieuses dans la forêt amazonienne. Quand Stephen remarque qu'Abby semble bouleversée, il décide de partir et de les laisser. Connor fait alors une blague sur le rattrapage du temps perdu entre Stephen et Alison, ce qui irrite Abby et qui lui fait envoyé un oreiller sur Connor avant de s'excuser. Connor remarque le bouleversement d'Abby est et lui dit qu'elle a en effet fière allure.

À la piscine, les policiers ont obtenu l'installation d'une scène de crime, et une policière reste avec Diane, traumatisée et silencieuse tandis que l'inspecteur-détective discute de l'incident avec Cutter et Claudia. Le détective est convaincu que Diane a assassiné Anthony et qu'il ne croit pas en ses revendications du reptile marin géant. Lorsque Cutter demande à parler à Diane, le détective l'interroge à ce sujet, Cutter raconte au détective que la fille lui a dit la vérité sur l'incident et que le tueur était un prédateur marin préhistorique qui a voyagé entre le passé lointain et le présent. Cutter et Claudia discutent de la façon dont les policiers accusent Diane; Cutter ne veut pas qu'une jeune fille innocente soit arrêtée pour un crime qu'elle n'a pas commis, et Claudia accepte de prendre soin d'elle.

Abby, Connor et Stephen discutent de l'incursion de la créature alors que Stephen se prépare à plonger dans la piscine, Connor est surpris que la créature soit venue à travers l'Anomalie et envisage le degré de toxicité que l'eau de la piscine aurait avec des niveaux de chlore élevés, et Stephen suggère que la créature a sentit le danger et qu'elle s'est rapidement enfuit en arrière à travers l'Anomalie avant qu'elle ne se referme et après avoir tué Anthony. Abby reste silencieuse, et Connor et Stephen discutent d'Alison, Stephen explique qu'Alison a du mal à se remettre du décalage horaire, et Connor explique qu'il n'aurait jamais cru que Stephen avait eu une petite amie depuis tout ce temps, puisqu'il avait toujours donné l'impression que lui et Abby étaient célibataires. Cependant, Stephen prétend ignorer l'impression qu'il donnait, puis saute dans la piscine, trempant Connor dans le processus.

Plus tard, au ministère de l'Intérieur, Claudia se dispute avec Lester ; la police a emprisonné Diane Johnson à cause de la mort d'Anthony Barton, mais Lester refuse d'effacer le nom de Diane ou d'intervenir parce qu'il croit que si Diane est en prison, alors elle ne sera pas en mesure de révéler la vérité sur la mort d'Anthony aux médias. Claudia est dégoûtée, mais Lester insiste sur le fait de laisser Diane en catimini, car si elle venait à répandre la vérité sur l'incident, cela entraînerait le chaos et le désordre. Lester affirme également qu'une fois que la crise de l'Anomalie sera sous contrôle, il va abandonner les charges contre Diane, mais Claudia est toujours contre cela en raison de la durée que le contrôle de l'Anomalie pourrait prendre. Lester défend sa décision en décrivant la panique que Diane pourrait causer en racontant aux autres l'incursion de la créature, et Lester note que d'être un fonctionnaire du gouvernement signifie prendre des décisions difficiles. Dans un réservoir, de nombreuses personnes font du canoë dans les eaux et s'amusent sur les rives. Mais sous les eaux réservoir, le reptile marin géant de l'incursion de la piscine est vu, tapi dans les eaux. Sur la surface de l'eau, alors que les canoteurs s'amusent et parlent, une masse digéré d'os et de chair remonte à la surface depuis les profondeurs de réservoir, effrayant les canotiers et alertant les autres personnes sur les rives.

Plus tard, au ministère de l'Intérieur, Cutter, Lester et Claudia discutent de la masse osseuse de chair trouvée au niveau du réservoir, et Claudia explique que les tests ADN confirment que la masse est le vestige d'Anthony Barton. Alors que Lester regarde les photos de la dépouille, Cutter explique qu'il s'agit d'un bolus, ce qui signifie que la créature a avalée Anthony tout rond, puis a vomi les parties qu'elle ne pouvait pas digérer. Lester se demande quel genre de créature aurait pu être responsable, mais Cutter est plus préoccupé par la façon dont les restes d'Anthony Barton ont fini par se retrouver dans le réservoir à vingt kilomètres de l'endroit où il a été tué. Lester suggère qu'il n'y a peut-être jamais eu d'incursion d'une Anomalie et que Diane Johnson a peut-être en effet tué Anthony et qu'elle a déversé ses restes dans le réservoir, mais Cutter doute fortement cela, car cela signifierait qu'elle aurait avalé Anthony et ensuite conduit vingt kilomètres pour vomir ses restes dans le réservoir. Lester exige que Cutter lui propose une meilleure théorie, et Cutter souligne que la créature dans la piscine et le réservoir était la même. Cutter théorise que peut être que l'autre côté de l'Anomalie bénéficie d'un emplacement fixe dans le passé, tandis que le côté dans le présent est mobile, ce qui signifie que les Anomalies peuvent se déplacer, ce qui étonne Lester et Claudia.

Plus tard, le réservoir a été sécurisé par le ministère de l'Intérieur et les Forces Spéciales montent avec Cutter dans un bateau à moteur à un quai dans le réservoir, où Cutter rencontre Claudia et le capitaine Ryan. Le reste de l'équipe est également présent, et Connor est en train de mesurer le niveau d'eau du réservoir avec un bâton tandis qu'Abby et Stephen analysent des échantillons d'eau. Claudia explique à Cutter qu'ils ont envoyé des plongeurs des Forces Spéciales dans le réservoir, mais que les plongeurs n'ont trouvé aucune trace montrant que la créature ou que l'Anomalie est toujours là. Cutter demande à Claudia de lui montrer des cartes et des emplacements de chaque grand réservoir d'eau à proximité, et quand Claudia demande pourquoi, étonnant Cutter, il dit que c'est juste pour tester une idée. Cela incite Claudia à lui raconter comment, avant l'opération des Anomalies, elle a passé des heures à des réunions ternes de nostalgie et de quelque chose d'intéressant, et Cutter souligne qu'elle a obtenu ce qu'elle voulait puis il se retourne, avant de partir. Connor appelle ensuite Cutter, indiquant qu'il a trouvé quelque chose que Cutter voudra voir. Après que Cutter ait confirmé à Connor que le réservoir était d'un niveau constant, Connor démontre à Cutter que dans le temps entre maintenant et un point plus tôt, quand il a mesuré le niveau d'eau, l'eau du réservoir avait baissé de quarante centimètres. Alors que Stephen s'approche, Cutter et son équipe se rendent compte que la seule explication est que les eaux du réservoir se déversent à travers l'Anomalie, ce qui signifie que l'Anomalie est toujours ouverte quelque part dans les profondeurs du réservoir. Dans les eaux du réservoir, on voit le reptile marin géant qui se cache et nage.

Sur le pont du réservoir, Cutter est seul, pensant silencieusement à lui-même, quand Claudia s'approche et lui offre un café. Claudia voit facilement que Cutter pense à Helen, et Claudia attribue sa perspicacité sur les gens pour son expertise en tant que fonctionnaire. Cutter pense qu'il a toujours envie de voir Helen partout, Claudia fait remarquer qu'il est étrange que Stephen aurait halluciné Helen parmi toutes les personnes qu'il aurait pu voir, quand il a été mordu, et elle laisse entendre qu'elle soupçonne que Cutter sait quelque chose à propos de la vérité. Toutefois, avant que Cutter ne puisse dire quelque chose, il remarque de la vapeur s'élevant d'une zone du réservoir. Cutter théorise que l'eau chaude arrive par le biais de l'Anomalie dans le réservoir et que la marée de l'autre côté arrive, et qu'ils peuvent déterminer avec précision l'emplacement de l'Anomalie grâce à la vapeur. Les soldats des Forces Spéciales commencent ensuite à préparer une autre mission de plongée dans le réservoir à la recherche de l'Anomalie, et Cutter et Stephen s'équipent et se joignent à eux. Claudia est réticente à l'idée de laisser partir Cutter, affirmant avec sa désinvolture et son cynisme qu'elle avait peur de la quantité de paperasse qu'elle serait obligée de remplir si Cutter mourrait, avant que Cutter et Stephen partent en direction de la vapeur sur le réservoir dans un bateau à moteur avec les autres plongeurs.

De retour à la rive du réservoir, alors que Connor et Abby se préparent à patauger dans le réservoir pour recueillir davantage d'échantillons d'eau, Connor demande à Stephen pourquoi ce dernier obtient toujours des domaines passionnants de l'emploi alors que lui et Abby vont plutôt s'ennuyeux à recueillir des échantillons. Abby blague que Stephen semble mieux s'y prendre que Connor, incitant Connor à contester sous le nez d'une Abby amusée que juste parce qu'il est simple d'esprit, l'équipe ne veut pas dire qu'il est inutile. Cutter, Stephen et les Forces Spéciales atteignent la zone du réservoir où se trouve la vapeur, et après qu'ils se soient préparés, Cutter, Stephen et les plongeurs plongent dans les eaux du réservoir et lancent la recherche. De retour sur la rive du réservoir, Connor rappelle à Abby que Stephen ne se souvient pas de ce qu'elle lui a dit quand il a été mordu par l'Arthropleura. Abby est toujours fâchée contre Stephen parce qu'il savait qu'il avait déjà Alison quand il lui a demandé de sortir avec lui, mais Connor souligne que, comme il avait été empoisonné par l'Arthropleura à ce moment, cela avait certainement pu altérer son jugement et Abby est rendue incapable d'argumenter. Connor propose à Abby qu'elle aille voir Stephen pour lui demander depuis quand il avait déjà une petite amie. Dans le réservoir, la créature se cache et nage dans les eaux, tandis que les plongeurs des Forces spéciales, avec Cutter et Stephen, nagent dans les eaux, à la recherche de l'anomalie.

Dans une zone moins profonde et différente du réservoir, Connor et Abby pataugent dans l'eau, et analysent de l'eau en prélèvement d'échantillons seuls. Un troupeau d'oies proches est soudainement effrayé par quelque chose, et Connor voit quelque chose qui le fait s'arrêter et regarder dans l'horreur. Connor alerte Abby, qui se retourne pour voir le reptile marin géant derrière elle, qui la traque et fait des cercles dans l'eau. Dans les profondeurs du réservoir, Cutter, Stephen et un plongeur des Forces Spéciales nagent à travers les eaux lorsque le plongeur des Forces Spéciales traversent par mégarde l'Anomalie. Cutter et Stephen s'arrêtent et regardent l'Anomalie un bref instant, avant de nager en arrière pour retrouver le canot des Forces Spéciales. Pendant ce temps, la créature continue d'encercler et de guetter Abby dans les eaux du réservoir, tandis qu'Abby reste calme et silencieuse contre le prédateur. Une fois que la créature part plus loin d'Abby, Abby avertit Connor de rester parfaitement immobile, et les deux commencent alors à regarder autour d'eux, à la recherche de tout signe de l'endroit où se trouve le prédateur.

De retour à l'Anomalie, Cutter et Stephen sont rentrés dans les eaux, et étudient et regardent l'Anomalie. Dans la zone profonde du réservoir, une fois que Connor et Abby sont certains que le reptile marin géant est assez loin, ils se mettent à courir jusqu'à la rive, ce qui provoque que la créature se précipite vers le duo qui fuit à travers les eaux vers la rive. Une fois que Connor et Abby aient atteint la rive, juste avant qu'ils ne puissent se calmer, la créature bondit soudainement des eaux et arrive sur la rive près d'eux. La créature coince les deux contre une barrière métallique, en faisant claquer ses mâchoires pour les garder prisonniers, mais ne peut pas venir plus près à cause d'un mouvement du corps limité sur terre. Connor parvient à prendre une rame d'un bateau échoué à proximité et commence à essayer de frapper la créature avec la rame. Quand la créature lance une attaque, Connor conduit la rame directement dans la gueule de la créature, blessant sérieusement ses gencives et incitant à la créature à fuir dans le réservoir. De retour à l'Anomalie, la créature blessée arrive et voit Cutter à proximité, et nage à travers l'Anomalie. Alors que Cutter reste figé, l'Anomalie commence alors à s'effondrer et à se refermer.

Plus tard, de retour sur le rivage, Cutter et Connor discutent de l'incursion de la créature, tandis que des médecins des Forces Spéciales s'occupent d'Abby à proximité. Connor identifie le prédateur marin comme un Mosasaur de la période du Crétacé, et Cutter souligne que, bien que ce Mosasaur soit toujours dangereux, il était trop petit pour être pleinement adulte. Claudia arrive alors, et dit à Cutter et Stephen que le Ministère de l'Intérieur peste contre eux pour la disparition du plongeur des forces spéciales qui a nagé à travers l'Anomalie. Cutter explique à Claudia ce qui s'est passé pour le plongeur, et les deux se demandent pourquoi le plongeur n'est pas revenu immédiatement à travers l'Anomalie vers le présent. Cutter confirme également que l'anomalie est bien fermée, et Claudia se rend compte que cela signifie que le plongeur des Forces Spéciales est maintenant abandonné sur l'autre côté dans le passé. Abby vient vers Connor et le remercie pour l'avoir sauvée du Mosasaur, et les deux s'étreignent chaleureusement pendant un moment qui devient alors délicat.

Plus tard, de retour au Ministère de l'Intérieur, Cutter est en train d'expliquer et de détailler à Stephen, Lester et Claudia sa théorie sur comment et pourquoi l'Anomalie s'est déplacée de la piscine au réservoir : les Anomalies sont l'équivalent temporel de tremblements de terre, et cette anomalie est le long d'une ligne de faille temporelle sur laquelle la piscine et le réservoir sont situés. Lester est très sceptique sur la théorie de la ligne de faille temporelle de Cutter et croit que tout cela était une coïncidence ; Lester veut accepter que l'incursion de l'Anomalie est terminée, et il croit que le ministère de l'Intérieur est descendu légèrement avec cette incursion, mais Claudia croit autre chose en raison du sort du plongeur des Forces Spéciales. Cutter avertit Lester que l'Anomalie peut se rouvrir sur la ligne de faille à tout moment et recommande que les troupes du ministère sécurise chaque grande étendue d'eau entre le réservoir et la côte, et Lester s'oppose fermement à cela, à cause de l'agitation massive de la presse que cela causerait. Cutter admet d'abord que ce n'est qu'une hypothèse, mais il devient grave et avertit Lester que si et quand l'Anomalie réapparaîtra, elle sera quelque part le long de la ligne de faille sur la carte.

Dans une maison dans un quartier urbain, une mère, Jane Dexter, donne à ses deux jeunes enfants dix minutes de temps libre pour jouer à l'extérieur avant d'aller à l'école. Jane se dirige ensuite vers le bas dans la cave de sa maison vers la machine à laver, et commence à charger la machine à laver de la cave, tandis que, à son insu, l'eau commence à apparaître derrière elle et coule sur le sol de la cave dans sa direction. Après avoir mis tout le linge dans la machine à laver, Jane, encore inconsciente de la présence de l'eau, part en arrière vers le haut de la cave alors que l'eau continue de se propager à travers le sol de la cave. Dans l'arrière de la maison, Jane est sur le point d'appeler ses enfants pour aller à l'école, quand elle remarque une piste d'empreintes mouillées qu'elle a fait depuis son retour de la cave. Jane redescend dans la cave et constate que la quantité croissante d'eau a causé un début d'inondation, et que les niveaux d'eau dans le sous-sol sont maintenant à environ un pied de haut. Jane se précipite vers le haut dans la maison. L'eau monte et atteint des prises électriques de la cave, ce qui crée un court-circuit, et on entend le cri d'une grande créature invisible qui plonge dans l'eau.

À la Central Metropolitan University, Connor est seul dans la cantine et regarde par-dessus le profil du Mosasaur dans sa base de données, lorsque Tom s'approche avec Duncan et Connor voit qu'il est en train de lire. Connor ferme sa base de données hors de la vue de Duncan et Tom, et décide de les quitter rapidement. Tom rappelle à Connor que c'est la nuit du DVD et que c'est le tour de Connor d'acheter leur pizza, mais Connor donne de l'argent à Duncan pour la pizza et les quitte rapidement. Tom est choqué et incapable de comprendre ce qui est arrivé à Connor. Duncan suggère que Connor peut être encore en colère contre eux à cause de la farce du faux dinosaure dans la Nouvelle Forêt ou qu'il peut avoir une petite amie, mais Tom et Duncan rejettent ces deux théories. Tom et Duncan sont à la fois très émerveillés et curieux de savoir pourquoi et comment Connor a changé, avec Tom révélant à Duncan que Connor a bizarrement perdu tout intérêt pour son marathon Gerry Anderson et note qu'il a une obsession soudaine pour les dinosaures. Duncan suggère que Connor peut simplement avoir fait une trouvaille archéologique qu'il veut garder pour lui-même, mais Tom estime que ce serait égoïste et décide que lui et Duncan ont besoin de surveiller de plus près Connor maintenant.

Au ministère de l'Intérieur, Stephen se promène à travers les bureaux principaux, quand il voit des images sur un écran à partir du site de l'Anomalie du Métro de Londres, l'anomalie et l'Arthropleura, qui réveille la mémoire de Stephen alors qu'il entrait dans le métro et se faisait piquer par l'Arthropleura, et il revoit Helen. Stephen rejoint ensuite Cutter et se penche sur la balustrade, choqué, qui se trouve en face du bureau en train de parler avec Claudia. Plus tard, Stephen est dans les couloirs, réfléchissant à lui-même, quand Cutter passe derrière lui et remarque que Stephen est troublé par quelque chose. Stephen dit à Cutter qu'il a retrouvé ses souvenirs perdus, et confirme qu'il se souvient avoir vu Helen dans le métro après avoir été mordu. Cutter et Stephen se disputent sur la question de pourquoi Cutter n'a parlé à personne du fait qu'Helen était vivante ; Cutter disant qu'il a gardé le secret parce qu'Helen ne l'a pas contacté directement, et Stephen est encore bouleversé de découvrir que Cutter le savait déjà avant l'incursion dans le souterrain du Métro de Londres. Cutter soutient avec Stephen qu'Helen est sans doute aujourd'hui une femme plus cruelle et insensible à cause de la façon dont elle n'a rien fait pour aider Stephen quand il a été mordu et comment elle a laissé pleurer Cutter sur sa mort, mais Stephen est convaincu qu'Helen avait ses raisons; Cutter soutient également le secret en admettant qu'il ne voulait personnellement plus rien apprendre sur la vérité, mais estime qu'il est probablement préférable de ne jamais savoir plutôt que de faire face à la vérité potentiellement sévère. Stephen accepte à contrecœur de ne pas parler aux autres au sujet d'Helen, mais déclare qu'Helen comptait beaucoup pour lui, et pas seulement pour Cutter, et qu'il se souciait ainsi d'Helen ainsi.

De retour à la maison des Dexter, un plombier est arrivé chez Jane dans la cave inondée, et est choqué par les niveaux d'eau élevés, mais accepte de faire ce qu'il peut pour essayer de résoudre le problème. Le plombier rentre alors dans les eaux et arrive à la machine à laver pour la vérifier, tandis que la lumière de l'Anomalie brille sous les eaux. Le plombier note à Jane que la machine à laver n'est pas responsable de l'inondation, puis entend un plongeon à proximité de la cave inondée dont il prétend que c'est le chien de la famille. Jane avertit qu'ils n'ont aucun animal avant de remonter dans la maison, tandis que le plombier continue à regarder autour. Finalement, le plombier passe devant un Hesperornis, qui va dans une frénésie et attaque le plombier, l'envoyant tomber dans l'eau avant de sauter à l'intérieur et à de l'attaquer jusqu'à ce que le plombier arrive aux escaliers du sous-sol. Jane revient alors à la suite de l'attaque de l'Hesperornis, alors que le plombier se redresse et commence à sortir du sous-sol. Soudain, le plombier est tiré en arrière dans l'eau, et Jane crie alors que l'Hesperornis l'emmène dans les eaux.

Au ministère de l'Intérieur, Lester et Claudia discutent de l'attaque d'une créature sur le plombier dans la cave. Lester est convaincu que le rapport de l'attaque a été truqué ou exagéré, jusqu'à ce que Claudia dise à Lester qu'il a été revendiqué que c'était un grand reptile le responsable, et Lester accepte à contrecœur de deviner que la maison est sur la ligne de faille de Cutter et donc que Cutter avait raison. De retour dans la cave inondée, le cadavre du plongeur des forces spéciales flotte à travers l'Anomalie dans la cave et à la surface de l'eau. Le capitaine Ryan et ses hommes arrivent ensuite à la maison en voiture, avec Ryan alertant ses hommes qu'il y a un deuxième corps dans la cave où ses hommes sécurisent le périmètre et entrent dans la maison. A l'intérieur, le corps du plongeur est sur le point d'être emporté, lorsque Ryan remarque un mouchoir avec les initiales H.C brodé dessus, et prend le mouchoir avant de passer un appel téléphonique. De retour au Ministère de l'Intérieur, Claudia et Lester discutent de la façon dont ils vont couvrir l'incursion de l'anomalie, lorsque Claudia reçoit un appel. Ensuite, Claudia informe Lester de l'apparition du corps du plongeur des Forces spéciales dans le sous-sol, ce qui bouleverse encore plus Lester.

Claudia arrive par la suite à la maison des Dexter, et est accueilli à l'extérieur par le capitaine Ryan. Ryan confirme que c'est le même plongeur qui a traversé l'Anomalie dans le réservoir et qu'il semblait avoir succombé à un choc, puis montre à Claudia le mouchoir. Alors que le corps du plongeur est enlevé, Claudia voit les initiales sur le mouchoir, et est choquée et troublée tandis qu'elle se rend compte de ce que cela signifie. Dans la cave inondée, les Forces Spéciales fouillent de nouveau la cave inondée alors que Cutter et Stephen montent l'escalier, quand Claudia descend, silencieuse, mais visiblement furieuse envers Cutter. Claudia montre ensuite à Cutter le mouchoir, Cutter se rendant compte qu'elle connait maintenant la vérité au sujet d'Helen. Plus tard, Claudia est confrontée à Cutter à l'arrière de la maison, et Cutter explique que la tante d'Helen leur donnait des mouchoirs similaires pour les anniversaires et Noël, et que ce mouchoir est un message d'Helen disant qu'elle l'attend de l'autre côté de l'anomalie comme elle était venue dans l'incursion souterraine. Claudia demande à savoir pourquoi Cutter lui a menti à elle et à toute l'équipe à propos d'Helen, et Cutter tente de justifier ses actes en décrivant le choc pour lui de l'apprentissage soudain qu'Helen était en fait vivante. Cependant, Claudia reste furieuse contre Cutter et son manque de considération car l'équipe pourrait obtenir une connaissance plus approfondie grâce à la connaissance d'Helen sur les Anomalies et Claudia met cela sur le compte de l'égoïsme et de l'arrogance de Cutter qui a osé privilégié ses sentiments avant l'équipe. Cutter tente une nouvelle fois de justifier ses actions, en disant que c'est personnel comme Helen est sa femme. Mais Claudia dit à Cutter que ce n'est pas une excuse car elle affecte toute l'équipe, et elle menace de renvoyer Cutter de la gestion des Anomalies, s'il ne peut se résoudre à comprendre cela.

En dehors de la maison, Stephen et Abby déchargent du matériel, sans se parler. Stephen parle à Abby sur le retour partiel de ses souvenirs après avoir été empoisonné et qu'il comprend maintenant pourquoi Abby est en colère contre lui. Stephen tente d'expliquer à Abby pourquoi il lui a demandé de sortir, mais Abby reste contrariée avec lui et, avec désinvolture et assez subtilement, lui reproche d'avoir bien voulu tricher avec elle sur Alison, tout en essayant d'éviter le sujet. Stephen admet que lui et Alison ne sont plus aussi proches qu'avant il tente de s'excuser auprès d'Abby, mais elle reste en colère et déclare qu'elle a d'abord crut Stephen, mais plus maintenant. Lester arrive alors dans une voiture escortée par la police juste à l'extérieur de la maison des Dexter, et est accueilli par le capitaine Ryan avant de se diriger à l'intérieur.

Plus tard, dans la maison, l'équipe est réunie dans le salon et Lester expose la découverte qu'Helen est encore en vie de l'autre côté de l'Anomalie à toute l'équipe. Connor est particulièrement choqué qu'Helen ait passé huit ans dans le passé, et se demande comiquement comment l'équipe peut lui expliquer les changements qui ont eu lieu dans le présent, alors qu'elle était dans le passé, jusqu'à ce que Claudia ordonne à Connor de se taire. Lester déclare alors qu'ils doivent acquérir la connaissance d'Helen sur les Anomalies, comme elle a huit ans d'avance sur l'équipe à qu'elle comprend plus de choses sur les Anomalies et donc que sa meilleure information sur les Anomalies pourrait avoir des avantages énormes pour l'équipe dans le contrôle des Anomalies. Lester explique également qu'Helen veut prendre contact, et que l'équipe va passer par l'Anomalie à la recherche d'elle, et dit à Cutter que ce sera lui qui passera par l'Anomalie dans la cave pour trouver Helen, avec une escorte militaire (Lester prétend que Cutter pourrait être en danger et qu'il doit être protégé de l'autre côté de l'Anomalie). Cutter est d'abord réticent, jusqu'à ce que Lester menace de le retirer complètement de l'opération des Anomalies et qu'ils ramènent Helen eux-mêmes avec la force militaire. Cutter accepte de passer par l'Anomalie à la recherche d'Helen, à condition qu'il y aille seul et que si Helen refuse de revenir alors elle n'y sera pas contrainte. Claudia hésite à faire confiance à Cutter avec la mission de trouver Helen, mais Lester est convaincu que Cutter ne va pas risquer les conséquences de trahir l'équipe une deuxième fois, puis avertit Cutter que sa loyauté est envers eux et non Helen.

Plus tard, Cutter se dirige dans la cave inondée pour nager à travers l'Anomalie, et Stephen lui dit qu'il aura une corde autour de sa taille et qu'il devra revenir après deux heures, et Stephen donne également à Cutter un fusil à harpon contre les créatures qu'il pourrait rencontrer de l'autre côté de l'Anomalie. En dehors de la maison, Lester et Claudia discutent d'un sujet inconnu, et Claudia est nettement contre ce que Lester suggère. De retour à la cave, Cutter est entièrement équipé et plonge sous l'eau et traverse l'Anomalie alors que Stephen, Ryan et Claudia le regarde dans les escaliers et commencent à donner de la longueur à la corde. Cutter nage à travers l'Anomalie et se retrouve dans un océan préhistorique, entouré d'un troupeau d'Hesperornis en train de nager, puis remonte à la surface de l'eau. de retour dans la cave inondée, Stephen et Ryan attendent Cutter. De l'autre côté de l'Anomalie, Cutter atteint le rivage, et laisse son équipement là si jamais il ne revienne pas à travers l'Anomalie. Cutter regarde autour pour admirer le paysage du Crétacé, et appelle Helen. Cutter se dirige ensuite vers les hauteurs à travers une colonie d'Hesperornis près de la rive. Les créatures se méfient de Cutter et sont intimidées, mais ne l'attaquent pas. Cutter entend alors un plongeon un peu plus loin, et se dirige vers le bord de la falaise pour voir qui est là et aperçoit Helen en train de nager dans sa piscine de fortune en-dessous. Helen est consciente de la présence de Cutter et note que Cutter à finalement répondu à son message, alors que Cutter détourne le regard d'Helen et regarde la colonie en état de choc.

Plus tard, Nick et Helen se retrouvent près de la rive, et Cutter a le dos tourné à Helen alors qu'elle s'habille, tandis que les Hesperornis commencent à s'approcher d'eux. Cutter est profondément bouleversé de ce qu'Helen lui a fait subir en lui faisant penser qu'elle était morte pendant les huit dernière années, et Helen déclare alors qu'elle n'est plus la femme que Cutter connaissait. Helen termine ensuite de s'habiller et permet à Cutter de se retourner pour lui faire face. Un Cutter en colère et amer exige de savoir pourquoi Helen n'est pas revenue dans le présent, et Helen tente d'éluder la question en se demandant si Cutter est bouleversé qu'elle ne soit pas revenue à lui ou qu'elle gardait ses recherches sur les Anomalies secrètes, mais elle révèle alors qu'elle n'est pas revenue à Nick parce qu'elle savait qu'il ne voudrait exposer les Anomalies à tout le monde et qu'Helen n'était pas encore prête à partager ses connaissances. Un Hesperornis agressif s'avance vers Cutter, jusqu'à ce que Helen le distraie et qu'un autre Hesperornis l'éclabousse en jetant une pierre dans une piscine à proximité. Helen révèle alors à Nick que si les Hesperornis sont intimidants et agressifs, ils sont aussi inoffensifs à distance et faciles à tromper. Quand Helen demande à Nick ce qu'il veut avec elle, Cutter exprime sa désinvolture et sa fureur pendant ses huit années de deuil, en le laissant pour voyager à travers les Anomalies ; Helen est frustrée à ce sujet et incapable de comprendre pourquoi Nick n'a jamais pu se remettre de sa perte. Cutter exige alors de savoir pourquoi Helen l'a appelé à nouveau maintenant et pas plus tôt, et se rend compte qu'elle veut maintenant quelque chose de lui qu'elle n'avait pas auparavant. En réponse, Helen sourit à Nick.

De retour à la maison des Dexter dans le présent, Stephen laisse la corde de Cutter au capitaine Ryan dans la cave inondée et rejoint Abby pour vérifier depuis combien de temps Cutter est partit : un peu moins de 92 minutes. Connor trouve alors quelque chose sur les plans de la rue, horrifié, et alerte Stephen et Abby : théoriquement, toute créature qui est venue par l'Anomalie dans le sous-sol inondé pourrait s'échapper par les égouts de la rivière, puis aller n'importe où à partir de là. Connor explique que, fort heureusement, rien de plus qu'un petit Mosasaur ne serait capable de passer à travers les égouts, et que le Mosasaur du réservoir et de la piscine serait juste assez petit pour passer à travers les égouts. Dans la salle suivante, Claudia mène alors une équipe de plongeurs dans la maison, et est à peine capable de regarder Connor, Abby ou Stephen dans les yeux. Quand Stephen se demande pourquoi Claudia fait cela, elle ferme les portes sur lui, Abby et Connor.

De retour dans la baie du Crétacé, Nick et Helen se partagent un verre d'eau. Nick demande à Helen si elle est revenue dans le présent avant, et se rend compte qu'elle a fait. Nick demande également à Helen si elle a assisté à son enterrement dans le présent, ce qu'elle n'a pas fait, et Cutter lui dit que les funérailles "étaient bien". Helen promet qu'elle va répondre à toutes les questions de Cutter, seulement s'il se joint à elle dans ses voyages à travers les Anomalies ; Helen affirme que les anomalies sont innombrables en nombre et qu'elle sait comment les trouver. Nick évite la question et se demande pourquoi Helen voudrait de lui maintenant, après huit ans, et Helen dit que c'est parce qu'elle veut maintenant un compagnon pour partager le don de ses connaissances sur les anomalies, mais Nick est le seul avec qui elle veut le faire. Cutter est contrarié qu'Helen veuille lui faire abandonner sa maison et ses amis pour son voyage à travers les Anomalies, et est dégoûté de la façon dont Helen ne se soucie pas d'endommager les Anomalies qui sont à l'origine dans le présent et qu'elle ne le considère comme rien de plus que des progrès naturels. Helen tente de contraindre Nick à abandonner l'opération d'Anomalie et le monde moderne à son sort à la rejoindre sur ses voyages à travers le passé ; Cutter rejette indirectement l'offre de Helen en essayant de lui offrir un emploi dans le projet de gestion des Anomalies, et lui demande de revenir avec lui à l'heure actuelle. Helen est choquée et ne peut pas comprendre comment Nick peut rejeter un tel cadeau, et demande comment Nick peut oser lui-même de s'appeler un scientifique après avoir rejeté une telle offre ; Cutter déclare froidement que c'est parce qu'il est humain, avant de partir, laissant Helen silencieuse et profondément en colère et bouleversée. Nick et Helen échangent un dernier regard en arrière avant que Cutter ne remonte sur la rive ; puis il se dirige ensuite de nouveau dans les eaux de l'océan vers l'Anomalie, laissant Helen seule et bouleversée sur la rive.

Dans les eaux, Cutter nage pour retourner à l'Anomalie et il se rapproche d'elle, quand un Mosasaur géant, beaucoup plus grand que celui qui est venu jusqu'au présent, arrive et passe directement au-dessus de Cutter, le laissant choqué et en admiration devant le Mosasaur qui nage hors tension et hors de vue. Quelques instants plus tard, Cutter aperçoit un petit Mosasaur à proximité, et la créature lance une attaque en nageant vers Cutter qui essaie de se rapprocher plus frénétiquement de l'Anomalie. Le Mosasaur repasse très près de Cutter, le laissant désorienté alors que la créature se prépare déjà à attaquer de nouveau. Lorsque Cutter récupère et voit le Mosasaur s'approcher dangereusement, il le vise avec le fusil à harpon que Stephen lui a donné dans la cave, avant de frapper le Mosasaur et de le repousser momentanément au loin. Cutter prend le peu de temps qu'il lui reste pour nager aussi vite que possible vers l'anomalie. Toutefois, le Mosasaur se remet rapidement et arrive derrière Cutter, lançant une autre attaque qui endommage le réservoir d'air de Cutter, ce qui le laisse incapable de respirer et pratiquement incapable de bouger, alors que le Mosasaur se balance encore pour sa prochaine attaque. De retour dans la cave inondée de la maison des Dexter, Stephen et Ryan attendent avec la corde pour tirer Cutter à travers, et deviennent intéressés et désireux alors qu'ils se rendent compte que le temps commence à manquer.

Dans les eaux du Crétacé de l'autre côté de l'Anomalie, Cutter se débarrasse de son réservoir d'oxygène devenu inutile et tente une fois de plus d'atteindre l'Anomalie, mais voit le Mosasaur revenir pour une dernière attaque. Le Mosasaur atteint presque Cutter pour le tuer, lorsqu'un plus grand Mosasaur arrive et tend une embuscade au plus petit, la plus grande créature luttant et tuant le plus petit près de Cutter, puis nageant au large avec le cadavre du petit Mosasaur comme nourriture. Dans le présent, à la maison des Dexter, Abby devient inquiète et impatiente et note que les deux heures d'oxygène de Cutter viennent d'être dépassées. Abby avertit Stephen que Cutter sera à court d'air très bientôt, et ainsi Ryan et Stephen commencent à tirer sur la corde pour ramener Cutter, qui glisse en arrière à travers l'Anomalie de la baie du Crétacé. Dans la cave inondée, lorsque Ryan et Stephen voient que Cutter a perdu son réservoir d'air, ils se précipitent pour le tirer hors de l'eau, mais, avec Claudia, ils s'aperçoivent que Cutter a perdu son réservoir d'air dans les eaux de l'autre côté. Claudia tente d'effectuer un massage cardiaque sur Cutter pour le ranimer, sans succès, puis réalimente l'air dans le corps de Cutter à travers un baiser, qui le fait revivre avec succès.

Les Forces Spéciales prennent alors Cutter du sous-sol et l'emmènent sur une civière vers une ambulance. Avant que Cutter ne parte pour être soigné, Claudia demande si Helen était en effet de l'autre côté de l'Anomalie, ce que Cutter confirme. Après que les soldats emmènent Cutter hors de la maison, Claudia ordonne au capitaine Ryan de remplir sa commande, et Ryan se dirige ensuite vers le bas dans le sous-sol avec les plongeurs militaires. Stephen exige de savoir ce qui se passe, et Claudia prétend simplement qu'il ne pourrait pas le comprendre et se dirige dans la cave, choquant et bouleversant Stephen. Plus tard, Connor et Abby sont à l'ambulance à l'extérieur de la maison avec un Cutter en récupération, les deux premiers semblant nerveux et inquiets, tandis qu'un garde des Forces Spéciales maintient une vigie à l'avant de la maison. Après avoir récupéré complètement, Cutter décide qu'il a besoin de parler à Claudia et essaie de sortir hors de l'ambulance, malgré les tentatives d'Abby pour avertir Cutter de quelque chose. Lorsque la garde à l'extérieur de la maison voit Cutter sur le point de sortir de l'ambulance, lui et un autre soldat ordonnent à Cutter de rester où il est, visant leurs armes sur lui. Cutter exige de savoir ce qui se passe, quand Lester, Ryan, Stephen et les soldats des Forces Spéciales sortent de la maison. Alors que Cutter est choqué, les soldats amènent une Helen humide et captive avec eux, révélant que la décision secrète prise par Lester et Claudia était que si leur plan avec Cutter ne fonctionnait pas (s'il laissait Helen seule ou si elle refusait de revenir dans le présent avec lui), ils enverraient des forces spéciales à travers l'Anomalie pour rapporter Helen par la force. Nick et Helen prennent un air choqué l'un comme l'autre, avant que les soldats ne fassent entrer de force Helen dans une voiture qui les attendait. Alors qu'un soldat tient Stephen dans le dos, Lester et Claudia montent dans la voiture qui les attendait. Cutter jette un regard à Lester, en colère et trahi, et Claudia est incapable de regarder Cutter dans les yeux, puis Claudia et Lester rentrent alors dans leur voiture avec Helen, laissant Cutter horrifié et choqué dans l'ambulance.

CastModifier

ApparitionsModifier

PersonnagesModifier

CréaturesModifier

LieuxModifier

Objets et technologieModifier

OrganisationsModifier

InformationsModifier

Directeur Écrivain Date de diffusion au Royaume-Uni Audiences au Royaume-Uni
Cilla Ware Adrian Hodges 24 février 2007 sur ITV1 6.17 millions

ErreursModifier

  • Les espèces de Mosasaur dans l'épisode possédaient une peau blindée, alors que les Mosasaurs réels n'en possédaient pas.
  • Dans la scène qui montre l'extérieur de la Central Metropolitan University, avant de montrer les recherches de Connor sur le Mosasaur à la cantine, on peut voir que ce sont des images d'archives de l'épisode 1.1: si l'on regarde de très près, Connor, Cutter et Stephen sont visibles, malgré le fait que dans l'épisode, à ce moment, Connor est à la cantine pendant que Cutter et Stephen sont au Ministère de l'Intérieur.
  • Quand les eaux de la baie du Crétacé de l'autre côté ont commencées à se déverser par l'Anomalie dans la cave de la maison des Dexter, l'eau a coulé à travers vers la machine à laver de la cave de l'autre extrémité, ce qui indique que c'est là que l'Anomalie était. Toutefois, lorsque le corps du plongeur des forces spéciales est revenu à travers l'Anomalie et quand Cutter est passé par l'Anomalie à la recherche d'Helen, l'Anomalie se trouvait juste à côté de la machine à laver.

Connections entre les épisodesModifier

  • Références à l'épisode 1.2 :
    • L'Anomalie du Métro de Londres est vue brièvement.
    • Stephen a toujours son amnésie causée par le venin de l'Arthropleura.
    • L'Arthropleura est vu dans un flash-back.
    • Tom et Duncan font référence à leur blague avec le faux dinosaure qui visait Connor.
  • Dans l'épisode 1.4 :
    • Le Ministère de l'Intérieur a encore Helen en garde à vue.
    • Tom et Duncan commencent espionner Connor comme ils avaient déclaré qu'ils le feraient dans cet épisode.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard