FANDOM


1.2 : Au bout du tunnel
Episode1x2Infobox.png
Informations sur l'épisode
Saison1
Épisode1.02
Diffusion29 décembre 2007 sur M6
Guide des épisodes
Épisode précédent
1.1 : Anomalie
Épisode suivant
1.3 : La Clef Du Temps
« Claustrophobie et vertiges le même jour, oh, c'est...c'est mon jour de chance. »
Connor Temple pendant la recherche de l'Arthropleura.

Au bout du tunnel - diffusé sous le nom de Underground Infestation en Amérique du Nord et de Spinnennest en Allemagne - est le second épisode de la première saison de Primeval.

Résumé courtModifier

Quand un contrôleur est attaqué dans le métro de Londres et atterri à l'hôpital empoisonné par un venin, Cutter, Claudia et l'équipe enquêtent et découvrent que le métro est infesté d'arachnides géantes du Carbonifère. Cutter et son équipe apprennent vite que le vrai coupable n'est pas les arachnides, mais un mille-pattes géant, et ils sont envoyés dans une course contre la montre pour obtenir le venin du scolopendre après qu'il ait empoisonné Stephen. Pendant ce temps, Connor est renvoyé de l'équipe après avoir parler à deux de ses amis des Anomalies, et tente de gagner la foi de l'équipe dans la lutte contre le mille-pattes géant. Dans le même temps, Cutter soupçonne qu'Helen est vivante et qu'elle l'attend de l'autre côté de l'Anomalie.

Résumé longModifier

Dans le métro de Londres, un train fonce à travers les tunnels, quand il ralentit et s'arrête et le pilote annonce que le voyage est retardé en raison de problèmes de signalisation sur la voie. Les passagers ont très chauds et une femme se dirige vers la porte du wagon et ouvre la fenêtre pour prendre l'air frais tout en lisant son livre par la porte. Initialement inaperçues par la femme, deux grandes antennes commencent à apparaître à travers la fenêtre ouverte et commencent à brosser le côté de son cou, la chatouillant. La femme horrifiée remarque alors les antennes, comme la créature à qui elles appartiennent (une grande arachnide, ressemblant à une araignée) apparaît dans la fenêtre. La femme ferme rapidement la fenêtre sur l'araignée, coupant une de ses antennes qui se tortille sur le sol, poussant la femme à crier d'horreur.

À la Central Metropolitan University, Connor est en pourparlers avec ses deux amis, Tom et Duncan, sur son nouveau travail avec l'équipe de recherche des anomalies, il leur parle de l'anomalie et sa rencontre avec un Gorgonopsien et qu'il lui est interdit de dire grand chose d'autre à ce sujet en raison de la Loi sur les Secrets Officiels. Cependant, Tom et Duncan ne croient pas Connor, en dépit des affirmations de Connor que c'est vrai et de sa volonté de miser un poster Star Wars signé par le cast (dont lui et ses amis prennent pour une relique sacrée). Connor affirme qu'il pourrait leur prouver qu'il dit vrai s'il n'avait pas l'interdiction de le faire, et que Tom et Duncan regretteront un jour de s'être moqués, et puis il s'en va. Tom et Duncan pensent tous deux Connor est devenu fou, bien que Tom note que Connor croit vraiment en ce qu'il dit.

Au bureau de Nick Cutter, lui et Stephen parcourent toutes les archives du travail d'Helen Cutter depuis dix ans, à la recherche de références à l'Anomalie. Stephen est douteux qu'ils vont trouver quelque chose, parce qu'ils ont déjà regardé avant la découverte de l'Anomalie, et il est convaincu qu'elle aurait parlé à Nick au sujet de l'Anomalie si elle était au courant à l'avance. Cutter regarde sa photo d'Helen et se souvient de l'avoir vue à l'extérieur de l'Université la nuit après la première incursion de l'Anomalie. Stephen demande si Cutter va bien, et la préoccupation de Cutter inquiète Stephen qui ne lui dit pas qu'il a vu Helen.

Dans le café de l'Université, Connor navigue sur un ordinateur portable en cherchant des traces d'incursion d'une Anomalie, quand il trouve quelque chose qui attire son attention et le fait sourire. A l'appartement d'Abby Maitland, Abby danse à moitié nue et Rex est montré, lorsque Connor est entendu frapper à sa porte en prétendant avoir trouvé une autre Anomalie. Abby se précipite alors pour cacher Rex dans un vivarium recouvert d'un drap rouge, éteint la musique, et ouvre la porte à Connor. Connor est émerveillé en voyant l'appartement d'Abby, et puis remarque comment Abby est habillée et fait référence à cela, incitant Abby à aller se rhabiller. Alors qu'Abby va se changer, Connor lui donne une impression de ce qu'il a trouvé sur internet : il était sur un forum d'observations bizarres, et Connor croit qu'il y a une autre incursion d'Anomalie et veut qu'Abby aille vérifier avec lui. Connor admet à Abby qu'il n'en a pas parlé à Cutter, car il est inquiet sur la façon dont cela serait embarrassant si l'observation s'avère être fausse et si Cutter est présente à cet effet. Alors qu'Abby redescend, partiellement habillée, Connor entend les gazouillis de Rex et le trouve, et Abby explique comment Rex est revenu dans le présent et qu'elle le cachait pour empêcher le Ministère de l'Intérieur de mener de nouvelles expériences sur lui. Connor demande alors Abby si elle se joindra à lui pour enquêter sur la possible nouvelle Anomalie, mais Abby est incertaine et estime qu'ils devraient tenir quelqu'un d'autre au courant au cas où. Toutefois, Connor essaye de la convaincre contre cela parce qu'il croit qu'ils ont une chance de faire leurs preuves à Cutter, et Connor suggère même qu'ils pourraient peut-être trouver un autre Coelurosauravus à partir de la nouvelle Anomalie et qu'il pourrait tenir compagnie à Rex.

Dans un tunnel souterrain à la station d'Arsenal, un contrôleur anti-rongeurs solitaire pulvérisé les tunnels pour éradiquer la vermine. Il entend quelques bruits dans le tunnel derrière lui, mais le contrôleur les ignore et continue alors qu'un rat sort en rampant dans le tunnel. A l'insu du rat, une araignée géante arrive derrière elle et se jette sur elle. Au Ministère de l'Intérieur, Lester et Claudia discutent de l'effacement des preuves de l'incursion de l'Anomalie de la forêt de Dean, et Claudia explique qu'elle a ordonné au capitaine Ryan de défricher la forêt, et qu'il a été question de l'incident sur internet, mais il est surtout référence aux créatures. Claudia mentionne également que l'un des deux témoins est sous le choc et l'autre, Ben Trent, qui est un garçon, ne causera pas de problèmes si ils peuvent le tenir à l'écart des médias. Lester et Claudia discutent ensuite de la position de Cutter en tant que leader de la nouvelle équipe de recherche des Anomalies; Lester est en désaccord avec les méthodes peu orthodoxes de Cutter, mais Claudia pense qu'ils ont besoin de lui comme Cutter est la personne la plus proche d'un expert qu'ils ont. Lester estime que Claudia est attirée par Cutter, mais seulement Claudia avoue qu'elle fait confiance Cutter. Un Lester réticent accepte alors de garder Cutter de l'équipe, et part.

Dans la Nouvelle Forêt, Connor et Abby sont arrivés pour enquêter sur l'observation. Abby est encore inquiète de ne pas avoir prévenu quelqu'un d'autre avant de partir, et Connor essaie complètement en vain de la consoler en lui disant que si elle a peur, il sait quoi faire s'ils rencontrent un autre Gorgonopsien. Dans le métro, le contrôleur fait une pause et sort sa boîte du déjeuner, quand il laisse tomber sa pomme sur le sol du tunnel. Alors qu'il va ramasser la pomme, l'une des araignées géantes se tient sur le mur et le regarde attentivement, puis elle s'enfuit avant que le contrôleur ne puisse la remarquer. De retour à l'Université, Cutter est dans son bureau et regarde encore à travers le travail d'Helen, quand Claudia arrive, après avoir décidé de venir en personne après que Cutter ait ignoré ses messages. Cutter explique ce qu'il fait, et il croit que c'est sa faute si Helen a traversé l'Anomalie, et que lors du dernier voyage d'Helen avant sa disparition, Nick devait aller avec elle, mais il n'y est pas allé, comme lui et Helen avaient des difficultés et des querelles sur les théories d'Helen sur les incohérences de l'évolution que Nick trouvaient ridicules (et qui ont depuis été confirmé de manière à être correct par la découverte de l'Anomalie). Bien que Claudia estime qu'Helen est morte comme elle n'aurait pas pu survivre si longtemps dans le Permien, en dépit de l'incertitude de Cutter à ce sujet, Claudia tente de réconforter Cutter à ce sujet et de lui dire que ce n'était pas sa faute.

De retour dans la Nouvelle Forêt, Abby a mis en place le camp, et se dirige de nouveau vers Connor au pied d'un arbre et lui explique que leur tente est trop petite pour qu'ils se tiennent tous les deux à l'intérieur en même temps. Connor prétend avoir de l'expérience de ces sortes d'activités de plein air, malgré les doutes d'Abby à ce sujet pour des raisons évidentes. Connor suggère aussi qu'ils se blottissent contre le froid, ce qu'Abby refuse, et Abby demande si elle peut demander à Connor une question personnelle. Connor au premier abord est heureux et pense qu'Abby va lui poser une question romantique dirigée pour lui, jusqu'à ce qu'Abby pose sa question : Est-ce que Stephen est actuellement avec quelqu'un. Connor répond que dans la mesure où il se souvient, Stephen ne lui a jamais parlé d'Abby, et après avoir pensé à lui dire cela, Connor prétend alors à Abby qu'il n'a jamais vu Stephen avec une femme et qu'il croit que Stephen peut être gay. Quand Abby questionne Connor sur cette théorie, Connor affirme catégoriquement de ne pas savoir à coup sûr, ce qui bouleverse Abby qui jette son verre et part dans la tente, laissant Connor seul dans le froid pour monter la garde la première partie de la nuit.

De retour au bureau de Cutter à l'Université, Cutter questionne Claudia à propos de ce qu'ils vont faire au sujet de la découverte de l'Anomalie. Cutter veut révéler la vérité au sujet de l'Anomalie au public, mais Claudia est fortement contre car cela causerait de la panique et le chaos et évoque la forte probabilité de contenir et dissimuler des preuves de l'incursion de l'Anomalie. Cutter prend cette action pour une couverture du gouvernement, que Claudia essaie d'abord de nier avant d'admettre que ce soit vrai. Stephen arrive alors en disant à Cutter et Claudia qu'Abby lui a envoyé un message expliquant qu'elle et Connor étaient dans une zone inconnue de la Nouvelle Forêt pour enquêter sur une possible nouvelle Anomalie, choquant et inquiétant Claudia et Cutter.

Dans le Nouvelle Forêt, à la nuit tombée, Connor monte la garde tranquillement tout en écoutant de la musique, jusqu'à ce que plus tard, il s'endorme contre un arbre, oublieux de sa sonnerie de téléphone portable à la main. Dans la végétation près du camp, une créature essentiellement invisible rôde autour et grogne, et Abby sort de la tente et la voit. Abby se précipite vers Connor et le réveille, et la créature commence à attaquer. La créature coince Abby et Connor dans le camp avant qu'ils ne puissent s'échapper, puis commence a avancer de la végétation à leur égard. Toutefois, avant que la créature ne les atteigne, il tombe et ses rugissements prennent une tonalité électronique, et il se révèle être un dinosaure animatronique géant. Alors que Connor et Abby sont confus et commencent à faire preuve de prudence jusqu'à enquêter sur la créature animatronique, ils remarquent Tom et Duncan à proximité dans les arbres en train de rire, et on se rend compte que Tom et Duncan ont utilisé le faux dinosaure pour faire une farce à Connor. Une sirène de police est alors entendue, et Tom et Duncan s'enfuient alors que la police arrive et Connor et Abby sont laissés dans un chagrin sur ce qui se passe.

Dans les tunnels du métro, le contrôleur cherche tous les signes de la vermine, quand il vient à travers un trou déchiré dans la paroi du tunnel. Le contrôleur regarde à l'intérieur du trou, mais ne trouve rien. Il regarde ensuite dans le trou, et voit l'une des araignées géantes au dessus de lui alors qu'elle se jette sur lui. Le lendemain, dans la Nouvelle Forêt, Cutter parle avec la police et présente ses excuses à un officier de police pour l'acte d'intrusion de Connor et Abby dans la forêt, alors que Stephen regarde les fausses mâchoires de la créature animatronique. Lorsque Cutter a terminé, il s'avance vers Connor et Abby qui tentent d'expliquer ce qui leur est arrivé et de s'excuser. Cutter explique que la police ne les poursuivra pas en justice, mais il est encore furieux contre les deux (principalement Connor) pour avoir parlé du secret de l'Anomalie et pour leur action téméraire et le manque de planification ou de préparation contre la possible incursion d'Anomalie. Connor s'excuse pour parler de Tom et Duncan et de ce qui s'est passé par la suite, et Cutter dit à Connor qu'il est maintenant renvoyé de l'équipe et dit à Connor de revenir à l'Université et de continuer avec son ancien travail. Abby est bouleversée que Connor soit pour eux deux et qu'elle ne le soit pas, et Cutter explique qu'elle va rester dans l'équipe parce qu'elle a des compétences utiles et que contrairement à Connor, elle a gardé le secret du travail de l'équipe. Cutter et Stephen partent, laissant Connor silencieux et profondément bouleversé et Abby incapable de dire quoi que ce soit pour le réconforter.

Dans un hôpital, le contrôleur du métro tremble et est inconscient dans son lit, alors que le Dr. Lewis arrive avec Cutter et Claudia, qui parlent de l'incident avec ce dernier. Le Dr. Lewis explique que le contrôleur a été retrouvé blessé et dans son état actuel, ce matin, dans le métro. Lewis croit également que la plaie peut avoir été causée avec un couteau ou une hache, mais le personnel de l'hôpital ne comprend toujours pas avec quoi ils font affaire; le contrôleur est en train de mourir, pas à partir de la plaie elle-même, mais à partir du venin qui a été injecté dans son sang. Alors que Claudia discute avec le Dr. Lewis, Cutter s'approche du contrôleur et regarde la blessure. Le Dr. Lewis révèle que le contrôleur, une fois trouvé, prétendait avoir vu un monstre. Cutter regarde la blessure du contrôleur, et note que ce n'est pas à cause d'un couteau ou d'une hache que la blessure a été infligée, mais plutôt par une morsure d'insecte. Le Dr. Lewis se demande quel genre de créature pourrait avoir causé cette morsure, et Cutter note que c'est une bonne question.

Plus tard, au Ministère de l'Intérieur, Lester se dispute avec Cutter et Claudia sur la nouvelle incursion de la créature; Cutter veut que Lester ferme le métro de Londres pour empêcher d'avoir d'autres victimes, mais Lester refuse de fermer l'ensemble du système et de plonger la ville dans le chaos rien qu'avec de telles preuves incertaines de la nouvelle incursion. Claudia convainc alors Lester de fermer uniquement la zone du métro où le contrôleur a été attaqué (dont la plupart de la zone est de toute façon désaffectée), et Lester accepte à contrecœur de le faire.

Plus tard, devant l'entrée de la station d'Arsenal, plusieurs voitures noires arrivent à l'extérieur, et Claudia et des dizaines de soldats des Forces Spéciales dirigée par le capitaine Ryan sortent, et dirige le bras de soldats vers la station d'évacuation, alors que Ryan et Claudia conversent, Cutter, Stephen et Abby arrivent en voiture. Dans la station d'Arsenal, Ryan et ses hommes arrivent dans le tunnel souterrain et commencent à se préparer, s'armant avec des fusils et des lunettes de vision nocturne, à l'extérieur de la station, Cutter veut que l'équipe de terrain descende dans le tunnel avec Ryan et son soldats et fait valoir que les hommes de Ryan ne savent même pas à quoi s'attendre à trouver, mais Claudia raconte à Cutter que le protocole veut que les Forces Spéciales aillent sur les lieux avant l'équipe de terrain. Dans le tunnel, le capitaine Ryan et ses soldats entrent et se dirigent vers le bas du tunnel, jusqu'à ce qu'ils rencontrent une petite porte dans la paroi du tunnel. Les soldats brisent rapidement la porte et passent la tête à travers dans un petit corridor étroit, de l'autre côté, ils passent par une porte dans un abri souterrain abandonné. Alors que Ryan et ses hommes regardent autour de l'abri, l'une des araignées géantes vient soudainement sortir de sa cachette et se faufile rapidement entre les pieds des soldats, puis se met hors de la vue encore une fois avant que les soldats ne puisse faire quelque chose pour la capturer. Alors que le capitaine Ryan et les soldats forment un cercle et regardent autour d'eux pour détecter tout signe de l'araignée, Ryan lève les yeux et voit centaines d'araignées géantes nichées sur le plafond de l'abri. Alors que Ryan avertit ses hommes, l'une des araignées tombe du plafond sur l'un des soldats - le blessant au cou avant que Ryan ne balance l'araignée plus loin - et les autres araignées commencent toutes à descendre en masse sur les soldats. Si bien que les araignées tombent du plafond sur les soldats commencent à les accabler, l'un des hommes, dans la panique, tire un coup de fusil. Le coup de feu devient exceptionnellement clair et puissant, et rebondit sur les murs et les pieds des lits et autour de l'abri pendant quelques secondes, et dans la foulée, le capitaine Ryan estime que toutes les araignées ont disparu. Ryan ordonne immédiatement à ses soldats de se retirer, et ils se dirigent rapidement en arrière hors de l'abri à travers le couloir étroit, pour repartir.

Plus tard, dans la rue devant la station d'Arsenal, des médecins des Forces Spéciales se penchent sur le soldat qui a été mordu au cou par les araignées, alors que Cutter, Stephen et Claudia discutent avec le capitaine Ryan qui explique ce que lui et ses hommes ont vu et Ryan décrit les araignées. Le capitaine Ryan note également qu'il souffre d'un grand mal de tête malgré l'absence d'effusion, et comment les coups de feu étaient beaucoup plus lumineux et plus fort que d'habitude dans l'abri. Stephen note que cela est une indication de la hausse des niveaux d'oxygène dans l'atmosphère, et Cutter théorise qu'il y a effectivement une autre Anomalie dans le métro près de l'abri et qu'une atmosphère avec plus d'oxygène s'infiltre à travers. Cutter explique également à l'équipe que d'après ce qu'ils ont appris, cette Anomalie n'établit pas de lien vers le Permien comme la dernière fois, et théorise que l'Anomalie doit conduire à la période du Carbonifère. Cutter raconte à Claudia que lui et son équipe vont aller voir les araignées par eux-mêmes, et Claudia accepte de les laisser entrer dans le métro et l'équipe va s'équiper. À l'Université, Connor est silencieusement assis seul en dehors, en pensant tristement a la façon dont il ne fait désormais plus partie de l'opération des Anomalies parce qu'il s'en est vanté.

De retour en dehors de la station d'Arsenal, Cutter, Abby et Stephen finissent de se préparer, quand le capitaine Ryan vient et offre à Cutter une arme contre les créatures. Cutter explique qu'ils devront avoir des lampes très puissantes contre les araignées, et quand Ryan leur offre des lunettes de vision nocturne à la place, Stephen déclare que les torches ne sont pas pour la vision. Claudia vient alors et raconte à Stephen et Cutter que le contrôleur attaqué est mort récemment et que des tests sont maintenant en cours d'exécution sur le soldat blessé. Lorsque Claudia voit alors qu'Abby va dans le métro avec Stephen et Cutter, ce dernier explique qu'elle a une plus grande expérience avec les animaux que le reste de l'équipe, Claudia est réticente, mais Abby convainc Claudia qu'elle peut les aider (en mentionnant également qu'elle a récemment fini d'étudier le comportement des insectes, ce qui rend le sourire à Stephen). Lorsque Cutter et le capitaine Ryan vont chercher des torches, Stephen demande à Abby si ce qu'elle disait était la vérité au sujet de sa connaissance sur le comportement des insectes, et Abby se confesse à lui en disant qu'elle n'aime pas les araignées. Stephen fait remarquer que d'après la description, ce sont plus probablement des scorpions, ce qui ne contribue guère à calmer une Abby sarcastique.

Cutter, Stephen et Abby entrent alors dans la station la tête baissée dans le tunnel avec des torches. Dans le petit couloir reliant le tunnel et l'ancien refuge, Cutter regarde dans le tunnel et aperçoit une des araignées géantes proches sur le sol. Lorsque Cutter l'éclaire de sa torche, elle fuit immédiatement dans la direction opposée, ce qui confirme la théorie de Cutter que les araignées sont sensibles à la lumière. Cutter, Stephen et Abby avancent alors lentement dans l'unique corridor vers l'abri, mais ne remarquent pas l'une des araignées qui rôde à côté d'eux sur le mur. L'araignée se révèle et se jette quand Abby passe en dessous, Abby l'éclaire alors de sa torche, faisant fuir l'araignée. Cutter, Abby et Stephen sortent dans l'abri, où ils trouvent de nombreuses araignées qui se cachent et partent autour en fuyant la lumière de leurs torches. Abby se sépare de Stephen et Cutter alors que ces derniers continuent de forcer les araignées à partir avec leurs torches, et Abby trouve une paroi qui a été mâchée à travers et regarde à travers et voit quelque chose. Abby appelle Cutter et Stephen, et le trio entre dans l'espace de l'autre côté de la chaîne mâchée, choqués et stupéfaits à ce qu'Abby a trouvé, alors que Cutter s'interroge à haute voix sur ce qui leur arrive, il est révélé que la chose qu'ils ont trouvé est l'Anomalie. Plusieurs des araignées retraversent l'Anomalie. Abby laisse tomber sa torche, et quand elle se penche pour la ramasser, elle remarque une grande créature la plupart du temps invisible, insectoïde, se déplaçant autour d'eux à proximité derrière un mur de vieilles boîtes et de conteneurs. Abby en avertit Cutter et Stephen, et le trio regarde le mouvement de la créature, et Cutter souligne que quelle qu'elle soit, ce n'est pas l'une des araignées. Tout à coup, la créature attaque l'équipe à travers les conteneurs, et se révèle être un mille-pattes géant. Abby et Stephen fuient de nouveau dans le bunker, alors que Cutter est laissé piégé contre le mille-pattes qui l'attaque.

Claudia contacte Cutter par radio en demandant ce qui se passe, et Cutter explique il y a une nouvelle créature et que l'équipe va maintenant rentrer. Le mille-pattes a apparemment disparu, et Abby et Stephen commencent à regarder autour de l'abri pour savoir où elle est allée. Stephen entend alors le mille-pattes au-dessus de lui, et regarde pour voir le centipède qui est sur le plafond et qui s'apprête à l'attaquer. Stephen attrape rapidement un récipient d'essence et l'utilise pour frapper la créature sur le plafond. Le mille-pattes récupère rapidement et s'approche d'Abby, protégée par Stephen, lorsque Cutter siffle, leur ordonnant de partir de la zone de l'Anomalie, et attire avec succès l'attention de la créature. Bien que Stephen et Abby sont à la fois réticents, Cutter leur dit de fuir l'abri, et les deux se rendent ensuite en arrière à travers le couloir par le tunnel avant que le mille-pattes ne puisse les atteindre. Cutter réalise alors qu'il est lui-même pris au piège avec la créature agressive, alors que le mille-pattes tourne son attention vers lui. Cutter court vers une autre porte qui est verrouillée alors que le mille-pattes avance vers lui et il parvient à passer sur l'autre côté et à fermer la porte derrière lui juste avant que le scolopendre atteigne la porte. La créature commence à claquer et frapper la porte, de l'autre côté, et Cutter tente de tenir la porte fermée contre le mille-pattes avec son poids.

Après que le mille-pattes géant ait cessé d'essayer de briser la porte, Cutter voit qu'il est maintenant dans un ancien tunnel vide, et il entend une voix féminine dans le tunnel murmurant son nom. Cutter se dirige un peu plus loin dans le tunnel pour enquêter, et quand il voit une ombre s'enfuir, il l'interpelle, se doutant que c'est Helen, mais l'ombre s'échappe avant qu'il ne puisse la suivre. De retour dans la rue devant la station d'Arsenal, Claudia essaie sans succès de contacter Cutter sur le talkie-walkie, mais le signal est bloqué, Claudia, Stephen et Abby regardent la carte du métro pour voir s'il n'y a pas un autre moyen de sortir du tunnel où Cutter se trouve, et Stephen note que Cutter doit être pris au piège. Stephen veut descendre pour sauver Cutter, mais Claudia lui interdit, comme ils ne savent pas contre quelle créature ils sont confrontés. Claudia accepte les craintes de Stephen que Cutter peut être blessé, mais refuse toujours de le laisser redescendre en raison de la crainte de perdre plus de gens. Claudia commence alors à parler du sujet de la créature mille-pattes géant, mais Abby et Stephen ne savent rien au sujet de la créature. Stephen se rend compte que Connor pourrait être en mesure d'identifier le mille-pattes et de leur donner des informations sur la créature grâce à la connaissance approfondie de Connor sur les animaux préhistoriques, et Claudia accepte alors d'amener Connor et donne au capitaine Ryan l'ordre d'aller le chercher. Stephen refuse toujours de quitter Cutter dans les tunnels plus longtemps, et malgré le refus de Claudia de laisser quelqu'un là-bas sans sauvegarde, Stephen se dirige ensuite vers le métro, laissant Abby stupéfaite et impressionnée.

De retour à l'ancien tunnel, Cutter est à la recherche de la femme chuchotant son nom, mais tout ce qu'il trouve sont des impasses dans chaque tunnel. De retour sur la plate-forme de la station d'Arsenal, Stephen arrive et commence à chercher de l'équipement mais il recherche surtout quelque chose d'utile dans les affaires des Forces Spéciales. Stephen sort le pulvérisateur de pesticides du contrôleur et a une idée, puis se dirige dans le tunnel l'appareil. Stephen transforme le jet dans une torche en mélangeant des produits chimiques, et retourne à l'abri souterrain abandonné. Une des araignées géantes apparaît, mais Stephen utilise le chalumeau vaporisateur pour la forcer à fuir. Stephen poursuit ensuite la recherche de Cutter et se rend dans la région où l'Anomalie se trouvait et commence à chercher autour. Le mille-pattes géant arrive et tente de se faufiler derrière Stephen, mais celui-ci s'en aperçoit et se retourne, en utilisant les flammes pour le repousser, et le mille-pattes recule. Stephen reprend alors la recherche de Cutter, mais quand il passe devant l'Anomalie, son champ magnétique attire le lance-flammes des mains de Stephen dans l'Anomalie, laissant Stephen sans défense contre le mille-pattes géant. Voyant que le mille-pattes l'attaque, Stephen fuit pour retourner dans l'ancien bunker, mais il trouve la créature qui est rapidement revenue là avant lui, et la créature l'attaque ensuite.

De retour dans la rue devant la station d'Arsenal, Abby tente sans succès de communiquer avec Stephen, lorsque Claudia et Ryan s’aperçoivent que Stephen est manquant. Claudia est furieuse après avoir constaté ce que Stephen avait fait, et elle essaie de contacter Stephen, mais ne reçoit pas de réponse de sa part. Claudia gronde ensuite Abby pour sa témérité et les méthodes de l'équipe de terrain, avant de commander Ryan et un autre soldat de retourner dans les tunnels et de retrouver Stephen. Alors que les soldats partent, Connor arrive; Abby l'appelle, et Connor semble heureux d'être de retour avec l'équipe. De retour dans l'abri du métro, Stephen est seul et gisant par terre, secoué de façon incontrôlable et en grande partie incapable de bouger, avec une blessure sur son épaule. Une femme avec une torche vient alors à l'intérieur et trouve Stephen, et Stephen la supplie de l'aider, alors qu'il essaie de se retourner pour la voir. La femme reste debout où elle est et regarde Stephen, alors que ce dernier essaie d'obtenir de l'aide auprès de la femme. Stephen essaie de voir la femme, mais sa vision est trop floue. Dans le tunnel vide où est Cutter, celui-ci continue en criant le nom d'Helen, tandis que, de retour dans l'abri, le Stephen semi-conscient reconnaît la femme comme Helen Cutter. Cutter sort du tunnel vide et se rend à l'abri, et trouve Stephen, blessé et empoisonné sur le sol, mais Helen a disparu, et il se dirige pour aider Stephen. Stephen dit sarcastiquement à Cutter que le mille-pattes géant l'a empoisonné, et Cutter décide alors de sortir Stephen du tunnel et commence à le relever. Alors que Cutter emmène Stephen à travers le tunnel vers la sortie, Stephen révèle à Cutter qu'il a vu Helen et qu'elle est bien vivante, et qu'elle lui a donné un message pour Cutter: elle l'attend de l'autre côté de l'Anomalie, et si Cutter veut connaître la vérité, alors il doit passer par l'Anomalie pour la retrouver. Cutter et Stephen sortent de l'abri dans le tunnel souterrain, alors que le capitaine Ryan et ses soldats arrivent et les trouvent puis ils commencer à aider les deux à sortir du tunnel.

De retour dans la rue devant la station, Connor identifie la créature à Abby et Claudia comme un Arthropleura, identification fondée sur le fait que c'est une créature du Carbonifère, qu'il est pratiquement aveugle, mais qu'il a un bon odorat, mais qu'il devrait aussi être une créature timide (Claudia blague que l'Arthropleura dans le métro doit souffrir de troubles de la personnalité). Connor note également que l'Arthropleura est censé se nourrir de matière végétale morte et de bois donc qu'il est probable qu'il n'est pas venimeux, et Claudia devient soulagée et croit que l'Arthropleura n'est pas mortel, mais Cutter et le capitaine Ryan et ses soldats sortent avec Stephen blessé. Tandis que Claudia, Connor et Abby viennent voir la morsure de Stephen de l'Arthropleura, les soldats prennent Stephen vers une ambulance, et Cutter souligne que la blessure de Stephen et les symptômes du venin sont identiques à ceux du contrôleur, ce qui signifie que l'Arthropleura est bien le tueur et que les araignées géantes sont innocentes. Claudia est bouleversée envers Connor pour son incapacité à identifier l'Arthropleura comme une créature venimeuse. Stephen mentionne avoir vu Helen Cutter et demande à Cutter de dire au reste de l'équipe pour Helen, mais quand Claudia questionne Cutter à ce sujet, ce dernier fait semblant de ne pas savoir ce que veut dire Stephen, bien que Claudia est douteuse que Stephen ait halluciné. Alors que Stephen est chargé vers l'ambulance, Abby reste à ses côtés et essaie de le réconforter. Stephen flirte avec Abby et lui demande de dîner, et Stephen accepte aussi qu'il est en train de mourir, mais Abby refuse qu'il meurt. Abby monte alors à l'arrière de l'ambulance avec Stephen pendant que les médecins se préparent à partir.

À l'hôpital où le contrôleur a été admis, Stephen est amené au Docteur Lewis, inconscient et dans un état grave, et Lewis exige de savoir si c'est le mille-pattes qui l'a empoisonné; avertissant Abby que Stephen n'a aucune chance de survivre si ils n'apprennent pas exactement ce qui lui est arrivé. Abby promet alors au Dr Lewis d'obtenir toutes les informations qu'elle peut, mais Lewis doute que cela l'aidera en raison de l'absence de mille-pattes venimeux à Londres. Le Dr. Lewis dit à Abby que si celle-ci peut lui obtenir un échantillon du venin de l'Arthropleura dans sa forme pure, elle pourrait être en mesure de localiser un anti-venin en correspondance; mais Lewis met également en garde Abby que le sérum antivenimeux a un minimum de cinquante pour cent de chance de guérir Stephen car il est lui-même toxique, mais sans cela, Stephen est certain de mourir. Abby dit au docteur de garder Stephen vivant, et quitte ensuite l'hôpital. De retour à l'abri souterrain, le capitaine Ryan et ses hommes parcourent l'endroit avec des torches lumineuses. Ryan note que leur tactique marche, comme la lumière des torches oblige les araignées géantes à fuir en masse à travers l'Anomalie.

De retour dans la rue devant la station d'Arsenal, l'équipe discute de la façon de sauver Stephen. Abby croit que la poursuite des tests sur le venin dans le sang des victimes prendra trop de temps et ne pourra pas sauver Stephen dans les temps, et Cutter accepte que la seule façon de sauver Stephen est de collecter du sérum antivenimeux à partir du venin de l'Arthropleura, et qu'il pourra peut-être être le trouver dans les temps s'ils obtiennent un échantillon pur du venin du mille-pattes. Lorsque Claudia demande sèchement comment ils vont faire pour récupérer le venin, en espérant qu'ils ne vont quand même pas demander à l'Arthropleura de remplir un pot d'échantillon, Cutter dit qu'ils vont gagner l'échantillon par un moyen similaire. Connor sait ce que veut dire Cutter et est contre, mais Cutter croit que c'est la seule façon de sauver Stephen. Cutter prend alors contact avec Ryan sur le talkie-walkie pendant que Ryan et ses hommes continuent de vider le bunker en forçant les araignées à traverser l'Anomalie avec leurs torches. Cutter dit au capitaine Ryan que l'équipe a besoin de l'Arthropleura pour sauver Stephen, et que Ryan et ses hommes doivent veiller à ce que le mille-pattes ne passe pas, à tout prix, à travers l'Anomalie. Cutter demande alors à Connor qu'il obtienne quelque chose d'efficace pour son plan; lorsque Claudia demande ce que Cutter entend par là, ce dernier révèle qu'il envisage d'obtenir le venin de l'Arthropleura en forçant la créature à le mordre.

Cutter, Abby et Claudia prennent la direction du bunker souterrain, avec les hommes du capitaine Ryan qui ont terminé le nettoyage des araignées, et ils rencontrent Ryan dans la zone où l'Anomalie se trouve. Ryan explique qu'il n'y a eu aucun signe de l'Arthropleura dans le bunker, et donc que le mille-pattes est soit sont déjà reparti par l'Anomalie avant que Ryan et ses soldats arrivent dans le bunker, ou que l'Arthropleura est dans le tunnel vide où Cutter était piégé auparavant. Cutter et Ryan marchent alors vers le tunnel avec les hommes de Ryan, suivis par Claudia et commencent à chercher l'Arthropleura dans le tunnel. Cutter et les soldats parcourent le tunnel jusqu'à ce qu'ils atteignent l'impasse, sans aucun signe de la créature. Cutter se rend alors compte que le mille-pattes a dû s'échapper à travers l'Anomalie et donc qu'ils ont perdu tout espoir d'obtenir son venin à temps, laissant Cutter furieux et bouleversé par son échec apparent de sauver Stephen.

Peu de temps après, Cutter et Claudia se tiennent devant l'Anomalie, la regardant fixement; et Cutter se lamente sur leur incapacité à sauver Stephen, et se blâme que Stephen s'est fait mordre à cause de lui, et Claudia tente de le réconforter. Connor vient alors à l'intérieur et révèle à Cutter qu'il vient de se rappeler que les Arthropleura étaient des fouisseurs, et donc qu'il y a une possibilité que l'Arthropleura soit toujours dans le présent et qu'il a creusé à travers les murs. Cela redonne de l'espoir à Cutter, et Connor et les soldats du capitaine Ryan commencent alors à fouiller l'ancien abri souterrain à la recherche de trous dans les murs laissés par l'Arthropleura, jusqu'à ce Connor trouve un trou derrière une petite pile de caisses, confirmant que l'Arthropleura est en effet encore dans le présent. Connor appelle Cutter et lui montre le trou. Cutter décide que le seul moyen de trouver l'endroit où l'Arthropleura a creusé pour obtenir un échantillon de son venin dans les temps est de passer dans le trou et suit le tunnel de la créature. Claudia est réticente à ce sujet, et Connor propose d'aller avec Cutter. Cutter accepte de laisser Connor venir, pour que Cutter va obtenir une bouteille du liquide, puis Connor dit à Abby de revendre sa collection de Star Trek: Les Next Generation Top Trumps s'il meurt (mais il change d'avis et demande à Abby de juste les enterrer avec lui). Cutter dit à Connor et Ryan de mettre du liquide qu'il a eu sur leurs vêtements, révélant que c'est de l'essence de térébenthine et que cela va repousser l'Arthropleura d'eux. Ensuite, Cutter s'accroupit et entre dans le trou à travers le tunnel étroit de l'Arthropleura. Ryan va ensuite derrière Cutter et Connor regarde Abby avant de les suivre.

Cutter, Ryan et Connor rampent à travers le terrier étroit (avec Connor essayant de se calmer), jusqu'à ce qu'ils sortent dans une grande zone électrique du métro. Ils regardent autour d'eux, et le trio pense que l'Arthropleura peut être dans un niveau plus élevé de la zone au-dessus d'eux, et Cutter décide qu'ils devraient y aller pour enquêter (avec Connor qui se demande comment il va gérer sa claustrophobie et ses vertiges en une seule journée). Au sommet de l'escalier, l'équipe arrive à une porte menant à une pièce électrique avec des mailles qui ont été mâchées, et Cutter et le capitaine Ryan entrent avec Connor (avec Cutter menant l'équipe comme il veut qu'il soit celui que la créature attaque). Le trio ne voit pas l'Arthropleura dans la pièce électrique, mais elle se rend inaperçue d'eux, le mille-pattes les traque d'en haut. Quand Connor renverse accidentellement un tabouret, le trio remarque l'Arthropleura, alors que le mille-pattes descend vers eux pour attaquer. Cutter se dirige vers la créature et se confronte à l'Arthropleura, et quand il s'engage vers lui, le mille-pattes attaque Cutter et le mord directement sur le bras. L'Arthropleura libère alors Cutter et Connor attrape un tabouret et essaie de l'utiliser pour battre physiquement le mille-pattes. Le capitaine Ryan ouvre alors le feu sur l'Arthropleura, mais ses balles rebondissent juste sur le corps du mille-pattes, jusqu'à ce que la créature attrape l'arme de Ryan. Connor charge ensuite l'Arthropleura, en utilisant le tabouret comme un bélier, et le bloque dans les mandibules du mille-pattes. Alors que le trio récupère et regarde, l'Arthropleura essaie follement de libérer le tabouret de ses mandibules, jusqu'à ce qu'il heurte une boîte à fusibles; électrocutant l'Arthropleura, qui tombe alors en arrière hors du niveau électrique et meurt sur le sol. Tandis que le trio rie de leur victoire, il est révélé que Cutter portait un brassard de protection lors quand l'Arthropleura a tenté de le mordre, et donc qu'il n'a pas été empoisonné et que l'équipe a maintenant l'échantillon de venin. Le trio quitte les lieux pour envoyer le venin à l'hôpital pour Stephen.

Plus tard, à l'hôpital, Abby est assise tranquillement au chevet d'un Stephen inconscient, mais maintenant guéri (qui a apparemment reçu le sérum antivenimeux), lorsque Connor vient voir comment Stephen va. Abby constate que Stephen montre des signes de réveil, Connor note que malgré le fait qu'Abby sait peu de choses sur Stephen, elle reste avec lui. Connor avoue à Abby qu'il a déjà eu lui-même un béguin similaire (à savoir avec Buffy de Buffy contre les vampires - en dépit du fait qu'elle est un personnage fictif - jusqu'à ce qu'elle commence "à traîner avec ce chien mal intentionné"). Cela fait rire Abby. Stephen commence alors à se réveiller, et Connor appelle le Dr Lewis pour l'informer de cela, et Abby sourit à Stephen. Plus tard, Stephen est en train de lire un livre sur son lit, quand Claudia vient voir comment il va (avec Stephen admettant qu'il se sent bizarrement). Claudia questionne Stephen à propos de ce qu'il a dit au sujet d'avoir vu Helen quand il a été empoisonné, mais Stephen n'a aucune idée de ce qu'elle veut dire et qu'il n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé après qu'il ait été empoisonné; Stephen suppose qu'il a juste halluciné, mais Claudia a des doutes notables sur cela, même si elle fait semblant d'acquiescer ses dires. Abby questionne Stephen à propos de sa perte de mémoire à court-terme. Abby demande à Stephen s'il se souvient de lui avoir parlé dans l'ambulance, mais il ne s'en souvient pas, quand il la questionne à son tour à ce sujet, Abby rejette le sujet comme sans importance, et Stephen accepte. Stephen remercie Abby de s'être occupé de lui.

De retour dans le métro, Cutter est assis seul près de l'Anomalie, et la regarde fixement, lorsque Connor arrive et se dirige vers Cutter. Connor demande si grâce à ce qu'il a fait aujourd'hui lors de l'incursion de l'Arthropleura, il est maintenant de retour dans la gestion des Anomalies, et Cutter déclare cyniquement qu'il semble être incapable de garder Connor en dehors de cela, avant d'admettre à Connor qu'il a fait du bon travail aujourd'hui. Connor semble ravi d'entendre cela, et il avoue alors à Cutter qu'il a toujours voulu être dans un gang luttant contre le crime, et que ce rêve est devenu vrai en partie grâce à la gestion des Anomalies. Connor demande si Cutter va lui donner un surnom cool, mais Cutter refuse catégoriquement et Connor accepte cela et quitte la zone heureux. Une fois que Connor est parti, Cutter revient vers l'Anomalie, puis se lève et se dirige vers elle. Les yeux dans l'Anomalie, il pense à lui-même, et met la main dans l'anomalie, se demandant où Helen est et ce qu'elle veut.

CastModifier

ApparitionsModifier

PersonnagesModifier

CréaturesModifier

LieuxModifier

Objets et technologieModifier

OrganisationsModifier

InformationsModifier

Directeur Écrivain Date de diffusion au Royaume-Uni Audiences au Royaume-Uni
Cilla Ware Adrian Hodges 17 février 2007 sur ITV1 6.29 millions

ContinuitéModifier

  • Connor mentionne qu'il a rencontré un Gorgonopsien.
  • Des références sont faites à la première anomalie dans la forêt de Dean de l'épisode précédent, et à la disparition d'Helen Cutter dans l'anomalie et de l'anomalie menant au Permien.
  • Un retour en arrière est montrée quand Nick a vu Helen à l'extérieur de l'université à la fin du premier épisode.
  • Abby mentionne que Rex est revenu du Permien et qu'elle l'a secrètement gardé et caché dans l'épisode précédent, pour empêcher le Ministère de l'Intérieur de faire de nouvelles expérimentations sur lui après avoir appris qu'il était toujours dans le présent.
  • Claudia et Lester mentionnent une créature de l'incursion dans la forêt de Dean (le Gorgonopsien dans le premier épisode) qui a attaqué un garçon (Ben Trent) et son institutrice.

ErreursModifier

  • L'Arthropleura a été fortement repensé par les producteurs dans cet épisode pour l'effet dramatique, puisqu'il est deux fois plus long que l'Arthropleura dans la vie réelle et il était beaucoup plus agressif.
  • Les niveaux élevés d'oxygène dans l'atmosphère de l'anomalie ont fait dysfonctionner les fusils des soldats, mais cela n'a eu aucun effet sur la torche de Stephen.
  • Dans la scène au début de l'épisode qui montre l'extérieur de la Central Metropolitan University, avant de montrer Connor en train de parler avec Tom et Duncan, on peut voir que ce sont des images d'archives de l'épisode 1.1, car si on regarde de près, Connor est visiblement assis sur un mur, malgré le fait que dans l'univers, il est dans une cantine dans le présent.
  • Lorsque Cutter apporte Stephen empoisonné en dehors le métro, il appelle le centipède géant comme un Arthropleura, malgré le fait que Connor avait à peine identifié la créature comme ça et que Cutter n'était pas présent pour la voir.

Connections entre les épisodesModifier

  • Références à l'épisode 1.1 :
    • Claudia mentionne que le capitaine Ryan a nettoyé la forêt de Dean.
    • Claudia mentionne également qu'elle croit qu'Helen Cutter s'est perdue dans le passé il y a 250 millions d'années.
    • Connor mentionne sa rencontre du Gorgonopsien à Tom et Duncan. Plus tard, quand Connor et Abby enquêtaient sur une possible Anomalie, Connor a dit à Abby à courir très vite s'ils rencontraient un autre Gorgonopsien.
  • Dans l'épisode 1.3 :
    • L'Anomalie du métro est vue brièvement.
    • Stephen a toujours son amnésie au début de cet épisode.
    • Tom et Duncan font référence à leur blague avec le faux dinosaure qui visait Connor.
  • L'Arthropleura revient dans les épisodes 2.6 et 2.7

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard